深圳交通规划设计院:美军丢失无人机，到底泄了什么秘(翻译贴)

图片由伊朗最高领导人阿亚图拉赛义德?阿里?哈梅内伊(Ayatollah Sayyed Ali Khamenei)的办公室发布，内容是伊朗军校学员今年11月在该办公室前列队行进(美联社供图)

作者：W.J. Hennigan, David S. Cloud and Ken Dilanian

发布：2011年12月6日

[洛杉矶和华盛顿综合消息]据美国高级官员透露，上周末在伊朗坠毁的隐身无人机是在执行一项中央情报局(CIA)的任务。人们开始担心德黑兰可能会利用或者与美国的对手分享该飞机的先进技术。

该官员说，现在还不清楚这架无人机是执行任务飞向伊朗还是因技术原因碰巧流落到那里。

一位因涉密而要求匿名的官员说，虽然无人机由中央情报局特别行动小组负责，但是，美国军方人员也参与了该飞机的飞行控制。

RQ-170哨兵(Sentinel)是一种喷气式、蝙蝠翼的无人机，被认为是美国武器库中最先进的武器之一。其隐身技术和先进的电脑系统，使其可以深度穿透敌方领空而不被发现。

在袭击拉登位于巴基斯坦住所时，该无人机对行动进行监控，其性能得以展示。但是，该飞机的全部功能还被严格保密，五角大楼也没有公布其价格、尺寸和最高速度。但是，有一点是清楚的：哨兵现在可能在伊朗人手里。

本周一，五角大楼发言人约翰?柯比海军上尉(Navy Capt. John Kirby)对记者说，“我想丢失飞机总会让我们担心，不管它是有人驾驶的还是无人驾驶的，特别是丢在我们不可能再要回来的地方。”

关于军用机器人的《联网作战》(Wired for War)一书的作者彼得?辛格(Peter W. Singer)说，在敌方领土上丢失无人机本来不是新鲜事，但是，RQ-170代表的是下一代技术的无人机。辛格说，“它携带各种不同系统。这些可能对伊朗没多大用处。但是，对其盟友中国和俄罗斯来说，它是潜在的金矿。”

而别的航空专家并不这样肯定。阿灵顿的列克星敦研究所（Lexington Institute）的防务顾问洛伦?汤普森（LorenThompson）说，“我认为这不是刺在民主国家心上的一把刀。关于这个飞机的很多信息已经为国外军事情报官员所知。(如果人们真的知道那么多，这个新闻早就失去了报道的意义——译者注)”

上周日，伊朗的武装力量说，他们击落了侵入该国东部边境领空的哨兵无人机。位于邻国阿富汗的的北约军队说，伊朗官员可能指的是上周在阿富汗西部执行任务时丢失的一架非武装的侦察机，但是，没有说明坠毁的飞机是什么类型。

北约军方的声明没有说清楚是谁在使用那架飞机。声明说，“一直努力确认其工作状态的操作员失去了对无人驾驶飞机(UAV)的控制。”

中央情报局、白宫、五角大楼和国会情报监督委员会的发言人都拒绝发表评论。

虽然哨兵无人机的性能大部分还是保密的，但是，据信它携带有最新型的尖端照相机和传感器。那些传感器可以在距地面几英里的高空“窃听”手机通话、探测空气并分析从潜在地下核设施泄露出的化学微尘。自从洛克希德?马丁公司位于帕姆代尔的著名“臭鼬工厂”( Skunk Works)开发出该机以来，美国政府一直对其高度保密。但是，现在，伊朗军队声称因其侵犯该国领空而被击落的这种无人机，可能被更多的公之于众，其程度会超过五角大楼或者洛克希德的想象。

另一位接触情报部门的美国官员说，丢失哨兵无人机是重大的安全隐患。这位未得到对此事公开发言授权的官员不愿意说明这架无人机是如何落到伊朗人手中的，但是他确认坠落的无人机基本完好。

在谈及该飞机的保密技术时，该官员说，“很糟糕——他们将获得一切。并且，中国人和俄国人也将拥有它。”

哨兵无人机的照片于2009年首次在互联网上出现，它当时停在阿富汗坎大哈一个遥远的机场。该无人机的外号就叫做“坎大哈野兽”。

该无人机看似B-2隐形轰炸机的缩小版。蝙蝠翼展的设计是为了使它更小可能的出现在敌方的雷达屏幕上。据推测，像B-2一样，哨兵无人机具有高科技的涂层，以便它能像海绵吸水一样吸收照射到它身上的雷达波。

哨兵无人机的设计较之RQ-1“捕食者”（Predator）和MQ-9“收割者”(Reaper)无人机有一定的飞跃。这两种无人机因在中东猎杀恐怖分子而名声大噪。他们都是由位于加州包威的通用原子能航空系统公司(General Atomics Aeronautical SystemsInc.)生产，靠推进器提供动力，非隐形，不可在交战国领空飞行。

五角大楼首次公开哨兵无人机是在2009年末。该飞机已知是非武装的间谍无人机。

凯文?甘博尔德（Keven Gambold）是英国专门研究无人航空器的“无人机专家”公司的主管，他说，哨兵无人机由于携带有高度保密的监控系统，因此，它应该有自毁装置，在失去操控者的控制后会自动禁闭或毁灭。

他说，就像伊朗所说的那样，他们可能通过电子干扰或者网络攻击来控制它，这很难让人相信。甘博尔德“你不能把话说的太死，但是，如果他们知道如何去做的话，将会让我无比震惊和好奇。”

独立、非盈利的美国网络影响部(U.S. Cyber Consequences Unit)的首席技术官约翰?邦贾尼尔(JohnBumgarner)说，从技术上看，阻塞无人机控制的通讯是可能的。但是，在这种情况下，无人机会启动失效防护机制，使它能够循着原有航线返回它被发射的基地。

列克星敦研究所的汤普森(Thompson)说，哨兵无人机没有启动自毁装置，也没有安全返回最可能的原因是，由于机载机械系统的故障，它迷失了方向。他说，“这意味着伊朗人得到是一堆残骸——从技术启发角度看，他们无法从许多小而破损的残片上搜集太多信息。”

并且，零星的隐形技术可能已经转到国外军方的手中。今年，中国声称她已经开发并建造了一架隐形喷气战斗机，名为成都J-20。美国军方官员相信，美国使用的技术是搜集自F-117隐形飞机的。该飞机在1999年的科索沃战争中在塞尔维亚上空被击落。中国的情报人员据说从当地农民手中购买了覆盖高科技隐身涂层的飞机部件(尼玛，看来车轮也是美国人发明的，谁要用也是侵权——译者注)。