彩虹岛一天200:一个日本遗孤的漫漫寻亲路

荀子是辽宁省第一批返回日本的47名遗孤之一，她生命的前40年在中国度过。如今，她的直系血亲都在日本，她却总是觉得有一股力量吸引她回中国。那是一条看不见的、无血缘关系的纽带……
------------------

8月12日下午，津田荀子和大女儿冬子一家落在了沈阳桃仙机场。她已经记不清这是第几次回中国了，但她知道，总有一股力量牵引着她回来。
68年前，荀子出生在中国大连。64年前的8·15，她和姐姐、弟弟一起成了遗孤。1983年，她成为辽宁省第一批返回日本的47名遗孤之一。

人生前半段，她叫宋春巧

荀子的老家在日本福井。20世纪30年代，荀子的父母来到大连，在当时的“满铁”工作。父亲是个木匠，当时一起工作的也有很多中国人，大家关系不错。其中有个叫武洪森（音）的瓦匠，结婚后一直没有小孩。
1945年8月15日日本宣布投降，荀子的父母匆匆踏上了逃亡回国之路，临走前把三个孩子托付给了中国人，荀子被送给了武洪森一家抚养。和她一起被遗留在大连的，还有一个姐姐和一个弟弟。那一年，荀子4岁。
后来，武家夫妇带着荀子把家搬到了抚顺，但意外的是，武家媳妇有喜了，不久有了自己的孩子。孩子自然是自己的好，于是，荀子似乎成了这一家多余的人，后来以至于连邻居都看不惯了：“你们不想养就送人吧。”
恰好荀子第二个养父的外甥知道了这件事，就给过了个话，于是，荀子到了第二个养父家。这家姓宋，户主宋廷岐在沈阳大西菜行做买卖，家境不错，有过三个孩子但都夭折了，他们的爱需要一个孩子来承续。
这是荀子拥有一个温馨的中国家庭的开始。她有了一个好听的中国名字——宋春巧。
成为宋春巧之后，她每天背着书包上学放学，她说中国话唱中国歌，和那个年代的同龄中国孩子一样，看着《平原游击队》《地道战》长大，对于自己的特殊身世一无所知。
22岁的时候，宋春巧经人介绍认识了电焊工人周德胜。这个男人身材魁梧、眉眼周正，就这样两家定下了姻缘。关于宋春巧的日本遗孤身份，宋家的人一直没有告诉她本人，因此宋春巧以宋家独女的身份嫁给了出去。
之后的年份，宋春巧享受着中国式生活，并不富足却很充实。她有了自己的孩子——日本遗孤和中国人的混血儿。他们给孩子起名，大女儿晓冬，儿子晓罡，二女儿晓芳——纯正的当时的中国名字。

“感谢周总理，感谢田中”

在知道自己是日本遗孤之后，宋春巧最想的，就是亲眼见到自己的亲生父母。
那一年是1969年，她28岁。
关于这一段，流传着两个版本的说法。宋春巧的表姐、现居住在沈阳的陈素香，以及周德胜的妹妹周连珠的说法是：宋春巧的养父率先过世，养母在临终前告知了宋春巧的身世。
而荀子（宋春巧）本人则向记者吐露了实情：“其实更早我就知道了，邻居们都说我是‘宋家要来的’，私下里也打听了一些。但那时候不敢直接问养父养母，怕他们伤心，就假装什么也不知道。”说到这里，她的声音有些发颤，眼睛也涌起了泪水，“爹和娘（指宋廷岐夫妇）对我太好了！我从没感觉自己是‘要来的’，人总得掏良心说话，到什么时候都得感谢他们的养育之恩！”
她说即使是日本人也做不到这一点：“我们归国遗孤之间流传这样的说法，说中国地大物博，人的心胸也开阔。日本的地方太小，所以心胸也小。如果换一下位置，日本人肯定不会养活中国遗孤的。”
她说的没错，中国人收养日本遗孤是因为一种博大的爱，而绝对不仅仅是无嗣家庭为了“有个孩子”那么简单。荀子姐姐的中国养父母并不缺少孩子，那是大连一个拥有5个孩子的家庭，荀子的姐姐成了第6个。
宋春巧想见亲生父母的愿望在那时还是奢望，直到1972年日本首相田中角荣访华，中日邦交实现了正常化之后，这个奢望才变成希望，有了实现的可能。
“所以要感谢周总理，感谢田中。”荀子由衷地说，“其实日本人也感谢周总理，他让很多日本老人找到了自己的孩子。”

