偶看新闻北京到香港火车t97:武汉话亲戚称呼大全
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/09 19:59:26
“爹爹、家家、娘娘、老大大、鬏辫子”，知道这些是在叫谁吗？在这份“汉话亲戚称呼大全”中，本报将上至曾祖父母、下至孙儿的所有亲戚按直系血亲、旁系血亲、姻亲分类，并标注上武汉各地区的传统叫法，包括一些现代年轻人听都没有听说过的称谓。
比如曾祖父，由于现代人晚婚晚育较多，许多孩子并没有见过曾祖父，所以像“太爹爹”、“老爹爹”这种武汉叫法快失传了。
最常见的称呼，如父亲，在武汉的叫法就有很多种，老武汉称爸爸，蔡甸人称爹，曾有童谣唱道，“一个伢的爹，拉包车”。
上世纪80年代左右出现谑称“老头”，头读作“tó”或“té”，这在方言学里是“小称音变”现象，如黄鹤楼的楼，有时读成“ló”。
90年代以后，受港台影视的影响，青年人改称“老爸”。
黄陂甚至还有叫叔叔的，这是因为旧社会子女多，生活困苦，又因缺医少药等因素，造成不少幼儿夭折，于是产生一种迷信观念，如果小孩不称爸而称叔，就好养活。
武汉本地人叫哥哥，都习惯叫“拐子”，其实“拐子”一词源于旧社会帮会中对老大的称呼，民间借用过来称哥哥，“拐子”在武汉也泛指与自己同辈年长的男性。
武汉人对于妻子的弟弟一般称舅弟、舅爷，最有趣的叫法是“鬏（音同舅，读一声和四声）辫子”，但这种称呼对于独生子女来说，已经没有机会叫了。
像“娘娘”这个称谓，如果读二声和四声（liánɡ liànɡ）时，是指婶婶，即叔父的妻子；如果读一声（liānɡ liānɡ），是指爸爸的姐妹，即姑姑。
网友：过年走亲戚必备手册
截至昨天记者发稿时，这条“汉话亲戚称呼大全”已被等多家官方微博转发，评论次数总共达到610余次。许多网友看完，都大呼“过瘾”，纷纷表示要将这份称呼大全留下来，好好学习，甚至要传给下一代。
网友“司门口的超超”说，这简直就是“过年走亲戚必备手册”，“甜甜”则力挺武汉话，她说听父母喊自己“丫头”，倍感亲切。
另一网友“涤烦子”最感兴趣的是每种叫法的起源，“薯苏forever”的观点代表了大部分网友的想法，如此有特色的武汉话，一定要继续下去。
胡全志认为，清道光年间的《汉口竹枝词》里有一句“此地从来无土著，九分商贾一分民”，概括了武汉地区五方杂处，人文荟萃的特点。因此，方言中杂糅了许多外来因素，使得武汉话呈现一词多义，一义多词的汉话特点。
通过对武汉方言的深入研究发现，东北、辽宁，广东、云南、山西、四川、浙江、江苏，还有安徽、湖南各地的方言词汇，都在武汉留下踪迹。但是，在一些地区，往往也有“三里不同风，十里不同音”的状况，就连家庭里辈份的称呼，也叫法各异，妙趣横生。
这些亲戚称谓，多数还保留在方言口语中，但有的已黯然失色，不复使用。随着现代家庭人口越来越少，一系列旁亲、姻亲关系也将不存在了。
目前家庭称谓有趋于简化的趋势，这是社会发展使然，过于繁琐或带歧视的称谓是可以用恰当的称谓替代的，但要注意以下几点：要有亲和力，体现亲情；要尊重长辈，注意分寸。
汉话亲戚称呼大全
关系 常用称呼
曾祖父 太爹爹
曾祖母 老太
祖父 爹爹
祖母 太、大
外祖父 家公爹爹
外祖母 家家、“ɡā ɡā”
祖父的兄弟 伯祖父、叔祖父
祖父的嫂子、弟媳 伯祖母、叔祖母（婶婆）
祖父的姐夫、妹夫 姑祖父（姑公）
祖父的姐妹 姑祖母（姑婆），姑太
祖母的兄弟 舅公、舅爷爷、舅爹爹
祖母的嫂嫂 舅祖母、妗婆
祖母的姐夫、妹夫 姨祖父、姨公
祖母的姐妹 姨婆、姨太
外祖母的兄弟 老舅爷
外祖母的姐妹 姨家家
父亲 老té
母亲 姆妈
儿子 伢
女儿 丫头
孙子 孙娃
孙女 孙姑娘
哥哥 拐子
关系 常用称呼
弟弟 兄弟
伯父 伯伯
伯母 伯伯
叔父 幺爹
婶婶 娘娘（liánɡ lianɡ）
姑妈 娘娘（liānɡ liānɡ）
姑丈 姑伯、姑爹
舅舅 舅伯、舅爷
舅妈 舅娘
姨妈 姨伯、姨
姨丈 姨爹
外甥 外外
岳父 老亲爷
岳母 老亲娘
儿媳 媳妇伢
女婿 女婿伢
姐夫 姐夫哥
弟媳 弟媳妇
妹夫 妹夫子
妻弟 鬏辫子
妻妹 姨妹
婆家 婆屋里
娘家 娘屋里