呈贡大鱼公园要门票吗:在德国，起初他们追杀共产主义者，我没有说话，因为我不是共产主义者；接着他们追杀犹太人，我没...

来源：百度文库编辑：偶看新闻时间：2024/04/29 10:48:31

马丁·尼默勒说: 在德国，起初他们追杀共产主义者，我没有说话，因为我不是共产主义者；接着他们追杀犹太人，我没有说话，因为我不是犹太人；后来他们追杀工会成员，我没有说话，因为我不是工会成员；此后，他们追杀天主教徒，我没有说话，因为我是新教教徒；最后，他们奔我而来，却再也没有人站起来为我说话了。

—— 在波士顿犹太人屠杀纪念碑上铭刻者德国新教教士马丁．尼莫拉的一道短诗。题目为《最先他们逮捕共产党员》。这个是扩展版本，不是原始版本。(不详) 完善语录产生时间

来源：网络 http://bbs.cn.yahoo.com/message/read_-JUNEJUJDJUI2...

标签：名人名言法西斯纳粹德国

1945年1月27日，苏联红军JF了奥斯威辛集中营，7000名幸存者获得新生。直译为：
他们先是来抓共产党，我没有说话，因为我不是共产党。
他们接着来抓犹太人，我没有说话，因为我不是犹太人。
他们又来抓工会会员，我没有说话，因为我不是工会会员。
他们再来抓天主教徒，我没有说话，因为我是新教教徒。
他们最后来抓我，这时已经没有人替我说话了。

第二次世界大战时被杀害的约六百万犹太人中有一大部分死于集中营。
据说还有这么译的，字面有点对不上不过意思更贴切~
在德国，起初纳粹追杀共产主义者，我没有说话，因为我不是共产主义者；
接着纳粹追杀犹太人，我没有说话，因为我不是犹太人；
后来纳粹追杀工会成员，我没有说话，因为我不是工会成员；
此后纳粹追杀天主教徒，我没有说话，因为我是新教教徒；
最后他们奔我而来，却再也没有人为我站出来了。

>语录配音 (0首) — 让自己的声音传得更远! 我来配音

本页永久地址:http://www.yandui.com/yulu/41642/ 复制复制语录

翻译(英):起初,我一直拒绝他们的要求我到哪里可以买鹦鹉啊!他们说在联盟可以啊,部落有没有? 保尔加入红军起初在请大家帮忙，我在一家网吧上班没有和他们签合同，我提前四天和他们说我不做了！我梦见被人追杀。。。。。解梦：梦见我在飞，很吃力的飞越沙漠，似乎有人在追杀我。我在咸宁办的驾驶证！前年在通山审了！去年没审！怎么今年在通山审他们说通山没有我的档案呢？我在咸宁办的驾驶证！前年在通山审了！去年没审！怎么今年在通山审他们说通山没有我的档案呢？我买的时候是没有驱动光碟的在网上也找不到我回去问售销商拿他们说也没有啊请大家帮帮忙共产主义其实和神一样，都是意识形态的东西，都是信仰，能说共产主义者相信共产主义都是迷信吗？我怀疑在一家店里忘了拿我的手机，第二天去的时候他们说没有，我该怎么处理？报警好象不怎么合适一个人在遇到有人追杀时常常说两个字恰巧是一个明星的名字，猜猜是哪个明星？怎么练轻功?飞身上房?至少能够在别人追杀你时逃命!帮我! 我到图书城去问过,他们说没有,也没有找到,请问其他地方有买吗? 迷失中的两个韩国人对话没有翻译过来？看不懂怎么办？哪里有字幕下？或者和我说说他们之间在说什么如果开始菜单一栏里没有出现卡巴斯基反病毒的那个,他们说要在我的电脑里弄到桌面上怎么弄的啊??????? 手机上网其实我没有浏览多少东西，但是他们说我看了图片了我下载了迅雷,他们说点击右见就有.但我没有在游戏里面他们老是说没SS,或者问有没有SS.是什么意思啊! 为什么我没有喜欢的人喜欢我的人特别多但是我对他们就是没有感觉,他们说我很漂亮,我也不知道是不是, 为什么我常常梦到被人追杀？我想要追杀丘比特的伴奏,谢谢~! 为什么2006珊瑚虫版的陌生人里总是有人？他们没有和我说过话啊！ JTL万人召集演唱会开始时他们说的话是什么意思啊？我的没有中文字幕