右臂上，特殊的“花”

关于荀子的寻亲之路，依然是两个版本，或许两个版本是同时进行的。
周德胜的妹妹周连珠回忆说，从广播里听到中日邦交正常化的消息之后，有不错文字功底的周德胜代妻子写了一封信寄给日本驻华大使馆（当时日本驻沈阳总领事馆还没有设立）。
荀子回到日本后从母亲口里得到的讯息是：荀子的父亲日夜思念留在中国的姐弟三人，在中日邦交正常化之后往中国大连市公安局写了信，详细述说了荀子三姐弟遗留的时间，各自特征等，请求中国政府帮忙。
总之，在那个中日恢复交往的大背景下，加上日本各民间团体的推动以及中日新闻媒体的帮助，找到有迹可循的遗孤们并不是难事。
但寻亲的验证工作却不是几天的事，往复的寻找，信息递送，这花上了几年。
确认首先从遗孤的身份开始，荀子很快通过右臂上的“花”证明了自己的日本遗孤身份——日本新生儿“种花”（既种痘，打疫苗）的排列方式与中国不同，右臂上四个“花”呈规则的正方形分布，组成一个“口”字的四个顶点。荀子的右臂正是这样。
但血缘的认证却并不简单。虽然荀子的母亲看录像资料并觉得“很象”，但认亲必须经过三十多项化验和测试。其中仅血型一项就要花费12万日元。因为当时还不能确认是自己的女儿，荀子的妈妈拒绝出这样一笔费用，于是费用由日本政府买单。
“那是他们欠我们的。”说到此，荀子又一次表达了他对日本发动战争的不满，她甚至没有怨恨当初丢下她的母亲。
荀子的父亲终于没能等到相见的一天。1974年，他带着遗憾，带着对三个孩子儿时笑脸的记忆离开了人世。

写下保证书，举家迁往日本

在荀子父亲离开后的第7年，荀子才第一次踏上日本——她的祖国。但那次是以遗孤回国观光的名义，因为她不确定是否应该回到这个从未去过的祖国。
20世纪80年代初的日本和中国在经济上还是有很大差别的。荀子的妹妹（父母回日本所生）来到中国看她，当时中国的环境和情况都不如日本，妹妹回国后和母亲描述之后，母亲希望荀子能回到身边。
这就涉及一个问题：家庭。
荀子的丈夫周德胜同意举家迁往日本。但这还不够，派出所的同志特意来到太原街，征得周德胜父亲的同意，并写下“同意周德胜随媳妇去日本定居”的字据才放行。“当时谁也不知道日本国什么情况，怕万一老爷子想儿子了跟派出所要人，人家怎么办呢？”周德胜的妹妹周连珠回忆当时的细节，这样解释。
1983年，荀子和丈夫举家迁往日本，在大阪府吹田市定居。一家随荀子父亲的家族姓了“津田”，宋春巧变成了津田荀子，三个孩子也姓津田，但名字还叫冬子、罡夫和芳子。只有周德胜例外，他为自己取的日本名字是胜本中一郎，“我本是一个中国人”的意思。

