英语四级阅读理解翻译:小小山村沟里藏—洞沟村

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/30 02:37:02
在石家庄西郊的山脚下,龙泉寺旁边的山沟里,藏着一个小小的山村,村里的老房子都是用石头垒成的,房子不过几十间,而且绝大多数已经废弃,现在在这儿住的就剩下7户人家了,也就10来个人(村民基本都搬到了旁边半山腰上建的新村),但整个村子的轮廓还算完整。除了老房子,还有古井、古泉、古树、古碑。这就是鹿泉市上庄镇的洞沟村。

    据说这个村有几百年的历史了。《鹿泉村名录》上记载:清朝,南庄一牧牛人常在此放牛,见山坡草盛,沟中水清,于是定居下来,并取村名为洞沟。《河北省村镇辞典》上对洞沟村有这样的描述:“村民所居之地有泉有洞有沟而取名洞沟”。

    村口竖着一块一人多高的石碑。依稀可以看出这是一块清光绪六年(1880年)农历2月29由当地县衙立的育林告示碑,碑文大意是,严禁任何人在山上乱砍树木,违者将受到严惩。村子里还有一棵约300年树龄的皂荚树,还有着顽强的生命力。

    洞沟村离石家庄市区很近,从石家庄市火车站出发,乘坐开往龙泉寺方向的旅游7路公交车,大约40多分钟就到了终点站龙泉寺,下车后沿着龙泉寺门口向北蜿蜒的羊肠小道,走几百米就到了洞沟村。

 

P01

 

P02

 

P03

 

P04

 

P05

 

P06

 

P07

 

P08

 

P09

 

P10

 

P11

 

P12

 

P13

 

P14

 

P15

 

P16

 

P17

 

P18

 

P19

 

P20