偶看新闻洛天依女王歌词:2.知人善任
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/28 23:26:01
【原文】昔者文公1出走而正天下，桓公2去国而霸诸侯，越王勾践3遇吴王之丑4，而尚摄5中国之贤君，三子之能达6名成功于天下也，皆于其国抑7而大丑也。太8上无败，其次败而有以成，此之谓用民。
【译文】从前晋文公出走而后匡正天下，齐桓公离国而后称霸诸侯，越王勾践遭遇吴王的奇耻大辱，而后还能威慑中原的贤君。这三位君主之所以能够显达闻名成功于天下，都是因为他们的国家被压制而有奇耻大辱。成就极大的就不会有失败，其次的虽然失败但能反败为胜，这就称之为能使用人。
【说明】墨子这里所说的有点偏颇了，关键是自己有没有奋发图强的决心和毅力，如果自己都不想报仇雪恨了，再有贤人再能任用人又能怎么样呢？因此，自立自强、自尊自重才是最重要的。当然，有了奋发图强的决心和毅力，再加上知人善任，事情就有可能得以成就。
——————————————————
【注释】1.文公：即晋文公，姓姬，名重耳，晋国的国君，公元前636～628年在位。春秋时期著名的五霸之一。他父亲晋献公宠骊姬，欲立幼子奚齐为太子，杀原太子申生，并谋害其他公子。重耳被迫外出避难达19年，后借秦穆公之力归晋。由于他善于任用贤人，因此能返回晋国，夺取政权。
2.桓公：齐桓公，春秋时齐国国君，姓姜，名小白。公元前685～643年在位。春秋时期著名的五霸之一。他因为齐襄公无道而逃避到莒地。齐襄公被杀后，他归国夺取了政权。
3.勾践：春秋末期越国君主，又称菼执。公元前497年～465年在位。其父曾为吴王阖闾所败，他为父王雪耻打败了阖闾。后，阖闾之子夫差又为父报仇，大败勾践。勾践被逼屈膝求和。后任用贤士范蠡、文种，卧薪尝胆，发愤图强，终于反败为胜，攻灭吴国，成为霸主。
4.丑：（chǒu瞅）《管子·大匡》：“闻容昏生，无丑也。”《管子·势》：“动静者比于死，动作者比于丑。”《广雅》：“丑，耻也。”宋叶适《上西府书》：“而忘其疏贱之丑，是谓之赏。”这里用为羞耻、耻辱之意。
5.摄：(shè社)通“慑”。恐惧、威胁、使慑服。《左传·襄公十一年》：“不然，则武震以摄威之。”《淮南子·汜论》：“时屈时伸，弱柔如薄苇，非摄夺也。”
6.达：(dá答)《书·禹贡》：“达于河。”《周礼·大宰》：“七曰达吏。”《论语·颜渊》：“士何如斯可谓之达矣？”《孟子·尽心上》：“穷则独善其身，达则兼善天下。”《虞书》：“达四聪。”这里用为显达之意。
7.抑：(yì义)《书·无逸》：“厥亦惟我周太王、王季，克自抑畏。”《诗·齐风·猗嗟》：“抑若扬兮，美目扬兮。”《诗·小雅·宾之初筵》：“其未醉止，威仪抑抑。”《诗·大雅·假乐》：“威仪抑抑，德音秩秩。”《诗·大雅·抑》：“抑抑威仪，维德之隅。”《礼记·学记》：“君子之教喻也，道而弗牵，强而弗抑，开而弗达。”《淮南子·精神》：“病疵瘕者，捧心抑腹。”《史记·平准书》：“故抑天下物，名曰‘平准’。”这里用为压制、控制之意。
8.太：(tài态)《书·洛诰》：“王入太室裸。”《老子·十七章》：“太上，不知有之；其次，亲而誉之。”《易·系辞》：“易有太极。”《韩非子·难三》：“太上，下智有之。”《礼记·曲礼》：“太上贵德。”《白虎通·五行》：“太亦大也。”《广雅·释诂一》：“太，大也。”段玉裁曰：“后世还言，而以为形容未尽，则作太。如大宰俗作太宰。大子俗作太子，周大王俗作太王是也。”古作“大”，也作“泰”。凡言大而以为形容未尽，则作太。这里用为形容极大之意。