hikosencara是什么品牌:章启月

章启月 - 人物传记

从“小红房”里走出的外交“名嘴”

章启月1959年10月出生在北京，父亲章曙曾任中国驻比利时兼任欧共体、日本大使。早在中华人民共和国外交部成立不久，章曙就被选调进来。1974年，

经中国政府推荐，章曙作为首批派往联合国秘书处的国际职员，出任联合国安全理事会事务司副司长。不久，外交部报经毛泽东主席批准，决定派遣5名中小学生去美国学习英语，其中就有章启月。当时章启月刚刚14岁。

1974年一个夏天的清晨，章启月和小伙伴们从上海登上了飞往纽约的班机。来到纽约后，他们被安排在格林威治村的“小红房”学校里就读。也许是刚从北京来到西方国家的缘故，在章启月眼里，一切都是那么新鲜——所有学生都穿着破破烂烂的蓝色劳动布裤子，膝盖那儿还有两个大窟窿（后来才知道这叫牛仔裤，裤子上开两个洞是一种时髦）；上身就是一件小衬衫，都印着英文字（后来才知道这叫Ｔ恤衫），一副不三不四的模样；老师比学生还糟糕，一点儿也没有中国老师的威严，老跟学生嘻嘻哈哈，成何体统！开学典礼在一个大礼堂里举行，所有学生都席地而坐，一点儿组织纪律性都没有，说话，打闹，嘴里还嚼着跟橡皮差不多的东西（后来才知道这叫口香糖）。

经过两年多的艰苦学习，章启月的英语水平大有长进。1977年１月，章启月告别“小红房”，回到了阔别两年半的北京，进入北京外国语学院附属学校学习。这时的章启月虽然英语口语比较地道，但因为没有系统地学过语法，根基并不牢固。1978年1月，章启月与许多来自祖国各地的学子一起，跨进了北京外国语学院（现为北京外国语大学）。1979年，联合国译员训练班开始第一次招生，当时章启月读大二，班上几乎所有同学都报了名，章启月自然也特别想报名参加。可父亲坚决不同意，“因为父亲知道我在美国学的英语很不扎实，所以就对我说，你现在好不容易上了大学，应该在北外好好地把基础打好。”章启月至今还记得，那个星期天，她从学校回到家，从进门开始就不停地说：“我要报名，我要报名……”可爸爸坚决不松口。章启月一直跟他争取，最后也没有成功。

后来，章启月发现爸爸是对的。“因为即使报考，第一年我肯定考不上，这样的考试不是简单地考外语。我觉得外语学到一定程度后，就不是语言本身的问题了，而是一个思维问题，是对文章的理解、对问题的认识。当时，考试考的都是大篇的翻译，比如说英国《经济学家》杂志上的文章，我当时根本就理解不了。在大学里再用一年时间扎扎实实地提高一下，对我特别有帮助。”第二年，章启月又想报名，父亲就没有反对了。

1983年，章启月再次登上了飞往纽约的班机。这次她是作为国际职员，前往联合国秘书处担任同声传译工作。“那几年对我是很重要的。我在纽约工作了3年，然后调到日内瓦工作了1年。在纽约，我第一次接触到了外交工作，而且可以说是冷眼看外交吧。每天我就坐在玻璃窗后面，看着代表们吵、代表们争，看他们讨论一个又一个尖锐的问题。”

做同声传译，很多人觉得很神秘。章启月却认为，做同传和做发言人有很多相似的地方，能不能做好，并不是看一个人的临场发挥，而是看事先是不是做了大量的准备工作。比如，首先要对今天讨论的议题熟悉，甚至是对每一个代表团的立场都要熟悉。也就是说，在代表还没有张嘴之前，你就要知道，他的基本立场是什么，这样你就不会翻译错了。所以，没有事先大量的准备工作，只靠在现场发挥是做不好的。章启月觉得，在联合国工作最大的收获，就是给了自己接触各种国际事务的机会。

这段经历也给章启月做外交部发言人工作做了很好的铺垫。虽然当时她并没有想得太多，但潜移默化本身就是一种沉淀。

章启月在纽约、日内瓦做同声传译工作一共持续了4个春秋，然后她回到北京，进入人才荟萃的外交部国际司，从随员一直干到副处长、一等秘书。1998年秋，时任中国常驻联合国代表团政务参赞的章启月结束了在纽约的3年任期后回国，被任命为外交部新闻司副司长，成为中外媒体瞩目的外交部发言人。这一年，她才39岁。 　　

