九十寿宴主持词:百年诺贝尔文学奖漫话(25)堕入费边主义的好人

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/01 22:25:51
                     腾小松画

    萧伯纳的获奖评语是“具有理想主义和人道精神,其令人激动的讽刺往往浸润着独特的诗意之美”。

                                      堕入费边主义的好人

          译    名:乔治·萧伯纳
          生卒年月:1856、7——1950、11
          国    籍:英国
          代表作品:《圣女贞德》
          获奖评语:具有理想主义和人道精神,其令人激动的讽刺往往浸润着独特的诗意之美。


 

          萧伯纳是个很难界定的作家。       

          他出生在爱尔兰却生活在英国;他先写小说后又创作戏剧;他对西方世界表示不满又对东方文明保持距离。所以,老谋深算的列宁说他是“堕入费边主义者中间的一个好人”。      

          费边主义是十九世纪后期,流行于英国的一种改良主义思潮,鼓吹社会和平、反对暴力革命;主张通过渐进的方式实现政治清明。因为这种思潮契合了公元前三世纪古罗马著名统帅费边的“缓进战术”理论,故以费边的名字命名。  费边主义思潮正确与否,时代已经作出了检验,这里毋庸赘述。遗憾的是,萧伯纳这个“好人”还未等到检验结果出笼就于1950年昏昏沌沌的去世了。

          他在这个世界上遇到了太多的不顺,出生时正赶上欧洲政局动荡不安,各种思想层出不穷,这就决定了他童年的不幸,先是父亲经商失败,后是母亲离家出走。被逼无奈的萧伯纳,中学刚刚毕业就眼巴巴地望着大学校门走向了社会。20岁那年,他投奔在伦敦谋生的母亲,在那里他阅读了大量的书籍,参加了各种文学会议和辩论、这对他日后的文学创作产生了深刻的影响。       

          1879年,萧伯纳创作了第一部长篇小说《未成年时期》,大概也是小说还未成熟的缘故,出版商拒绝出版该书。这使萧伯纳陷入了苦闷,正是此时他读到了正在欧洲风行的《资本论》,这部论著恰好反映了当时欧洲民众的思想情绪,也反映了正在迷惘中的萧伯纳的渴求。他欣喜地说:“马克思使我对于历史和文化事件,张开了眼睛,给我一种完全新鲜的宇宙观,使我在生活中有了一个目的和一种使命……从那时起,我才成为这个世界上有事可做的人了。”       

          萧伯纳是一位具有独立人格的思想者,他虽然在马克思那里找到了突破口,却没有按照马克思指引的路向走下去,而是毅然加入了反对暴力革命,主张和平演变的费边社,并成为骨干分子。1883年,他出版的小说《业余社会主义者》就集中阐述了他的政治理念。小说对资本主义社会进行了尖锐批判,并为这个病态的社会开出了一剂太过温和的药方,实指望在他的良药滋补下社会病垢有所消退。但是这个业余社会主义者的主张实在是太业余了,他不但没有改造了社会,反而被社会改造成了伦敦市参议员。       

          1888年,是萧伯纳文学创作的转折点,这一年,他受马克思的女儿爱琳娜之邀,参加易卜生《玩偶之家》的演出,从此,他对易卜生产生了兴趣,并写出了重要戏剧论著《易卜生精华》,在书中他提出了反对为艺术而艺术,戏剧的使命应该是关注现实社会中迫切问题等观点。       

          为了实践这些观点,35岁的萧伯纳决然开始了戏剧创作。1894年,他的戏剧代表作《华伦夫人的职业》问世,其主要情节为:华伦夫人为了摆脱贫困,过上“体面”生活,不惜出卖自己的色相和别人的色相,在几个国家经营娼妓旅馆,她的女儿大学毕业后惊悉其母的可耻行为后,愤然出走,靠自己正当劳动谋生,剧本深刻揭露了病态社会的体面是建筑在大众痛苦之上的实质。因此,反动当局禁演该剧长达30年之久。在这一时期,萧伯纳还创作了《鳏夫的产房》、《荡子》、《武器与人》、《康蒂妲》、《风云人物》、《难以预料》等作品。         

          20世纪初,萧伯纳的思想日显复杂,这一时期他写的《人与超人》、《巴巴拉少校》、《伤心之家》等戏剧作品,对现实的批判明显减弱,并认为资本主义的不合理不是剥削制度,而是人的潜能得不到发挥。

          此后,他便转入了历史题材的创作。

          1923年,他的晚年力作《圣女贞德》横空出世,这部历史剧演绎了法国一位女青年在英法战争中领导农民反抗英军的历史事件。诺贝尔文学奖评委们认为,《圣女贞德》“显示了作家的最高能力。尤其在舞台上,这种能力得到了最为充分的表现,剧中所有最有价值、最重要的内容都得到了应有的突出,显露了真正的分量,甚至包括那些可能引起反对的部分。……或许可以说,这部想像力丰富的作品是独一无二的,因为它表现了在一个对真正的英雄主义极为不利的时代里的英雄主义。这个剧目没有失败,这件事实本身就使剧本显得极其非凡。它在世界各地的巡回演出大获成功,证明作品具有值得重视的艺术价值。”       

          萧伯纳一生共创作了51个剧本,5部小说和几百篇论文。他的作品内涵丰富,寓意深刻,情节轻松,语言幽默,多以喜剧的面目出现,形成了自己独特的风格。     

          基于他的文学成就,1925年,瑞典文学院以“具有理想主义和人道精神,其令人激动的讽刺往往浸润着独特的诗意之美”为由,授予他诺贝尔文学奖。

          萧伯纳部分作品年表
          1879年  创作长篇小说《未成年时期》
          1883年  创作《业余社会主义者》
          1891年  发表专著《易卜生精华》
          1892年  创作第一个剧本《鳏夫的房产》
          1893年  创作剧本《荡子》
          1894年  创作剧本《华伦夫人的职业》
          1903年  创作著名剧本《人与超人》
          1905年  创作《巴巴拉少校》
          1919年  创作《伤心之家》
          1923年  创作代表作《圣女贞德》