子女延续着中国感情线

经过了二十多年的浸润，荀子和孩子已经完全融入了日本的生活。但他们和中国的渊源却没有断。
大女儿冬子的姻缘也是与中日两国相关的。冬子的丈夫也是中日混血儿，父亲是日本遗孤，母亲是中国人。冬子一家延续着中日各半的血统。在家里的时候，冬子和丈夫偶尔会用汉语交流，所以他们的一个女儿和一个儿子也可以说简单的汉语。
儿子罡夫娶的是中国新娘——他念念不忘的一个中学同学。因为中国血脉占了多数，两个人的婚礼也选择在了沈阳举行。那一天很热闹，他们当年的中学同学来了不少，成就了一个纯正的中国式婚礼。如今，他们有一个漂亮的女儿，即将考大学，除了日语和英语之外，她可以熟练地说汉语。
刚到日本的时候，小女儿芳子还是小学生，荀子的三个孩子中她年龄最小，因此融入日本社会也更早更快一些。芳子嫁给了一个地道的日本男人，组成了一个四分之三日本血统和四分之一中国血统的家庭。他们有两个儿子，可以听懂简单的汉语词汇，但不会说。
冬子和罡夫回中国的次数要多一些，因为他们有更多的中国亲友，还有不少儿时的玩伴至今仍有联系。芳子则少一些，仅有的两次回中国的目的是“让孩子了解中国，看看妈妈生活过的地方”。
荀子和他的子女们，和几千日本遗孤一样，成为联系中日两国的另一条纽带。他们体内有中国和日本两个国家的血脉，他们即使不说也清楚地知道当年那段历史，他们是日本军国主义和战争的受害者，但他们却最先从中国人民这里得到了意外的补偿。

后来……

生在中国长在中国，一生中最美好的时光在中国度过，现居日本，却还想着回中国享受晚年……荀子的一生注定牵连着两个恩仇纠葛了数百年的邻邦。
但年龄大了，荀子往来中国的频率从两年一次到两三年一次，又到三四年一次。用她的话说，叫“回国”。而再回日本的时候，她也说“回国”。究竟去哪里算是“回”？她将来最终要“回”到哪里？她也说不清。她就这样穿行在两个国、两个家之间。
大阪有直飞沈阳的航班，很方便。
和荀子有“姑舅亲”关系的表姐陈素香如今已经七十多岁了，住在沈阳红霞市场的一户三层楼里。陈素香的爸爸是宋春巧的舅舅，宋春巧的妈妈是陈素香的姑姑。荀子还是宋春巧的时候，两个人就一起玩了，荀子回到日本后，和她的联系也最频繁。荀子每到沈阳，那里总是她的第一个落脚点。
陈素香的老伴叫曲景荣，和荀子也认识四十多年了。三个老人见了面，先是说说近况，然后就是叙旧。作为遗孤，荀子得到了日本政府的照顾，她的糖尿病更严重了，每天都要打胰岛素，甚至这次来中国，日本政府还给她带上了“公费医疗”的材料，支持她在中国就医。对此，荀子的丈夫觉得“日本政府还不错”。但曲景荣老人不买账：“谁让小日本当年搞战争？这不都是他们害的吗？”谈话进行到这儿，荀子也会以难改的沈阳口音表达不满：“是啊！小鬼子伺候咱，是应该的……”说这话的时候，荀子的口气很平静，不会觉得身份的尴尬，也没有太多怨恨。这倒是让在荀子面前刻意回避“鬼子”话题的表姐陈素香尴尬地不知说什么好。
除了表姐家，荀子还会走几家亲戚——丈夫的妹妹家，儿媳妇的父母家，身体允许的时候，还会去山东看看养父母老家的亲戚。
每次来，她都会先打电话来问问每一家需要什么东西。尽管如今中国已经发展到无需从日本捎带东西的程度，但荀子还是要带一些日本特色小食品和小玩意过来，她对每一家晚辈、甚至再小一辈的小孩子喜欢什么，都了如指掌。因为她是他们的姨、舅妈、姥姥和奶奶。
作为遗孤返回日本之前，荀子一家住在铁西区肇工街。近几年，沈阳新楼盘冲天而起的年代，那几栋临近地铁一号线的六层老楼竟然仍保留着。曾经，她想要把那房子买回来养老。但时断时续的“动迁”传闻最终让她放弃。
如今，那个熟悉的二单元一楼1号不再有私家后院，产权也已经几易其主，连老邻居也都搬了家。但每次回中国，荀子仍会念念不忘地到那里看一看，看着陌生的孩子在当年的自家后院玩耍，她就像个许多上了年纪的中国老人那样，坐在一边，静静地看着……