那一天，饭量一直很大的谢老，只吃了一碗晚饭。饭后，我们照例一起出去散步。荷兰已近北欧，初夏的白昼明显延长，阳光照在身上有一种温暖的感觉。我俩沿着乌得勒支河缓缓地走着，我听得出谢老的步子有些沉重。13.吃了两剂药就完全好了
我们选了一张长条椅坐下。谢老说：“张医生，你倒分析分析这是咋回事，我从医了一辈子，怎么也不能砸在荷兰！”我劝说道，对于老外这两件事，主要原因是文化背景不一样，中医根植于中国传统文化，西方人一下理解不了，造成认识上的偏差，所以不明白怎么可以用虫子治病。同时认为判断是否有效的标准是检验指标的变化，而主要不是根据症状的改善情况。这得慢慢来。
“外国人先不说，咱们华人怎么也一样？”谢老从口袋里掏出一本日记本，他告诉我这里记录了他两个月来所诊疗过的近500人次的病人的情况，有一大半人只来看了一次，就像那个吃了4副药不见好再也不来了。他感慨地说：“中药是自然药物,和化学合成的西药不一样，是通过整体调节来达到治疗目的的，发生作用的过程要慢。再说这些人的病情都比较复杂，拖的时间又长，怎么可能7副药下去就霍然而愈。”我同意谢老的说法，在荷兰的华人，几乎都有一番艰苦创业的过程，落下病根后，又舍不得钱，也抽不出时间去治疗。这次听说来了中国名医，期望值很高，带着神仙一把抓的想法前来。结果并不是那么回事，于是，很快又从希望变成失望。最后，我对谢老说，一定要向大家把中医治病的特点解释清楚，这篇文章我来写。
谢老口授我执笔，我们一口气写了好几篇，董先生拿到《华侨通讯》上作了连载。平时，谢老在诊病时也不厌其烦地向病人进行解释。过了一段时间，门诊似乎有回暖的迹象。然而另一件事又始终困惑着谢老，就是疗效不佳。一些在国内屡试不爽的方子，到这儿就没有效，当时的谢老已经是位具有近五十年临床经验，以疗效显著善起沉疴闻名京华的名医。但在荷兰就是使出浑身解数也不顶用。其中，最能说明问题的是咳嗽，在北京用止嗽散加减，可以说是治一个好一个。可是在这儿，前后治了16位，竟没有一个有效的。这到底是为什么？
一个周日的上午，我和谢老在城市东边的一个公园溜达，那是一个典型的荷兰天气，灰蒙蒙的，像拧得出水。谢老忽然把目光停留在一棵棵参天大树上，他忽然说：“我弄明白了一件事！”我有些奇怪地望着他。他指着树说：“你看，那上面长满青苔，而且是厚厚地裹了一层，说明荷兰是十分的寒湿地方，和北京的干燥气候截然不同，两千年多前的《黄帝内经》就讲到要因地制宜，我偏偏没有注意到这一点，真是活到老要学到老呵。”说来也巧，第二天有一位温州籍的餐馆女老板急性咳嗽吃了几天西药无效，前来就诊。谢老当即开了二陈汤加减5贴。说也奇怪，这第十七位咳嗽病人，两天之后，打来一个电话，说是要把剩下的3副药送回来。原来，她吃了两剂药就完全好了。自信的笑容又写到谢老宽大的脸上。
可惜的是，还没有等到他大显身手，我和谢老的聘期也到了，我比他早几天走，他依依不舍地送我上车，相约在北京见面。回国不久，我在《健康报》上读到他的一篇文章《老经验遇到新问题》，写的正是在荷的经历。这令我感动不已：一位全国闻名的中医大家竟能毫不犹豫地谈自己走麦城，这需要多大的勇气和多么宽广的胸怀。
其实，第一次将中国针灸介绍到欧洲大陆的就是荷兰人。大概在300多年前，印度尼西亚的荷兰东印度公司有一位名叫布绍夫的职员，得了痛风症，反复发作整整14年，遍治无效，竟然被当地的一个土郎中用传自中国的艾灸之法治愈。布绍夫在感慨之余，以亲身感受撰写了一部名为《痛风论集》，于1676年在伦敦问世，首次向西方世界介绍了神奇的中国灸术。无独有偶，之后不久，也是东印度公司的一位外科医生瑞尼，克服重重语言障碍，从日本学得针灸，于1683年出版了《论针刺术》一书，成为第一部把针刺疗法引进欧洲的针刺疗法的专门著作。当然，和针灸东渡朝鲜、日本不同，它西传之路可谓历经坎坷。所以一到荷兰，我首先关注的是20世纪80年代末针灸的生存情况。
偶看新闻