偶看新闻安徽吴汝纶公学快递:江平教授八十华诞庆贺文集编后记：孫國棟：有一種感恩...
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/04 05:42:24
有一種感恩叫傳承
——《永遠的校長·江平教授八十華誕慶賀文集》編后記
孫國棟
1986年初秋，江老師拖著殘腿走進“十八羅漢堂”（我們大一的集體宿舍）噓寒問暖，也從此走進了我的生命。我不是江老師的得意弟子，但作為千千萬萬受惠者之一，內心總渴望為他做點什麼。恰逢先生八十華誕，便編輯了這麼一冊慶賀文集，聊作生日薄禮，雖然它不足以體現先生博大精深之萬一，亦不足以讓我回報師恩之萬一。
相比于許多校友，我與江老師的私人交往并不多，這一方面緣于我的拙于表達，一方面出于對江老師的敬畏，雖然他總是那么平易近人、藹然可親。但回首人生每一個重要關節，都有江老師有形無形的巨大影響。他長校的八十年代自不必說，整整一代人的精神氣質由此塑造。單說《律師文摘》創辦之初，江老師欣然擔任學術顧問，并倚馬揮就第一篇卷首語《律師的哲人氣質》，令我們信心大增。江老師倡議的《律師文摘》年會更是成為法律界的"嘉年華"，江老師與張思之大律師一年一度的聯袂出場，總是給參會者以驚喜和希望！江老師每次致詞都言簡意賅，既高屋建瓴又有的放矢，成為我們取之不盡的思想源泉。可以說，《律師文摘》凝聚了江老師無數心血和殷殷期望。
慶賀文集分四大欄目。“志道據德，金聲玉振”一欄，彰顯了江老師的道德文章、學問人生，側重于“江平精神”（賀衛方語）的闡發；“風雷激蕩，赤子仗義”一欄，專門收錄了八十年代法大本科生的文章，那正是江老師長校期間，這個群體對江老師懷有特殊感情，這些文章復原了“風聲雨聲讀書聲，聲聲入耳；家事國事天下事，事事關心”的時代風貌。“赤子之心”出自《孟子·離婁下》，亦是江老師多次對我們的勉勵之詞；江老師“不僅是一個理論家，而且是一個實踐家”（米健語），“是偉大的法律踐行者”（徐家力語），我們特意將一組記敘江老師身體力行、奔走呐喊以及日常小事的文章，集結于“博學篤行，弘毅致遠”一欄；最後一個欄目“巍乎成功，煥乎文章”及“代跋”，收錄了此前不同時期對江老師的回顧及訪談文章，意在提供一些背景資料，追尋江老師人生軌跡和思想脈絡。
為了方便與海外華人世界交流，文集冒險採用繁體字，這是一項自討苦吃的工作，因為編者文字功底欠缺，很可能最終弄巧成拙。這使我又想起一件往事。1994年底我調往法制日報，新印了繁體字名片興沖沖送給江老師，江老師一看，眉頭微皺：“法制的‘制’與製造的‘製’不一樣，不能轉成‘製’。”此時此刻我心更惴然，但願不要再鬧出類似笑話。
為了保持作品原汁原味，給歷史留下真實文本，我們決定自行印製而非公開出版。感謝李靜冰博士及其“法道基金”慷慨的印製贊助，感謝喬智煒先生出色的裝幀設計，感謝唐建教授清雅的補白插圖，感謝屈新博士傳神的目錄翻譯，感謝《律師文摘》謝中華、梁小玲女士在約稿、編輯、校對等方面所作的大量細緻入微的工作，特別感謝我的中學歷史老師王景智先生，在欄目名稱和繁體字把關上無可替代的貢獻。
當然，最應感謝的還是江老師，雖然大恩不言謝。正如謝冀川先生所言：“對江老師更有意義的回報或許是，讓他的理想儘早實現、他的信念廣泛傳承。”
是的，有一種感恩叫傳承。
二OO九年～二O一O年歲末年初於過客