men at pkay:美国人过40岁生日为何挂黑色气球

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/09 17:06:06
    说起过生日,咱们中国人也有一些讲究,最普遍的大概就是吃长寿面和鸡蛋了,据说吃长寿面可以增寿,吃鸡蛋可以给人带来好运,反正都是图个吉利。这些年日子好过了,一般家庭也时兴给老人过寿日了,什么七十、八十大寿了,总要请来亲朋好友庆贺一番。来到美国后,了解到这西方人过生日也不是就吃个生日蛋糕,吹个生日蜡烛就了事了,原来他们也喜欢过那些整十的生日。比如,三十,四十,五十,甚至六十岁这些生日。而且,他们对四十岁生日好像格外重视,如果你在公司上班,同事们都会当做一件大事帮你张罗。这里的说道,我还是听一位美国华人朋友告诉我的。 

    我的那位华人朋友告诉我说,那还是十多年前,他在一家美国公司上班后不久。有一天早上,我的朋友走进自己办公的楼层,一眼就看见同事洛克的办公室门外的上方,挂满了许多黑色纸条。当时,我的朋友心里一沉,心想一定是出事了!不过,昨天洛克还好好的,以他的年龄,不像是得心脏病、脑溢血的主儿,一定是出车祸了。洛克是美国人说的那种“nice”,中国人叫“老好人”的那种人,尽管我的朋友和洛克不在一个组工作,但他和洛克的办公室相邻,平时常常一起聊天,所以关系很近。见此情景,我的朋友三步并做两步,冲进洛克的办公室。眼前情景让我的朋友真是目瞪口呆,只见办公室里挂满了黑色的气球,我的朋友的心情更加沉重起来。正在我的朋友悲伤不已的时候,只见洛克同组的同事们,人人脸上都挂着灿烂的笑容,忽然从里屋走出来,全都笑嘻嘻的看着我的朋友。洛克的组长大概察觉我的朋友的表情有点儿不对,马上如实告诉他说,今天是洛克的四十大寿,他们组准备给他一个惊喜,因此不但装饰了洛克的办公室,一会儿,还有一个“party”,而且欢迎我的朋友参加。我的朋友真是被他们搞得昏头昏脑,这种心情的大起大落,直让他哭笑不得。

    我的朋友回到自己的办公室,仍然无法接受这种庆生日的方式。心中暗想,这是什么风俗,好好的喜庆事儿,怎么这么个办法?想着想着心中一惊,我的朋友虽离四十的生日还有几年,但不可不防!说做就做,当机立断决定退出在公司过生日的机会。立刻开始常常散布一些类似一年比一年老,真让人受不了,不喜欢过生日这样的言论。你还别说真管用,这些老美同事们从来没敢给我的朋友办这种生日“Party”。不过,每当我的朋友吃着老美们带来庆生日的蛋糕、甜点时,总又觉着有点惭愧。因为不过生日,当然也连带着不参与买甜点。为了向同事们表示咱中国人也不小气,我的朋友另开新例,每年都庆祝上班周年日。而且每次从中国回来,我的朋友都会送给同事们一些咱们中国的小礼物。生日可以在公司不过,但咱炎黄子孙礼尚往来的美德,不能丢啊!
    那么,美国人过40岁生日为何挂黑色气球呢?

    我的朋友是这样回答我的:“洛克四十岁生日过后,我也问了他这个问题,洛克告诉我,在美国人看来,人过了四十岁,就算已经过了一辈子。从此以后,人又获得了新生,再活就会一年比一年更年轻。挂黑气球,办生日“Party”也许就是告别过去,迎接新生吧!”

  我的朋友还告诉我说,前几天他们公司又给一位老美员工过了40岁生日,哇,这回干脆蛋糕上的“cream”(奶油)也变成黑色的了!

  呵呵,这就是中美文化的差异之处呢,有趣不?