水族箱养金鱼完全指导手册   序

作为一个金鱼爱好者，我看过很多关于金鱼的书籍，但不少书要么只有些资料照片没有实质指导内容，就是阐述的根本是以池塘养鱼为基础的理论，令我这一直用水族箱养金鱼的人完全摸不着头脑，真正需要一些什么知识的时候，只好零零星星地在网络上苦苦寻找。

有一次，我偶然间买到了一本由一位英国人写的《完美水族箱》的书。后来我发现：在“水族箱养鱼”这一领域，我所看过的书中没有任何一本能和之相提并论。 它相当朴实，实用，很人性化，同时也非常专业。毕竟，用水族缸养金鱼是最普及的都市养金鱼方式。

我本人一直从这本书中获益无数，所以非常希望和广大鱼友一同分享。当然，原书针对的还包括热带鱼和海洋鱼，但我感觉————凭借我几年来养金鱼的经验和知识，再结合众多前辈所整理出来并发表在网络上的理论和知识，我能够把之改写，扩张为一部专门针对“水族箱养金鱼”的指导手册。

本手册不求包罗万象，只着重于介绍在家庭用水族缸饲养金鱼的最必备基础知识，所以对金鱼的历史，文化，品种，审美等介绍的篇幅比较有限，对于池塘，水槽等非水族箱饲养金鱼也基本没有涉及。 请各位读者见谅！

如果你希望在家里拥有一个生机勃勃而且美不胜收的水族箱，有了这本手册，你就会知道：

。 你所需要的基本设备和它们的工作原理
。 你适合养什么金鱼以及养多少尾
。 你的金鱼水族箱适合哪些植物，石头和装饰品
。 怎么样控制水温，酸碱度和怎么维护水质
。 金鱼的基本资料和各典型品种的饲养和保健知识

无论你是新手还是有数年经验，本手册都将对你有所帮助。

         

前言

很多人从童年时代起，养金鱼就是生活的一部分。许多孩子就是从在碗里养上一两尾小金鱼开始观赏鱼饲养的。

在水族箱里养育一尾金鱼看起来好像是件苦差事————是的，很多人都饱受肮脏的水，怎么也无法去除的绿藻，怎么擦也插不干净的玻璃以及粘呼呼难于去除的污物的困扰。但是，这一切问题都是可以解决的！在掌握了相关知识之后，养金鱼就会成为一件轻松，容易和充满乐趣的事情，它将吸引你进一步去钻研，实验，并且最重要的：享受着由水族缸养金鱼而来的无法形容的快乐！水族缸的选择，硬件装饰，和家居装潢的搭配本身就是一门艺术，至于水底景观的风格，鱼种提供给饲养者的选择那更是五花八门。没有哪种宠物能象养金鱼那样为饲养者提供如此全面展示个性的机会，水族箱里的生灵总能让人赞叹不已。

本文为设立，日常维护水族箱和饲养金鱼提供了明晰实用的指导：本文将介绍水族箱的选择，购买和设置，同时介绍相关设备使用的窍门和维护的知识；本文将简略介绍金鱼，包括它们的典型种类，形态特征，食性，相容性和适宜的水族箱类型；除了金鱼的基本饲养知识外，本文还为在水族箱外进一步养好金鱼提供了一些指导；而对金鱼的选购，金鱼的审美，养鱼者的责任等则在最后的章节进行清楚的解说。对各个层面的养鱼者————无论是一窍不通的新手或者富有经验的玩家，都有所帮助。

养金鱼是一项能让人全身心投入，并感到轻松愉悦的爱好。茶余饭后，欣赏家中完美水族缸里的美丽金鱼，将使你沐浴于轻松宁静的氛围当中，可大大地缓解现代生活的压力，甚至可以帮助降低血压。本文旨在让每一个养鱼人都拥有一个生机勃勃而且完美无瑕的水族箱！让我们快乐地养金鱼吧！