冷峻的外表和善的心
　　
多年发言人生涯，章启月经历的外交大事很多，很难说哪一场发布会让她最难忘。章启月仔细地回忆着：“中美撞机那次我印象比较深，因为那次我们进行了一个突破，第一次在例行新闻发布会上用多媒体手段来说明中国的立场。当时，美国辩称是因为我们飞行员的动作莽撞才导致飞机相撞，于是我们拿出录像带在记者会上播放，还放了我国飞机受损的幻灯片，用事实说话。这种做法很有说服力。这些年来，我们一直在不断探索新闻发布工作的新思路和新方法。中国的一举一动正日益受到国际社会的关注，这对我们是难得的机遇。我们正在加倍努力，让中国发出的声音更具吸引力和感染力，为中国的对外政策赢得更广泛的理解与支持。”

有记者告诉章启月：“现在大家最熟悉的发言人，除了您，还有美国白宫发言人。”章启月笑着说：“中国的发言人现在比较受到国际上的关注，从这点来讲，更多的是反映了中国今天国际地位的提高。我们外交部的发言人机制开始于1983年，到我这里已经是第十八位了。但是对于老百姓来说，或者对于国际上来说，最近几位发言人才为大家所熟悉。这说明以前中国的综合国力比较弱，对于国际活动的参与也很少，所以中国说什么话，并不引起外界的注意。而今天，中国在世界上发挥的作用越来越大，影响力也越来越强，所以中国说的每一句话都会被仔细地听取，都会受到重视！”

人们在发布会上看到的章启月都是沉着自信、对答如流，但章启月却说：“现场总会有想不到的问题，总会有想不到的角度，总会有没有准备的情况出现。在那么多的摄像机面前，发言人代表着国家的形象。即使出现上述情况，也需要根据我们总体原则和立场快速地作出反应，还要做到让别人看不出我们没有准备。”所以，多年的发言人生涯里，章启月没有出现过在发布会现场愣了半天说不出话来的情况。

以前，章启月并没有意识到自己做外交部新闻发言人的工作有什么特别的意义，直到有一次收到一名女中学生的来信。这名中学生在信里说，自己的梦想是长大后当一名新闻发言人，可同学们讥笑她：哪有女人做发言人的？然而就在此后不久，章启月上任了。这个女中学生说，正是章启月坚定了她的理想。“这件事给我的触动太大了，我知道，作为一个女人，我的存在不只是一个发言人那么简单。从促进女性发展的角度来说，女发言人的一言一行对女性也具有一定的示范作用。所以我必须把它做得更好，让一些职业女性增强自信心。”

章启月 - 离任

2008年6月26日，章启月大使在驻比利时使馆大厅举行离任招待会。比副首相兼财政大臣雷德尔斯、洛朗王子、外交部礼宾司长马丁、安特卫普、西弗兰德

与那慕尔省三省省长及政府、经贸、科技、文化、教育等各界人士，在比华人华侨、留学生与中资机构代表等近500人出席。

来宾们纷纷对章大使离任感到惋惜与遗憾，表示，在章大使的带领下，中国驻比使馆为推动两国关系发展做了大量工作，极大地开拓了双边合作领域，丰富了两国关系内涵。比中合作潜力巨大，望今后得到更大发展。来宾们并祝北京奥运会取得圆满成功。章大使感谢比各界人士前来出席招待会及积极支持双边关系发展。宾主相谈甚欢，充满依依惜别之情。

华人华侨代表还集体向章大使致辞表示，章大使到任以来，积极开拓两国关系，特别是注意贯彻“外交为民”方针，为保护华人华侨利益做了大量工作。祝愿章大使在新的岗位上工作顺利。^[2]

章启月 - 相关评价

四分之一世纪以来，中国女性出使国家最初大多集中在亚非一些中小国家或北欧诸国，并未推进至西欧“腹地”。而这次章启月获准派赴比利时，不仅表明了中国外交界的女性已经开始进军西欧国家———那里原本是男人主宰的天地，而且再次昭示世界，中国外交界真正“男女平等”的时代已经到来。