偶看新闻海岛大亨地图:流行语，社会“温度计”？
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/30 12:18:34
给力、浮云、二代、围观、伤不起……
流行语，社会“温度计”？
专家指出新词映照社会现实但也不可放任自流
2011年7月10日 01：01－要闻 稿件来源：解放日报 作者：彭德倩
刚刚过去的北大毕业典礼上，校长周其凤致辞引人关注：“请你们忘记成绩单上的分数绩点……那真的只是‘浮云’；多想想那些纯真的友情，你们就不会那么的‘伤不起’”。
“神马都是浮云”、“打酱油”、“围观”……如今，越来越多新的流行语正涌入日常生活。昨天，《当代修辞学》杂志与复旦大学新闻学院合办的社会流行语跨学科学术研讨会上，专家指出，当今社会的流行语，正逐渐脱离游戏文字的范畴，它更像一面镜子，即时映照出无意识的社会群体性心理。
“二代”、“围观”上排行榜
如今，社会流行语正以前所未有的速度产生和传播，随着表示 “够劲”、“棒”的“给力”去年登上人民日报头版头条标题，获得“官方认可”，今年春节，西部农家门前也挂上了“给力新春”的自写春联。
《当代修辞学》杂志主编、复旦大学中文系刘大为教授指出，在网络的直接推动下，当前社会流行语发展迅猛，已成为普通民众认识现实、表达感受、宣泄情绪、激发共鸣甚至诉求民意、参与“议政”的重要手段之一。流行语的这些特征是在中国特有的国情下形成的，折射出我们这个时代社会发展的风貌和态势。更有专家指出，其美学、社会功能堪与孔子对诗可以 “兴观群怨”的功能定义相似。比如，《咬文嚼字》杂志至今已连续三年评选当年十大社会流行语，最新一期年度榜单中，“二代”、“围观”均上榜，其中含义令人深思。
“伤不起”的“情绪传染”
几个月前，“咆哮体”走红一时。语段中，使用者每个短句均以感叹号作结，配合“有木有”（“有没有”的谐音）、“伤不起”等出现在句中。人们结合自身经历用这一格式造句，调侃各种社会现象和生活方式等。“有木有”“伤不起”甚至出现在一些报刊等传统主流媒体中。
华东师范大学中文系副教授李明洁认为，某个语言单位之所以获得社会群体性的自发仿造、传播，源于大众表达心理诉求的需要，它反映的更是一种具有个体自我参照性的集体情绪，成为一种意味深长的符号。例如，“打酱油”表达的是部分人群对参与公共事件的一种态度；“躲猫猫”则凝聚了猜测、质疑、嘲讽、愤懑、失望、同情等情感，代表了公众对获知事件真相的迫切。
专家认为，这类流行语“星火燎原”的过程尤须关注——某个表达现实关怀深层语义的流行语，引发共鸣和回响，当其传播达到了一定范围，人群中大量个体的自发使用，产生相互刺激，进一步强化这种“情绪感染”，甚至可能令人群达到狂热的程度。从社会心理学看，这种情况下，公众对相关问题的看法可能趋向片面化和偏执，长此以往不加疏导，不利于整个社会的稳定发展。
流行语凝结为社会发展史
复旦大学社会发展与公共关系学院教授胡守钧、上海财大国际交流学院教授黄锦章等表示，当前具有评判指向的流行语层出不穷，整个社会处于转型期是一个不可忽视的大背景。社会经济、文化资源的重新配置，与公众固有价值观不断发生 “碰撞”“摩擦”，两者都在调整过程中。 由此产生的公众意见、情绪借道语言，进行某种隐性表达。其中有积极的，如来自电视剧《士兵突击》的“不抛弃不放弃”，也有消极的，如“拼爹”反映的是大众对社会不良现象的不满情绪。它们一起成为社会的“温度计”，便于社会改进“对症下药”，更体现如今这一转型特殊时期的时代精神。
随着时间的流逝，一些事件淡出公众视线或还原真相，相关流行语也就失去了其表达价值，逐渐退出了日常语言系统，如曾经喧嚣一时的 “很傻很天真”；另一方面，也有相当一部分以其对社会发展的深远影响而充满了生命力，甚至可能演化为一种语言结构，根据一桩桩新事件的发生，自我衍生出更多流行语。如“范跑跑”、“郭跳跳”、“吕传传”、“楼脆脆”等。这些流行语或消失或留存，共同凝结为一部另类历史，讲述社会变迁。
不少专家坦言，在关注流行语现实指向的同时，也应就其对语言文字系统以及青少年的影响重点研究。语言固然需要“新陈代谢”，但也不可放任自流。语言学家、社会学家、心理学家都应有所作为，为下一代留下更优美的语言，更优美的社会环境。