这种草金鱼非常容易饲养且赏心悦目，任何想养金鱼的人都能饲养。



琉金是广受欢迎的金鱼品种，你几乎可以在任何金鱼店看到她们。她们非常适合饲养在水族箱里，而且她们会长得很大。



水泡眼金鱼有着令人惊叹的外表，是中国金鱼的骄傲，但它们不适合新手饲养。   第一章 选择水族箱


侧视形，俯视形还是特殊形？

你想要拥有一个水族箱的愿望，也许来自水族店效果甚佳的展示鱼缸，也许来自办公室，饭店里的鱼缸，也许源自书报杂志或者媒体。一旦你决定开始养金鱼，你将会面对多种选择，最先碰到的，也是非常根本的问题是————你想要养什么样的金鱼？

不同的饲养种类和水族箱环境

养金鱼的水族箱有三种类型，它们涵盖了所有金鱼生存所需要的环境。



侧视水族箱是目前市场上最普及的水族箱，有各种大小规格和各种比例款式。
金鱼在其中的活动空间大致等高，或略低于人的视线，人们看到的金鱼都是侧面的形象，故称为“侧视水族箱”。它们有比较大的水表面积可以交换气体，吸收氧气，而且任何金鱼都是习惯于水平方向移动而不是垂直方向，所以就生活空间来说，这种长方形，尤其是长为宽的2-3倍的鱼缸非常适合饲养金鱼，绝大多数品种的金鱼都能在其中生活得很好。



俯视鱼缸有很多种类型————玉雕，石雕，陶瓷缸，浴缸，大木桶，水槽，塑料盆，泡沫箱甚至闲置的马桶都可以作为俯视鱼缸。
因为俯视鱼缸并不需要以玻璃为材质，所以这种水族箱市面上极少见，大多数养鱼人都是专门订做的。它们水表面积很大，高度一般都很矮，它们摆设在很低的矮座上或者干脆放在地上，人们观赏金鱼时是从上往下看的。这种观赏方式咋一看好像很奇怪，但它并不是现代人的个性发明，从上千年前，中国人的祖先就是这样靠在桥栏上，从上往下观赏小池塘里的金鱼的。



特殊形鱼缸有各种令人匪夷所思的外形，圆柱形，六角形，球形到异形应有尽有。当然，这些前卫的鱼缸比长方形鱼缸更具美学观赏性，但它们清洁和维护起来比较困难，它们也会扭曲鱼的形象。而且，很多特殊形鱼缸只在顶部开有很小的口子，难于安装必要的水族箱设备。

答疑解惑

问：侧视金鱼，俯视金鱼的区别在哪里？
答：大多数品种的金鱼都非常适合从侧面观赏，但有些金鱼品种的最佳观赏角度是从上往下————如著名的蝶尾，朝天龙，水泡眼等。她们的侧面看起来往往不太美观，甚至有些古怪。

问：侧视金鱼和俯视金鱼可以养在同一个水族箱里吗？
答：金鱼经过了上千年的人工驯化，已经能够完全地和平相处，互不相争（除了极少数外），所以让他们生活在一起没有问题，只是是否便于人们观赏而已。

问：有不适合养在同一个水族箱里的金鱼吗？
答：有。比如驼背而且肚腩很大的琉金金鱼通常生长于很深的水里，相应地，要养在比较深的水族箱里，但蝶尾金鱼通常承受不了那么高的水压，所以水深不超过40公分的很浅的水族箱更适合他们。这两种金鱼就不适合饲养在同一个水族箱里，否则可能导致她们体型变差，或者干脆失衡，丧失活动能力。

问：我应该从那种鱼开始养起呢？
答：如果你从来没有养过金鱼，那么在你对金鱼有更多的了解前，不妨先养一些侧视类金鱼如鹤顶红，狮子头，琉金等。这些鱼都适合养在中大型玻璃水族箱里，而且与之配套的设备品种繁多，种类齐全。她们甚至可以忍受一些这样那样的错误操作，因为这些都属于是比较容易饲养的金鱼。而象美丽优雅的中国蝶尾，雄伟威武的日本兰寿，或者华丽得不可思议的日本土佐金，她们都对饲养者的技术和环境有很高的要求。所以，尽管她们很诱人，但还是暂时不要买回家吧。

