娱评：韩星中国淘金没有代表作 制片人分析原因

眼下的银幕和荧屏，观众常常可以看到韩国明星的身影。朴海镇主演的电视剧《钱多多嫁人记》正在播出；蔡妍的《胜利者》已经杀青；张佑赫的《我的失忆女友》即将开机……韩星在中国一部戏接一部戏地拍，但一个不争的事实是，中韩合拍的影视剧，一直没有代表作，影响力欠缺。现状如此，为何韩星还在成批地往中国市场涌来？昨天《胜利者》总制片人刘小枫对记者分析了各种原因。

韩星为何投奔中国？

这里机会多片酬高

前年张娜拉在韩国某档综艺节目上说：“没钱花了就去中国做演出。”这句话让中国网友相当不满，并且把讨伐的矛头指向了全体在中国的韩星，认为他们到中国，只是觉得这里“人傻，钱多，速来。”

不过，《胜利者》总制片人刘小枫对此事没有看得这么极端，他对记者表示：“张娜拉这样的想法确实存在于一部分来中国的韩星中，但大部分韩星投奔中国，还是看中了这里的机会。因为韩国太小，艺人太多，分配到每个人身上的机会就会特别少，竞争异常残酷激烈。而中国市场很大，机会众多，他们选择到中国发展，前景应该会比在韩国本土要光明一些。”

张娜拉所指的“没钱花了就去中国做演出”，其实在另一个层面反映出了韩星在本土生存的艰难。韩国演艺公司对艺人的盘剥，是出了名的苛刻。刘小枫指出，“还有一个原因是韩国的演艺事业做得很专业，明确地知道每个艺人值多少钱。不像中国的很多投资公司，不在乎钱，对明星大手大脚。”

中国剧组为何爱用韩星？

他们好用，性价比也不错。

今年以来，选择到中国发展的韩星比往年更多了，他们纷纷签约到中国公司，帮他们打理在中国的演艺事业。刘小枫表示，在市场需求方面，他们相比国内演员更具备优势，口碑度也相当不错。

凤凰传奇影业投拍的《胜利者》即将杀青，剧中担任女二的韩星蔡妍就给刘小枫留下了非常良好的印象，“这是她拍的第一部戏，非常谦虚勤奋。公司给她配了随身翻译，她自己还是下功夫学了两个月的中文，她喜欢直接跟中方人员交流。英语也不错，跟导演对话，可以用英语进行。”由于是第一次拍戏，蔡妍需要从头学演戏，“一开始确实需要频频NG，但她从来没有因为自己在韩国已经是歌坛天后，就随便闹情绪，而且踏踏实实地一遍遍演，直到导演满意。”

价格方面，刘小枫没有透露具体数字，但他表示，“肯定比邀请同等知名度的国内演员要划算，国内演员现在贵成什么样子啦？还动不动就耍大牌。”

中韩合拍剧为何没有代表作？

首先是因为数量上还不够

从2001年安在旭主演《白领公寓》开始，韩星来中国拍戏的大幕由此拉开。这10年，韩星参演或主演的中国电视连续剧达到数十部，如《大清徽商》、《刁蛮公主》、五星大饭店》、《康熙秘史》、《钱多多嫁人记？等。不过观众会发现，中韩合拍的这些戏，往往都是话题打败剧情，几乎每部戏都只是在观众眼前混了个脸熟，很难留下什么影响力。

是什么原因造成了这样的窘境？两国演员合作不默契，还是剧组仗着有韩星造势，就粗制滥造？刘小枫对记者表示：“一个最主要的原因应该是数量上的不足。你看国产电视剧，每年拍那么多，著名的也就那么一两部。而中韩合拍剧，作为一个新兴的品种，量的积累还没到位，还没有到出佳作的时机。”

最新情况

今年韩星井喷式涌向中国

2011年，韩星主演的中国影视剧高达10多部，其中光电影就有7部。

电视剧方面，秋瓷炫主演的《回家的诱惑》和朴海镇主演的《钱多多嫁人记》，都取得了一定的关注度。而蔡妍的《胜利者》和李浚赫的《童话二分之一》则正在拍摄当中，此外，张佑赫的《我的失忆女友》也即将开机。

电影方面，此前每年最多有两三部，今年却高达7部，先是金喜善主演的《战国》和全智贤主演的《雪花秘扇》在国内公映，紧接着韩彩英的《巨额交易》与观众见面，而张东健和章子怡、张柏芝主演的《危险关系》、权相佑主演的《影子爱人》、宋慧乔和梁朝伟主演的《一代宗师》都是投资上亿的巨制。

集体行动

苦学中文力图扎根

在韩彩英、蓝正龙等主演的《巨额交易》中，韩彩英全片中文对白，全是她亲自上阵，基本听不出来有外国人的口音。其实她学中文不过半年，但这半年除了拍电影，她基本上把所有时间都花在了学中文上。

不光是韩彩英，中文几乎是每一个想来中国发展的韩国明星的必备课程和立足之本。全智贤、张东健、宋慧乔等人则请了专门的老师教中文，以此在中国获得长远发展。另一名韩国女星孙艺珍日前也公开表示自己正在学习中文，2012年将进军中国市场。

李承铉日前用流利的汉语接受记者采访时坦言，他准备扎根中国：“最近几年，我都没有再关注韩国演艺圈的新闻了，你问我韩国最近出了什么新人，说实话我不知道。”

相关作品

2001年以来韩星参演的中国电视剧

安在旭《白领公寓》

金素妍《就像美丽蝴蝶飞》

韩彩英《北京，我的爱》

车仁表《四大名捕》《天若有情》《爱在离别时》

朴美宣《凤求凰》

李贞贤《美丽心灵》

张娜拉《刁蛮公主》《豆蔻年华》

郑柔美《五星大饭店》

蔡琳《情定爱情海》《杨门虎将》《醉打金枝》《雪域迷城》《康熙秘史》

崔智友《101次求婚》

朴恩惠《深情密码》

金玫《独行侍卫》

张瑞希《庚子风云》

秋瓷炫《楚留香传奇》《回家的诱惑》

李泰兰《云上的诱惑》

李浚赫《童话二分之一》

朴海镇《钱多多嫁人记》

2004年以来韩星参演的中国电影

张东健《无极》《危险关系》拍摄中

金素妍《七剑》

金贤珠《少年阿虎》

全智贤《雏菊》《雪花秘扇》

郑宇成《雏菊》《剑雨》

安圣基、崔始源《墨攻》

池珍熙《如果·爱》

刘承俊《大兵小将》《硬汉2：奉陪到底》

金喜善《神话》《战国》

韩彩英《巨额交易》

张娜拉《一起飞》

权相佑《影子爱人》

宋慧乔《一代宗师》

文/金陵晚报王雪梅

相关新闻：