小米枪战 小米平板2:老班德的歌单:Thomas Fersen的法国香颂

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/03 10:30:31

Thomas Fersen,1963年出生在巴黎,父亲是个银行职员,母亲是个护士。成长在普通家庭里的他却拥有极高的音乐天赋,15岁开始玩音乐,创新了爵士吉他;学了电子乐后,他开始和不同的乐队一起演出,积累了丰富的创作和表演经验。Thomas Fersen喜欢在自己的作品裏运用到大量动物,他说他作品里动物不是真正的动物,也不是像别人说的那样是一种捍卫法语语言的象徵;就如他说并非在继承谁的风格,他只是他自己。

很多人认识他是通过03年第五张专辑Pièces montées des grands jours里的deux pieds。正如专辑封面上静静的猪头,一个走过几十载的老顽童带来的更多的是与世无争、自由自在的法式浪漫生活情怀。这首歌有的是从困乏的世俗生活中提炼出来的诗意,把忧郁当成咖啡而非麻醉剂。面对生活的繁杂,Thomas唱道:实在抱歉,但我只长了两只脚。
人只长了两只脚,走自己的路,而那就是自由。
deux pieds(两只脚)
',1)">
网上很多歌词版本看了都不满意,我又不懂法语,通过神奇的google翻译按照自己理解拼了个,如有法语达人请指正。
On me dit que je suis paresseux 别人都说我很懒
Que je ne fais que ce que je veux 说我只会随心所欲
C'est à dire, pas grand chose 没啥大不了的
On dit que je me repose 说我比较闲就是了
Je suis désolé 很抱歉
Je n'ai que deux pieds 我只长了两只脚
Je n'ai que deux pieds 我只长了两只脚
Franchement désolé 实在是很抱歉
La vaisselle envahit l'évier 碗碟堆满了洗槽
Et le linge déborde du panier 脏衣物积满了筐
J'ai les cheveux sales, je suis barbu, 我的头发也脏了,胡子拉碴
Mais m'en vais mon café bu 但怎么也得喝完咖啡再出门
Je suis désolé 很抱歉
Je n'ai que deux pieds 我只长了两只脚
Je n'ai que deux pieds 我只长了两只脚
Franchement désolé 实在是很抱歉
Dans la rue il y a des travaux 道路正在施工
Et moi j'aime regarder les travaux 而我喜欢看别人忙碌
On me dit : "du balai, 有人对我说:“请走开
plus vite que a s'il vous pla?t" 越快越好 拜托 ”
Je suis désolé 很抱歉
Je n'ai que deux pieds 我只长了两只脚
Je n'ai que deux pieds 我只长了两只脚
Franchement désolé 实在是很抱歉
Elle me dit que je suis en retard 她说我又迟到了
Que je me coiffe avec un pétard 喝个咖啡都要这么长时间
Elle veut déplacer les meubles 她让我帮忙搬家具
J' suis pas là pour déplacer les meubles ! 我可不是来搬家具的!
Je suis désolé 很抱歉
Je n'ai que deux pieds 我只长了两只脚
Je n'ai que deux pieds 我只长了两只脚
Franchement désolé 实在是很抱歉