尺寸问题

任何水族箱都是越大越好，因为再大的鱼缸于金鱼在生长过程中的活动范围相比之下仍然很小。鱼缸越大，可以容纳的水就越多，可以养的鱼也就更多。尤其重要的是：大体积的鱼缸的水环境比小体积稳定。

配套水族箱



完全配套水族箱装有过滤器，照明，加热设备甚至紫外线杀菌灯等设备，有的还装有华丽的液晶遥控调控面板。选购这种水族箱的好处除了非常方便外，就是制造商已经将水族箱和尺寸规格适当的设备组合完毕，可避免你在购买时出错，而且配套水族箱的价格也比你单独购买所有零部件的价格加起来便宜一些。

成品水族箱

这种价格不菲的水族箱是你开始养鱼之旅的最简单之举，制作商不但为你选好了所有合适的设备，它还配有各种装饰品，水体和鱼，你就只管下订单和付款就行啦！三天之内就有一个完美水族箱摆放在你的家里！有的供应商还更进一步，他们提供了全套的饲养和维护的服务————你只要定期地交一笔费用，他们将负责帮你饲养，清理和维护水族箱，假如有一尾鱼死了他们将负责为你马上补上一尾几乎一模一样的......总而言之，你就只管欣赏就行啦，连手指头都不用动一下。
成品水族箱对于超级懒人来说非常方便。但是，你同时也失去了许多乐趣，挫折感，成就感和珍贵的体验，你永远不会享受到作为一名养鱼人的成功的极大喜悦。所以，请谨慎地选择！


小贴士

0 向商店询问水族箱的材质，亚克力鱼缸虽轻便，但很容易留下划痕。
0 询问水族箱是否有防漏保障。
0 计算水族箱的体积，有些装饰华丽的水族箱装的水比看起来少得多。
0 注意顶部有没有盖，因为有些金鱼如草金鱼善于跳跃。
0 仔细查看附加设备是否方便，合理和完好。
0 如果是大型水族箱，是否可以通过电梯门和你家的门？
0 你的地板或支架是否承受得了鱼缸的重量？需要的额外支撑准备好了没有？      第二章 水族箱的体积


要购买尺寸合适的水族箱配套设备，要正确判断各种药剂，水质调整制剂的使用剂量，要清楚地知道水族箱到底可以养多少鱼，都必须清楚地了解水族箱的容量。水族箱的体积一般都以公升为单位，测量起来其实非常容易。

水族箱实际容量的计算

很多水族箱制造商都把鱼缸的规格和体积标示在包装箱上，但是这个数字一定是不准确的，因为它指的是毛容积————通常是由水族箱外部测得的尺寸计算，没有把玻璃的厚度和体积扣除，而且是假设水族箱里的水是一直注满到顶部边缘的。而实际情况下，大多数水族箱的水面距离顶端都有至少5厘米的距离，设备和装饰品也占用了颇为可观的体积。
最好的测量水体方式是在所有的装饰品和设备到位的情况下，用量壶或者确定体积的容器为水族箱边注水边计算，当然，如果你觉得这样实在太麻烦的话，把毛容积去掉10%，这样的数字基本能够吻合大多数水族箱在使用时的真实容积。

水族箱水表面积的计算

要确定水族箱可以容纳多少金鱼，需要知道水族箱的水表面积，容量的计算也需要用到水表面积。遵循下面的例子，这很容易计算。



水族箱的长乘以宽等于水表面积



水族缸水表面积乘以高得到鱼缸的容积

如果一个水族箱的尺寸为：60CM，30CM，40CM，则表明长60厘米，宽30厘米，高40厘米。
只要把水族箱的长乘以宽就得到以平方厘米为单位的水表面积，例如：60厘米×30厘米=1800平方厘米。
把水表面积乘以高，就得到以立方厘米为单位的容积，如1800平方厘米×40厘米=72000立方厘米。
用计算结果除以1000，就可把体积单位从“立方厘米”转换为“升”：
72000÷1000=72
所以这个鱼缸的水表面积为1800平方厘米，容积为72升。

