偶看新闻葬英雄 胡彦斌歌词:偷懒不需要借口
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/30 13:09:43
作者：英国《金融时报》露西•凯拉韦（Lucy Kellaway）
2006年2月20日 星期一
我
每天都做很多事。我每天懒得做的事更多。我不回电子邮件，不钻研要写的文章，除非是燃眉之急。
我懒得打电话给银行，把儿子以前订的、而现在已经停用的某网络游戏自动缴费取消。我也懒得去找个建筑工人，翻修花园的围墙。我懒得打开账单。（哈哈，这哥儿们跟我一个德行，就为此，也要多收藏几篇－藏者注）
事实上，我连邮件也懒得打开了。（过去，我拆阅朋友写来的信件，但是现在朋友们都不写信了，我就听任那些公函在厅里堆成山。）我也懒得打电话，最主要的是，我懒得去报税退税。
这一切最为奇怪的是，我所回避的很多事情其实很容易做。我最终动手的时候，才发现它们是多么容易。但是这种病态的偷懒行为还一如既往，仿佛我的大脑在发出一个强烈而且持续的信号，告诉我这些事情能拖则拖。
上周由于一个偶然的机会，我接触到一宗诉讼，这诉讼让我对这种偷懒的行为有了一些认识。此诉讼中有一律师，名叫理查德•戴顿（Richard Deighton）。此人的毛病比我有过之而无不及。我只是把报税的事情拖延几个月，他则是一拖就是8年：1994年到2002年间，他一次税都没有报过。
这位被告争辩说，他患有一种名为回避人格障碍（avoidant personality disorder）的毛病，鉴于这是疾病，他控制不了，因此，他无罪。
这种思路太激动人心了。也就是说，下次停车吃罚单，我就跟板着脸的交通管理员说，我有回避人格障碍症，自己无法控制，所以不能去给我的居民停车证办延期。下次我没有付电费，电力公司就不能停我的电，而应对我表示同情。至于工作完不成，我只要在人事资料里放份说明，说我患有上述疾病即可。
不幸的是，2004年第一次审讯此案的法官非常扫兴。此法官姓佩申斯（Patience），本意为耐心，可是他对被告的说辞毫无耐心，也不愿意让专家证人作任何证供。他指控被告犯有欺骗罪，判戴顿先生9个月监禁。
刑满获释后，戴顿先生最近回到上诉法院，试图推翻原判。这一次，法官对他的回避人格障碍症一说嗤之以鼻，并引用周末版《金融时报》的医生作者玛格丽特•麦卡特尼（Margaret McCartney）的话来反击。麦卡特尼曾经写过一篇文章，谴责把正常行为病态化的倾向。这位法官还说，即便戴顿先生真是患有此病，也难脱干系，仍要为自己的行为负责。
谢天谢地，这完全正确。偷懒是一种正常行为。事实上，在这宗诉讼中，我们怀疑表现出回避人格障碍症状的还不止戴顿先生一人。税务局里肯定也有人患有所谓的回避人格障碍症，否则不会等了8年才发现他一直没有纳税。
真正的怪人是什么都不偷懒的人。我知道有个人一直是所有事情一起抓，我对他的精神健康比对我自己还要担忧。
偷懒是确定优先事项的一种自然方法，这些习惯相当根深蒂固。到头来，是什么逼着我们去做事？是惩罚。断电这种惩罚迫使我们去交电费。停车罚单迫使我们去换新的停车证。
我们对这些惩罚的回应方式也不一样。一旦打破一些规则，我们会遇到麻烦，可是我们对这些麻烦容忍的底线不一样。我过去的一个邻居（碰巧也是律师）吃罚单连吃一个月（总罚款额远超过1000英镑），才到市政厅去换新停车证。我们之间的差别是她比我有钱，而且我们的容忍程度不一样。
在结束回避人格障碍的话题之前，我在Google上查找了一下，看有没有医学网站提到此症。我吃惊的是，我发觉它和不交税毫无关系。它是指那些回避各种棘手社交场景的人。真得这种病的人对批评、冲突和羞辱极端敏感。他们为了避免尴尬，不愿意去承担任何个人风险。
