charging:看日本报章如何评野田访华

看日本报章如何评野田访华

　　日本民主党上台未满三年就连换了三任首相，去年底现任首相野田佳彦才刚为民主党完成首个访问中国的“睦邻”之旅。虽只在北京逗留了短暂的21个小时，但鉴于今年是中日关系正常化四十周年，双方都不约而同地释放了“友好”信息。访华前几天，朝鲜领导人金正日逝世的消息也给野田此行增值，营造了一道 “紧密合作”的虹彩。 对于野田此趟访华，日本报章上对其成果所作的的评论各执一词。

《朝日》盼中日协同应对朝鲜问题

　　《朝日新闻》在野田与中国总理温家宝会谈的隔天，刊登标题为《期待（中国）对朝鲜的影响力，在“先行合作”中日一致》的文章。

　　文章开始写道：“此次会谈的焦点是朝鲜半岛，在朝鲜局势还不明朗的此际，野田能与对朝鲜有影响力的中国首脑进行会谈，确认了问题的重要性。在这关键时刻，两国虽踏出了合作的第一步，但在意识沟通上却仍出现微妙的偏差。”

　　文章指出：在朝鲜问题上，日本的基本战略是日美韩三国紧密合作，同时也把中国拉入其中。野田在金正日逝世后，随即与美国总统奥巴马以及韩国总统李明博通电协议，确认了合作步伐。在起飞北京当天，野田说“中国是六方会谈的议长国，是对朝鲜有着最大影响力的国家，能在这时和中方交换情报最为及时。与此同时，他也抛出日本的另一诉求，”希望中国为之探风，了解在朝鲜境内，被绑架的日本人的下落。”

　　该报认为：“在朝鲜问题受到高度瞩目的时局下，日本能成功拉拢中国，将大大提高日本的影响力。另外，野田在金正日逝世消息传出当天，因应对不够敏锐，引发了日本国内的不满。其周围官员称，这次访华其实也为野田提供了摆脱国内批评的良机。”

　　有关会谈成果，该报综述：“野田在同温家宝会晤时，开口就说：‘金总书记的死，看来会给东亚带来新的局面。’会谈过后，野田向记者们强调：‘与中方确认的紧密联系’。 野田无法在日本人被绑架一事上获得突破，他的成果仅限于此。日本外交部后来总结，在这样的时局下，中日两国首脑有直接的对话机会，意义非凡。尽管双方只是互相确认必须维护朝鲜半岛的和平与稳定，也显示了此行的重大意义。”

　　《朝日》认为中国是处处在表达了好意：虽说中方曾以“内政”为由，要求日方挪后了访华行程，但基于将庆祝中日关系正常化四十周年的考虑，中国也努力发出日中友好讯号，比如借熊猫给日本灾区都于事前积极筹备，早做好内部决定。……野田访华前夕，《人民日报》刊登了野田的一问一答访谈文章；新华通讯社在他访华当天，发出标题为“发展面向未来的邻国关系”之文章，都展示了中国的欢迎氛围。

　　对于中方的以礼待客的态度，《朝日》指出：“中国努力要与日本修好，与它要急于安抚周边外交有关。中共当局是要确保在（今年）十八大召开党大会时有一个安定的外交环境，以便顺利转移政权。中国目前面对重要外交课题，除了有和东南亚国家的南沙群岛问题（按：指与越南、菲律宾的南沙领土纷争），使得对美关系变得崎岖之外，朝鲜局势也让它深感棘手。与其和日本在钓鱼岛、油气田问题上抬杠，它选择了追求稳定。野田访华前，中国外交部的一名高官就如此表露：”希望这次（中日）首脑会谈，不要突出这一些难题。”

　　该报也续而认为：“中国在对日本修好之际，也在苦苦经营朝鲜，惟恐朝方产生误会，引起反弹。中国外交部对外发表的中日会谈摘要，就只说‘将与关系国继续努力，进行对话来解决相关问题’， 避开了指名道姓。日方在会谈中提出的‘与中国分享信息’一事，也是只字不提。” 　　

其他报章关注领土谈判与经贸合作　

　　《读卖新闻》则在野田访华中，刊分析文章《日中“对朝鲜”（课题）优先》一文中指： “在取得朝鲜半岛稳定上，中国除了日本，还必须争取与美韩合作。中国当局在金正日去世之后，随即发出不刺激朝鲜、呼吁团结六方会谈成员、支持金正恩体制等外交谈话是为了防御美国。它惟恐华盛顿会利用此时机策划倒北。如果朝鲜展开反抗，那么东北亚将是一场大乱。野田访华期间，中国不断呼吁日本冷静，也是在间接传达讯息给美国。”

　　野田回国后第二天，保守派的《产经新闻》马上发社论议论：“中日首脑会谈，不影响日美韩合作吗？”它分析：“日美韩要重启六方会谈的条件一致，而中国却不然，它会因为要巩固自己的利益，而以维持朝鲜现有体制为重。野田大声说要与中国紧密合作，是否会使美日韩的团结出现动摇？”

　　前年，中日在钓鱼岛海域发生的撞船事件，导致两国关系冰冻三尺。《朝日》文章指出：“野田是民主党首个访华的首相，日本外当局期待在修复对华关系上野田会有所突破。譬如日方提出购买中国国债，要与中方协议一起推进中日韩三国的自由贸易框架等的经济决定，都凸现了日方的积极态度。”

　　《读卖新闻》指出：“野田在深化与中国的战略互惠关系上，还有必要更加具体化，而继续增进双方的经贸关系是战略轴心。中国是日本最大的贸易伙伴，在中国投资设厂的日本企业有2263家（此为2009年数据），数量仅次于美国，中日间在经贸上相互依赖的关系，今后也会不断加深。”

　　它也道出了野田的对华外交手腕：“在与中方交涉时，他告诉中国除了TPP（泛太平洋伙伴关系协议），日本也需要推动中日韩自由贸易框架，希望与中国合作。”

　　但，让该报感失望的是：“在领土和东海油气田问题上，他虽对中方提出了重启谈判的强烈要求，但却是一无所获。若过于依赖中国，在一些不应该妥协的问题上做出让步的话，就会使中国在地区的影响力扩大。在对华关系上，要求的是野田更进一步的果断能力。”

　　《产经》在社论中指出：“东海油气田交涉中断了三年，野田此行只获得中方一句‘将努力’。虽说中日双方同意制定海洋安全机制，以启动高层会议进行研讨，但还是必须阻止中国扩大海洋权益、出动调查船以及公船的挑衅行为。为让中国遵守‘和平、合作、友好之海’的承诺，有必要强化监视机制。”　

　　作者是本报驻东京特派员