水族箱容纳金鱼的数量

如果停电或者设备突发故障，水族箱的过滤设备就没有足够的菌群分解废物，也没有足够的气体交换。从这点来看，所有的水族箱都太拥挤。
在正常情况下一个水族箱到底能养多少金鱼，受很多因素影响：过滤设备的大小，菌群的规模和成熟程度，水中的溶氧量，换水的频率，气温和气压，金鱼的大小和年龄等等等等，所以很难以一个标准的公式来计算，一个水环境强健稳定的水族箱能够饲养的金鱼数量可能是一个同等容积的新设水族箱的数倍。所以，必须要记住：容纳数量只是指导原则。

饲养海洋鱼在计算容纳数量时是以水族箱的容积为依据的，所以理论上来说，一根10米高，直径30厘米的细长柱子也可以饲养很多海洋鱼类，但是水族箱饲养金鱼的容纳数量是以水表面积为依据的————两个长和宽相同但高度不同的水族箱可以容纳的金鱼数量是完全一样的，哪怕其中一个的高度是另外一个的数倍。

以下是水族箱饲养金鱼的容纳数量计算公式（千万别忘了！这只是一个指导原则！）：

每1厘米的金鱼，至少需要25平方厘米的水表面积

以以上的水族缸为例：1800平方厘米÷25平方厘米=72厘米，那么你的这个水族箱可以饲养6到7尾长度约为10厘米的金鱼。


答疑解惑

问：如果水族箱容纳金鱼的数量是由水表面积决定的，那么我还有必要清楚地知道容积吗？
答：有必要，因为绝大多数的鱼药，水质调节剂的使用剂量是以水容积来计算的，而且在购买水族箱的过滤设备时，你必须清楚地知道水容积，才能够买到相匹配的商品。

问：为什么水族店里每只水族箱都养了很多金鱼？而我们在家里不可以这么做？
答：许多水族店里的金鱼的流通量很高，他们的水族箱只是用于暂时存放货物，而不是作为金鱼的永久性家园。由于过于拥挤，维护展示水族箱清晰的水质就需要尽量少喂食（很多水族店从来不为他们的商品喂食）和多换水（通常是未经过处理的自来水）。这些金鱼一旦短时间内未能卖出去，就会很快地消瘦，褪色甚至生病和死亡。而这种不幸的悲剧，你当然不希望在你的家中上演。

问：我可以从一开始就用“容纳数量计算公式”算出来的结果来决定养多少金鱼吗？
答：不可以。因为水族箱的水环境从初步设立到完全稳定，至少需要六周的时间。从一开始就加入数量众多的金鱼会使脆弱和稚嫩的过滤系统无法承受甚至无法成长，那么六周后你也无法得到一个水环境稳定的水族箱。
应该是从一两条开始，再逐渐地增加。


小贴士

0 金鱼在良好的环境中生活可能会长得很快，有的一个月可以长上两厘米，所以，你应该给金鱼留下生长的空间。   第三章 水族箱的风格


红花还需绿叶衬————水族箱经过人工的设计装饰后，会产生出怡人的美观景象，而且能极好地衬托出金鱼的美丽。一个设计考究，色彩运用得当的水族箱，能使一尾原本十分平凡的金鱼象超级明星那样，浑身绽放出不凡的光彩。水族箱的装饰有许多不同的方法，包括水下乐园，渔翁垂钓，森严古堡，梦幻国度等主题为代表的“装饰型”；潺潺山涧，河底沙床，怪石环绕，热带植被等主题为代表的“自然型”；当然，许多人都觉得以裸缸为代表的“极简型”更为实用。所有这些风格都能在饲养金鱼的水族箱中占有一席之地。