我深信，戴顿先生也没有这些毛病。如果他有，选择做律师可真是入错了行，因为冲突就是律师这一行的家常便饭，羞辱也常常近在咫尺。
2006年2月20日 星期一
我
每天都做很多事。我每天懒得做的事更多。我不回电子邮件，不钻研要写的文章，除非是燃眉之急。
我懒得打电话给银行，把儿子以前订的、而现在已经停用的某网络游戏自动缴费取消。我也懒得去找个建筑工人，翻修花园的围墙。我懒得打开账单。（哈哈，这哥儿们跟我一个德行，就为此，也要多收藏几篇－藏者注）
事实上，我连邮件也懒得打开了。（过去，我拆阅朋友写来的信件，但是现在朋友们都不写信了，我就听任那些公函在厅里堆成山。）我也懒得打电话，最主要的是，我懒得去报税退税。
这一切最为奇怪的是，我所回避的很多事情其实很容易做。我最终动手的时候，才发现它们是多么容易。但是这种病态的偷懒行为还一如既往，仿佛我的大脑在发出一个强烈而且持续的信号，告诉我这些事情能拖则拖。
上周由于一个偶然的机会，我接触到一宗诉讼，这诉讼让我对这种偷懒的行为有了一些认识。此诉讼中有一律师，名叫理查德•戴顿（Richard Deighton）。此人的毛病比我有过之而无不及。我只是把报税的事情拖延几个月，他则是一拖就是8年：1994年到2002年间，他一次税都没有报过。
这位被告争辩说，他患有一种名为回避人格障碍（avoidant personality disorder）的毛病，鉴于这是疾病，他控制不了，因此，他无罪。
这种思路太激动人心了。也就是说，下次停车吃罚单，我就跟板着脸的交通管理员说，我有回避人格障碍症，自己无法控制，所以不能去给我的居民停车证办延期。下次我没有付电费，电力公司就不能停我的电，而应对我表示同情。至于工作完不成，我只要在人事资料里放份说明，说我患有上述疾病即可。
不幸的是，2004年第一次审讯此案的法官非常扫兴。此法官姓佩申斯（Patience），本意为耐心，可是他对被告的说辞毫无耐心，也不愿意让专家证人作任何证供。他指控被告犯有欺骗罪，判戴顿先生9个月监禁。
刑满获释后，戴顿先生最近回到上诉法院，试图推翻原判。这一次，法官对他的回避人格障碍症一说嗤之以鼻，并引用周末版《金融时报》的医生作者玛格丽特•麦卡特尼（Margaret McCartney）的话来反击。麦卡特尼曾经写过一篇文章，谴责把正常行为病态化的倾向。这位法官还说，即便戴顿先生真是患有此病，也难脱干系，仍要为自己的行为负责。
谢天谢地，这完全正确。偷懒是一种正常行为。事实上，在这宗诉讼中，我们怀疑表现出回避人格障碍症状的还不止戴顿先生一人。税务局里肯定也有人患有所谓的回避人格障碍症，否则不会等了8年才发现他一直没有纳税。
真正的怪人是什么都不偷懒的人。我知道有个人一直是所有事情一起抓，我对他的精神健康比对我自己还要担忧。
偷懒是确定优先事项的一种自然方法，这些习惯相当根深蒂固。到头来，是什么逼着我们去做事？是惩罚。断电这种惩罚迫使我们去交电费。停车罚单迫使我们去换新的停车证。
我们对这些惩罚的回应方式也不一样。一旦打破一些规则，我们会遇到麻烦，可是我们对这些麻烦容忍的底线不一样。我过去的一个邻居（碰巧也是律师）吃罚单连吃一个月（总罚款额远超过1000英镑），才到市政厅去换新停车证。我们之间的差别是她比我有钱，而且我们的容忍程度不一样。
在结束回避人格障碍的话题之前，我在Google上查找了一下，看有没有医学网站提到此症。我吃惊的是，我发觉它和不交税毫无关系。它是指那些回避各种棘手社交场景的人。真得这种病的人对批评、冲突和羞辱极端敏感。他们为了避免尴尬，不愿意去承担任何个人风险。
我深信，戴顿先生也没有这些毛病。如果他有，选择做律师可真是入错了行，因为冲突就是律师这一行的家常便饭，羞辱也常常近在咫尺。