1993年,年近30的Thomas Fersen才正式推出了第一张个人专辑Le bal des oiseaux 。这个善于摆弄文字,有着诗人般奇妙灵感的法国歌手总是能从身边小动物或者厨房的蔬菜里找到歌唱的话题。他用动物的口吻改编神话传说来讲述平常人的生活,编织他们的梦想,抚慰他们的羁绊。专辑同名歌曲Le bal des Oiseaux正是讲述了年轻人生活中的愉悦,初春的野外一切都在平静地沸腾,告别家乡去另一片天上的云彩里舞蹈,“河边和小鸟一起舞蹈,是否感觉更加年轻?”Thomas Fersen那副烟熏的嗓子却能唱出释怀的轻松歌谣,Thomas Fersen自诩自己的嗓音能在Tom Waits和Tommi Contri之间游走,低沉却不悲伤,轻快却不浮躁。民谣 、爵士、布鲁斯融合在法国香颂的歌谣中如一场多彩的音乐聚会,Thomas Fersen就是那个信步走在舞台中的轻盈身影。Le bal des oiseaux发行后大受好评,Thomas Fersen也是名声雀起,频繁地参加各种音乐节和演出,并在当年“Victoires de la Musique”的评选中夺得了“年度最佳新人”的称号,这个“大器晚成”的歌手也终于在经历多年的等待后找到了属于自己的舞台。
',2)">
liter tad
',3)">
第二张专辑Les Ronds de Carotte于1995年发行。肩上爬着一只兔子的形象赫然出现在专辑的封面上。歌曲沿袭了他一贯诙谐幽默的风格,他不会在歌曲中让你掉入陷阱,总是轻轻地引导你进入到他诉说的生活中。Ne pleure plus在冗长的歌词中记载下发生的一切,远方一座城市陷落了,飞鸟消失了,大海不再浮动,你的生活却还在继续,不要面对着镜子哭泣。即使有伤感,Thomas Fersen仍会像绅士般的推倒繁杂,他深知羁绊生活的永远是无谓的自扰。Les ronds de carotte再次恢复诙谐的调子,Thomas Fersen抱着自己的胡萝卜悠然自得,在这个时代里拥有一根胡萝卜也许就是最富有的,汽车、房子终究不会被你紧紧握在手中。
',4)">
Louise
',5)">
对于即兴的迷恋,对于不定的追求让Thomas Fersen的随性带着迷人的即时感,一场突然发生的演出在街边的角落里响起,其中的惊奇和意外自然是不言而喻的。在1997年发行第三张专辑Le jour du poisson中,Thomas Fersen将即兴演绎得更加彻底。专辑中请来了Didier Lockwood和Richard Galliano两位爵士大师一同合作,将吉普赛音乐、爵士乐、拉丁音乐,异域风味掺杂在Thomas Fersen本就丰富的音乐中。为一条安静躺在口袋中的鱼唱歌,这也许只有Thomas Fersen可以做到。
Bucéphale
',6)">
',7)">
Borborygmes (Studio 5)
',8)">
Thomas Fersen歌唱的不是一夜成名的妄想,那些浮躁的火花总会让他不安,他注意的是正在从我们身边流失的最美妙的想法。30岁、40岁,他的音乐中没有年龄的痕迹,即使50岁后他依然可以给我们讲那些奇思妙想。Trois petit tours封面上,托马斯戴着一顶上世纪的复古绅士帽,边上还要别着一根炫耀的羽毛,略显花花公子式的穿扮区别于过往漫画式、抽象派的视觉冲击。看着托马斯一副周游欧洲大陆列国的样子,你能想到这次他会有什么新鲜的玩意儿吗?
好友多米尼克·A这样评价托马斯的新作:它是新鲜的,好玩的,可喜的。托马斯把各种音乐元素运用得更加浑然一体,一会儿是刚果伦巴,一会儿是埃塞俄比亚的另类爵士,一会儿是夏威夷吉他,一会儿则是牙买加雷鬼……我甚至觉得听起来有点像吸烟过度的李·佩里(Lee Perry,雷鬼音乐史上不可或缺的人物之一)。如此高度的评价绝对是有的放矢的。正如那首被法国乐评人高度评价的《夏威夷的四弦琴》(kulele),托马斯直接把自己最喜欢的乐器当作歌曲名字,从最开始明亮的贝斯线开始,带给大家法国南部海岸线自在的风情。《巧克力》(Chocolat)属巴黎街头最喜闻乐见的进行曲,小号的欲扬先抑展现了托马斯深厚编曲的功力。《苍蝇》(Les Mouches)背后是美国乡谣的布鲁斯吉他,柔美的音色让人回到了加利福尼亚。而像《黄瓜》(Concombre)这样我们再熟悉不过的托马斯式爵士民谣旋律同样也精彩得一言难尽。
Germaine
',9)">
',10)">
Kulele
',11)">
下面是难得找到的04年完整演唱会,开头曲依旧是deux pieds,相对于MV更能体会到烟熏嗓音的魅力。在这个演唱会里你可以感受到随处可见的随性带着迷人的即时感。
',12)">
凛冬将至,上次预告的菅野洋子的音乐世界本打算放出的第一弹是关于Cowboy Bebop的,后改为《蜂蜜与四叶草》,毕竟后者更能御寒。