2011年度字词评选揭晓 “控”字广为流行

2011-12-15 08:14| 发布者: 三槐居士| 查看: 217| 评论: 3

摘要: 　2011年度字词评选揭晓—— 　　国内字词:“控”、“伤不起”；国际字词:“债”、“欧债危机” 　　微博控、格子控……这里的“控”指对某种事物极度喜爱。12月14日，“汉语盘点2011”年度字词揭晓。“控”和“伤不 ...　2011年度字词评选揭晓——

　　国内字词:“控”、“伤不起”；国际字词:“债”、“欧债危机”

　　微博控、格子控……这里的“控”指对某种事物极度喜爱。12月14日，“汉语盘点2011”年度字词揭晓。“控”和“伤不起”、“债”和“欧债危机”最终脱颖而出，分列年度国内字词和国际字词首位。该榜单由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、新浪网、中国青年报联合发布。经过网民推荐、专家评审、网络票选三个阶段。主办方对入选字词进行了解读：

　　“控”

　　一方面承接2010年度国内字“涨”而来，有涨就有控，有涨就需控，一个“控”字反映了政府的努力和百姓的期盼。另一方面，一系列的“××控”，更折射出“控”已成为一种生活状态。“控”字广为流行，具有更为轻盈的意义空间和更为斑斓的语言景观。

　　“伤不起”

　　主办方认为充分反映了网民和媒体对这个词的高度认同。“×××，你伤不起！”这近似咆哮似的语言，既承载了全民娱乐时代中个人近乎无厘头的情绪化表达，更展示了国人那由于种种不如意而变得日益敏感的情绪和脆弱的神经。“伤不起”的遍地开花，既是当事人伤痕赤裸的展示，也是对社会公平、公正的呼唤。

　　“债”和“欧债危机”

　　二者领衔国际年度字词，国人对全球问题的关注焦点可见一斑。“2011年度中国媒体十大流行语”和“2011年度中国媒体十大新词语”也一并出炉。

　　【百度解释】

　　控，读音：kòng。有“告发；控告；指出罪恶”等几种释义。“控”源于英文单词complex（情结）的前头音（con），日本人借用过来（コン），语法形成“某某控”的语言景观重构。“控”应当是一种新式的社会认知的自我投射。人们沉浸其中，似乎被物（事物）所役，但实际上“所役”等同于“所自役”。

　　【网友议“控”】

　　控者的武器

　　控者的终极目标

　　控者的精神

　　●控：“扌”～打，“工”，“穴”，打工者奋斗一生的终极目标就是有个安居之所，一个属于自己的巢穴。（@“LanHal”）

　　●“2011年度汉字”揭晓——“控”。主办方表示，此次“控”字入选，一方面承接2010年度国内字“涨”而来，有涨就有控，有涨就需控，这反映了政府的努力和百姓的期盼。可是我再仔细看了看，觉得——左手、右空。这是不是说，在2011年，大家瞎忙乎了一阵，但手空空……我阴暗了又。（@李承鹏）

　　●控了也白控，伤不起也得伤得起，债多不用愁，欧债危机爱咋地咋地。（@贾元良）

　　●老百姓是“涨”控不了！（@洋妈赞歌）

　　●提手旁恰到好处说明：被手掏空。（@曾念群)

　　相关链接

　　近年来

　　中国年度汉字

　　2006

　　炒

　　点评：它是炒作的炒，也是炒股票、炒基金、炒鱿鱼、炒老板、炒二手房、炒原始股的炒……

　　2007

　　涨

　　点评：股票、利息、房价、物价、汽油还有工资，让人喜忧参半的“涨”字无疑成了国人在2007年中最深刻的体验。

　　2008

　　和

　　点评：“和”，属于2008年的中国素描。这一年，国人共同经受了雪灾和地震的严峻考验，体现了“人心和”；北京奥运，显示了“宇内和”……天时地利人和，唯有“人和”，最为关键。

　　2009

　　被

　　点评：由“被自杀”、“被就业”等新词语在2009年生发出大量“被××”结构的流行语，如“被捐款”、“被涨薪”、“被幸福”、“被艾滋”。这个新兴网络热字的流行，表达了公众对于公民权责名实相符的吁求。

　　2010

　　涨

　　点评：这一年，我们见到太多的新事物，菜奴、蚁族、鼠族，年末时北京城还冒出来个蛋形蜗居，而这一切，都跟“涨”字有关。

　　【其他】

　　日本2011年度汉字：“绊”

　　这个“绊”在日文中与现代中国汉字的意义不同，不是“绊倒”的意思，而是纽带、联系的意思，这倒与古汉字“绊”的意思接近。这次日本人之所以选择“绊”作为2011年度汉字，因为在大地震灾难后，这个汉字频繁出现在日本人的生活中，每一次义卖、义演中，都可以看到这个字。在灾难面前，人们越发感受到人与人之间纽带关系的珍贵。

　　海峡两岸年度汉字：“微”

　　在由台湾《旺报》与《厦门商报》、新浪网等共同主办的“2011海峡两岸年度汉字评选”活动中，“微”以40.74万票获选海峡两岸年度汉字。

　　【名词解释】

　　年度汉字评选

　　年度汉字评选，是使用汉字地区的一项评选活动，各地民众根据一年内发生的国内国际大事，选定一个汉字反映全年焦点。我国开始最早评选，且评选单位较为权威的年度汉字评选应该是“汉语盘点”年度关键字词评选。“汉语盘点”年度关键字词评选活动始于2006年，由中国国家语言资源监测与研究中心网络媒体语言分中心、商务印书馆、新浪网主办。


盘点2011网络热词：HOLD住坑爹伤不起在列 2011年12月16日 09:48　来源：广西卫视