装饰型

装饰型设计不必模拟自然环境，它可以完全按照你的个性和审美倾向来尽情发挥：一艘巨大的装饰品沉船和散落在沙地上的玩具骷髅就能构成一个非常好的主题，如果你喜欢的话，你可以在水族箱中重建如今已经不复存在的纽约世贸双塔，再贴上蓝天白云的背景纸，然后你就可以尽情地观赏你的金鱼“翱翔”在曼哈顿上空的奇异景象了。
不要拘泥于条条框框，让你的想象力尽情地纵横，开心地扮演一回上帝吧！

装饰型水族箱的好处

人工的装饰品安全，容易清洁和打理，不会象垂死的植物那样影响水质；把金鱼放养其中，你也不必担心这些装饰品会被吃掉或者啃坏；而且这些装饰品可以很好地隐藏设备。
人们对装饰型水族箱最主要的批评是：它们不能代表鱼原来的生活环境。然而，充满魅力的金鱼本来就是完全人工培育的结果，她们从来就没有在自然环境下生活过，而且金鱼浑身都散发着人工的雕琢感，把她们放在近似自然，充满野生植被的环境里反而是不协调的。

寻找灵感

到水族店去寻找灵感是很多人的第一选择，因为你必须使用你能够买到的装饰品来设计水族箱。不过，水族店的商品通常千篇一律而且没有理由的昂贵，十分限制你的想象力。通常陶瓷装饰品对于金鱼是安全的，你可以离开水族店，到陶瓷工艺品商店，或者是到玻璃制品专卖店去转一转，说不定你会有意想不到的收获。
设计水族箱就象设计家居装潢一样，一旦成型就将保持很长一段时间而且难于更改，所以要象设计你自己的家那样勇敢，谨慎，认真，用心地去设计你的金鱼的家。






上面这两个水族箱的设计可归类为装饰形，人造的装饰品和植物经过了精心安排。

自然型

自然型水族箱模拟自然界的美景，无论用的是自然材料还是惟妙惟肖的仿制品，都表达了水族箱主人对大自然的向往和理解。如同人们对大自然的理解各有不同一样，自然型水族箱并不一定是植被茂密的，几块简单的石头和一段张牙舞爪的枯木，同样可以作为美丽的自然型装饰。

适宜规划

有严肃的科学研究表明：人类有不自觉地寻求对称的特点，很多人都在不知不觉中把他们的水族箱布置成近乎对称的形状，而众所周知大自然其实并不是这样的，所以自然型水族箱在规划时一个至上原则就是“绝对不能对称”，零部件需要随机安置，比例关系也必须互相吻合，这样才能够比较真实地再现自然景观。

寻找灵感

毫无疑问，设计以自然为主题的水族箱时，大自然是最好的灵感源泉。去端详一下溪流河岸，湖滨海滩......不过并不一定要拘泥于水生动植物的范畴————巍峨冷峻的山脉，郁葱茂密的丛林都可以作为自然型水族缸的主题。金鱼并不象热带鱼或者海洋鱼那样有一个确切的野生环境，所以她们几乎可以适应任何自然景观，无论是亚马逊风情，热带珊瑚礁，还是日本枯木秀，都没有问题。只要安置规划得得体，安全，金鱼就能够在你的水族箱中自如地生息，勾绘出一幅幅与自然界和谐共处的美丽画卷。






这两个水族箱的设计接近自然型。虽然那些植物显然都是人造的，但仍真实地呈现出自然景观；几块石头经过合理堆砌安置，一幅河底沙床的美景就呈现在我们面前。

极简型

古时候的中国人经常使用一个很大的水缸在庭院里养金鱼，里面除了水和鱼之外什么都没有（唔...可能还有一些金鱼的粪便和食物的残渣...）。后人称之为“裸缸养鱼”，类似这样几乎没有任何装饰的水族箱也就是“极简型”水族箱。

