偶看新闻最强nba球星24号科比:纪伯伦散文诗精选
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/29 16:51:26
纪·哈·纪伯伦（1883—1931）是黎巴嫩最杰出的、享有世界声誉的作家，是与泰戈尔并肩的东方文学大师，代表作有《先知》、《泪与笑》、《先驱者》、《沙与沫》等。中国现代著名作家冰心、茅盾十分推崇纪伯伦的散文诗，曾在20世纪20年代便将其作品翻译成中文。冰心曾称纪伯伦敏文诗中“满含着东方气息的超妙的哲理和流丽的文词，予我以极深的印象!”《先知》代表了他敞文创作的最高成就，并使其驰誉世界。西方称之为“伟人的哲学”，阿拉伯评论家努埃曼称之为“深深扎根于人类生活的土壤里，只要人类存在，这棵大树就活着”。 编辑本段|回到顶部书籍资料 本书共收录纪伯伦最有代表性的九部散文诗集，分别为《先知》、《先知园》、《沙与沫》、《情与思》、《音乐短章》、《泪与笑》、《疯人》、《暴风集》、《先驱者》。
《先知》是纪伯伦最优美、最深刻的作品之一，是他诗歌创作的一个高峰。该诗集表达了纪伯伦对人类历史与未来的看法。
《先知园》是《先知》的姊妹篇，也是纪伯伦最后一部散文诗集。
《沙与沫》是一部格言、寓言散文诗集，是作者关于人生和艺术的锦言妙语。
《情与思》是格言、警句、小诗的汇集，也是纪伯伦思想和智慧火花的凝聚。
《音乐短章》是纪伯伦发表的第一部作品，是一篇长篇艺术抒情散文。它以独特的语言表达了作者对音乐的爱和对音乐本质的理解。
《泪与笑》是纪伯伦写得最美的散文诗集之一，展现了纪伯伦最关心的文学主题：爱与美，大自然，生命哲学，人道主义，社会批判，诗人的使命和孤独等等。
《疯人》是纪伯伦用英文发表的第一本散文诗集。该集中大部分篇章都较短，可归入现代寓言或哲理故事类。
《暴风集》是纪伯伦最有力度的散文诗集。
《先驱者》是纪伯伦用英文写成的第二本散文诗集，在风格上与《疯人》中的作品颇为相似，多数具有哲理故事或现代寓言的形式特点，少数则为充满激情、直抒胸臆的典型抒情散文诗。
《组歌》共包括五首散文诗，分别是：《花之歌》，《美之歌》，《浪之歌》，《雨之歌》，《幸福之歌》。选自《泪与笑》，其中《浪之歌》，《雨之歌》会在人教版初二语文中学到。
《先知》是纪伯伦最优美、最深刻的作品之一，是他诗歌创作的一个高峰。该诗集表达了纪伯伦对人类历史与未来的看法。
《先知园》是《先知》的姊妹篇，也是纪伯伦最后一部散文诗集。
《沙与沫》是一部格言、寓言散文诗集，是作者关于人生和艺术的锦言妙语。
《情与思》是格言、警句、小诗的汇集，也是纪伯伦思想和智慧火花的凝聚。
《音乐短章》是纪伯伦发表的第一部作品，是一篇长篇艺术抒情散文。它以独特的语言表达了作者对音乐的爱和对音乐本质的理解。
《泪与笑》是纪伯伦写得最美的散文诗集之一，展现了纪伯伦最关心的文学主题：爱与美，大自然，生命哲学，人道主义，社会批判，诗人的使命和孤独等等。
《疯人》是纪伯伦用英文发表的第一本散文诗集。该集中大部分篇章都较短，可归入现代寓言或哲理故事类。
《暴风集》是纪伯伦最有力度的散文诗集。
《先驱者》是纪伯伦用英文写成的第二本散文诗集，在风格上与《疯人》中的作品颇为相似，多数具有哲理故事或现代寓言的形式特点，少数则为充满激情、直抒胸臆的典型抒情散文诗。
《组歌》共包括五首散文诗，分别是：《花之歌》，《美之歌》，《浪之歌》，《雨之歌》，《幸福之歌》。选自《泪与笑》，其中《浪之歌》，《雨之歌》会在人教版初二语文中学到。
附 《美之歌》
薛 非 译
我是爱情的向导，精神的美酒，心灵的食粮。
我是早晨开放的玫瑰，姑娘们摘下我，吻我，然后把我缀在她们的胸前。
我是幸福的宫殿，欢乐的源泉，安详的开端。
我是姑娘唇边那温柔的微笑，年轻人见了，就会忘掉沉重的负担，生活就会变成甜蜜的
梦一般的草原。
我为诗人触发灵感，我为艺术家指点方向，我是音乐家的热情教员。
我是婴儿天真的慧眼，温柔的母亲见了就会跪下祈祷，轻轻地把安拉歌唱。
我在亚当面前成了夏娃，并征服了他的心；我以女友的身份会见所罗门，把他变成智者
和诗人。
我对海伦莞尔一笑，特洛伊城就告失陷；我为克利奥佩特拉戴上皇冠，欢乐就降临尼罗
河畔。
我和命运一样；今天创造，明天就毁掉。我是安拉，使万物生长，也让一切死亡。
我比紫罗兰的芳香还温柔，我比风暴更有力量。
人类啊，我是真理，我，就是真理啊，也是你们所能理解的最好形象！