偶看新闻无线11n的距离:西周三川皆震，伯阳父论周将亡
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/27 22:51:54
幽王二年，西周三川皆震。伯阳父曰：“周将亡矣！夫天地之气，不失其序；若过其序，民乱之也。阳伏而不能出，阴迫而不能烝，于是有地震。今三川实震，是阳失其所而鎭阴也。阳失而在阴，川源必塞；源塞，国必亡。夫水土演而民用也。水土无所演，民乏财用，不亡何待？昔伊、洛竭而夏亡，河竭而商亡。今周德若二代之季矣，其川源又塞，塞必竭。夫国必依山川，山崩川竭，亡之徵也。川竭，山必崩。若国亡不过十年，数之纪也。夫天之所弃，不过其纪。”是岁也，三川竭，岐山崩。十一年，幽王乃灭，周乃东迁。
译文： 周幽王二年，泾、渭、洛三川发生大地震。 周朝大夫伯阳父说：“西周既将灭亡了！天地间的阴阳之气，不应该没有秩序；如果打乱了秩序，那也是有人使它乱的。阳气沉伏在下，不能出来，阴气压迫着它使他不能上升，所以就会有地震发生。如今三川地区发生地震，是因为阳气离开了它原来的位置，而被阴气压在下面了。 阳气不在上面却处在阴气的下面，水源就必定受阻塞。水土通气才能供民众从事生产之用。土地得不到滋润，民众就会财用匮乏，这样的话不亡国还等什么呢？当初，伊水、洛水断流而夏桀亡国，黄河断流而殷商亡国。现在的周就像夏、商二国所处的形势是一样的啊，泾、渭、洛源头因阻塞一定会断流。凡是建立国家必须是依山傍水，然而，山崩川竭正是亡国的征兆啊。如果是国亡不会超过十年的，上天让你亡国，你是逃脱不了这个规律的。”就在这年，泾水、渭水、洛水枯竭，岐山崩塌。周幽王十一年西周灭亡，周平王将都城东迁至洛邑。