极简型水族箱的好处

金鱼是一种十分活泼的鱼类，她们有喜欢上下折腾周边环境和啃咬水草的坏名声，而且新陈代谢很快。因此对于饲养金鱼的水族箱来说，“容易清理”这一需求往往压倒一切，所以“极简型”至今仍然是最普及的金鱼水族箱的样式。同时，因为金鱼有很多品种如水泡眼金鱼或者珍珠鳞金鱼的外表极容易受伤，所以光溜溜的玻璃墙壁对于十分娇嫩的她们来说是最安全的。

巧妙隐藏

真正意义上的“裸缸”在水族箱养金鱼这一领域几乎不存在，一个设备完善的水族箱里总是充满着各种粗细管子，黑色或灰色的大小各式塑料盒子等等物件，对于水族箱的主人来说，这些杂乱纵横的物件非常煞风景，所以极简型水族箱的首要任务就是“隐藏设备”。人们想出了各种方法来掩饰这些张牙舞爪的设备，比如专门订做一个和水族缸等高的深色玻璃盒子，把所有的管道收在其中；又或者尽量地用可以放在水体之外的设备来取代必须浸泡在水中的设备，比如：用外置过滤器来取代内置过滤器，用喷淋管的洒水功能来取代气石等等。总而言之，一个懂得欣赏金鱼的美丽的人必定也会要求他的水族箱整洁美观————你能想象《蒙娜丽莎》被镶嵌在一个残破不堪，油漆掉了一半，而且玻璃上满是划痕和灰尘的画框里吗？那将是一番多么可怕的景象啊！


答疑解惑

问：在水族箱里放很多装饰品会影响金鱼的健康吗？
答：只要是不会释放出有害物质的装饰品，都不会影响金鱼的健康。陶瓷，玻璃制品通常都是比较安全的，而一些散发出刺鼻异味的塑料制品，用有毒化学溶剂粘合或者可能会在水中溶解的装饰品就不能被放进水族箱里。

问：我曾经装饰过我的水族箱，但没几天之后水就很浑浊，所有的装饰品都牢牢沾着一层厚厚如鼻涕一样的脏东西，恶心极了！装饰型水族箱是不是必须每天清洗？
答：不需要。你原来的装饰型水族箱之所以肮脏不堪是因为过滤设备不足，或者水流设计不合理，也可能是饲养金鱼的密度过大，喂食过多等原因造成的。一个养成的水族箱里的装饰品只需要偶尔（比如三个月）拿出来冲洗一下就可以，同时你会发现它仍然很干净。

问：我的金鱼现在长大了不少，经常被卡在水族缸的“桥梁”里不能动弹，我应该换条比较小的金鱼吗？
答：不应该。你应该把你的“桥梁”换成更大尺寸的，或者给你的水族箱换一个更合适的风格。装饰环境再美丽，也是为了衬托金鱼，而金鱼是一种十分好动，活泼却不很聪明的鱼，她们不善于学习，所以你应该优先照顾她们的需求，在装饰你的水族箱时，留给她们充分的活动空间。

问：我的水族箱里没有任何装饰，而且横七竖八地挂满了管子和设备，但我并不介意，因为我觉得只要鱼好看就行了，我一定要掩饰这些设备吗？
答：不需要。每个人对于审美的侧重点不同，所以完全不必按照别人的审美观来判断你自己的水族箱是否美丽。


小贴士

O 无论你喜欢哪种风格，公共水族馆都是水族箱主题的灵感好源泉。
O 在你所喜欢的装饰风格中，挑选出最简单，最便宜，操作最便捷和占体积最小的那个方案，它肯定是最好的！
o 表面光滑的陶瓷，玻璃饰品比表面粗糙的饰品比较不容易粘附污物。
O 所有尖锐，锋利的装饰品都不适合金鱼水族箱，金鱼十分活泼好动，她们会因此受伤。
O 金鱼水族箱不能使用种植密集水草的装饰手法，金鱼会把昂贵的水草全部啃吃掉。
O 少数全配套水族箱完美地达成了“裸缸”的目的，它们极好地隐藏了所有的必须设备，提供给金鱼最宽敞的活动空间，但这种水族箱非常昂贵。