是的日文翻译:路透：中国明年钢产量和铁矿石进口量增长料放慢

来源：百度文库编辑：偶看新闻时间：2024/04/29 22:26:47

2011年12月16日

据路透报道，由于中国政府持续严控房地产市场，明年中国钢产量和铁矿石进口增长将会放慢，从而为铁矿石价格带来压力。

尽管增长放缓，但中国2012年钢铁产量和铁矿石进口量仍将刷新纪录高位，表明政府努力投资于保障房和基础设施建设。

接受路透访问的12家经纪商和行业咨询机构给出的预估中值为，2012年粗钢产量料将增长5.8%至7.28亿吨，消费量则可能上升4.6%至6.85亿吨。

根据中国发布的11月年内迄今数据计算，2011年钢产量料为6.88亿吨，表观需求为6.55亿吨。

经换算后的今年钢产量较2010年的6.27亿吨增长9.7%，表观需求量则较去年的6.005亿吨增加9%，均高于路透调查受访者对明年的增幅预估。

建筑需求占据中国钢材需求的一半左右，分析师表示，除非中国政府放松楼市调控，否则钢材需求不太可能大幅回暖。

由于抗通胀仍是要务之一，中国不太可能大幅放松货币政策，在全国范围内大举推出刺激措施的可能性也不大。

"我们认为，近期不太可能推出像2008-09年那样大量使用钢铁的刺激措施。由于基础设施项目的规划蓝图已被使用，我们认为能提速建设的项目寥寥无几，"里昂证券分析师IanRoper在报告中称。

钢铁产量增长减缓，意味着2012年原材料铁矿石进口增幅将放缓至6%，低于今年约10%的预估增幅。

铁矿石可以拿来炼铁和钢吗中国铁矿石的价钱中国煤在世界的储量和产量的位置中国目前经济结构和经济增长方式 1957到1952年我国钢，原煤，粮食，棉花产量增长百分比 2000中国垃圾产量中国各省甘蔗产量中国国内年焦煤产量产量是多少? 请问谁能提供2001年至2005年各月全国铁矿石产量的数据中国粮食历史最高产量? 中国十大白酒2005年度的产量、销量和销售金额，谢谢 1936年中国和日本的钢产量各是多少？中国钢铁处于过剩状态,但为什么对铁矿石的需求还在大幅度增长? 十五期间钢产量煤产量原油产量发电量粮产量请问04和05年度中国原油进口、出口量和对外依存度以及俄罗斯石油产量和出口量生产能力和产量的区别中国历年的彩电产量是多少中国玻纤产量第一是哪家试述总产量平均产量和边际产量的关系总产量、平均产量和边际产量之间的关系梦想中国,明年还办吗? 现在甲基异丁基甲酮进口量及消费行业和其量中国为何控制经济增长同比增长和同期增长的区别