蜂胶 图片:一部关于斯大林格勒战役的俄罗斯电影

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/02 06:20:58
来源The Russian Movie About The Battle Of Stalingrad(斯大林格勒之战拍片现场)
译者vovavan
The summer is over and people need to forget about their vacations and get back to work. Thus, in the movie world the work is humming already. A Russian bank invested 20 million US dollars into kinematographing the movie ‘Stalingrad’. Pictures taken at the film set are presented below. Movies about war are often severely criticized by others as the theme is very sensitive. Will the new movie be welcomed by its spectators or just raise another wave of disappointment? Decorations for the first production days were set in the town of Kronstadt located on Kotlin island in the Finnish Gulf, 30 km from St.Petersburg. The scene with explosions. A bomb is hitting a horse carriage. The crew is using a package of seven RED EPIC cinema digital cameras. It took 2 years and a half to get ready for shooting the movie, collecting necessary material, meeting eyewitnesses of the event and carefully choosing the crowd. Maritime fleet. Mounting a small video camera. Another explosion. Decoration of a water station. The assitant is filling the ‘wound’ of the soldier with blood or, better to say, red paint. The famous little steamer participated in the war actions of 1942 and took over 18000 people to the left bank of the Volga river. It became one of symbols of the Stalingrad battle. The theme ofWWIIwill always remain actual as the war will always be remembered by off-springs of those who won it.


夏天已经结束,人们需要忘记假期生活并且回到工作中去了。而在电影行业,工作已经进行得热火朝天了。一个俄罗斯银行投资两千万美元拍摄一部名为“斯大林格勒”的电影。以下是拍摄现场的一些照片。




 

关于战争的电影总会受到一些猛烈批评,一些人认为这个话题太敏感了。那么这部新的电影将会受到观众欢迎,还是引起新一波的失望呢?


为最初几天的拍摄活动而进行的布景工作是在喀琅施塔得进行的。这个城市位于芬兰湾的科特林岛上,距离圣彼得堡30公里。


一个爆炸场景。一枚炸弹落在一架马车上。


摄制组使用由七部RED EPIC数码摄影机组成的系统。


这部电影的筹备工作持续了两年半,包括搜集必须的资料、采访事件的亲历者以及仔细挑选群众演员。


水上运输队。








工作人员在安装一部小摄像机。


另一个爆炸场景。



给水站的布景。



助理正在向士兵的“伤口”上灌注鲜血,其实更准确点说,应该是红色颜料。


这艘有名的小汽船参加了1942年的那场战役,运送了超过一万八千人到伏尔加河的左岸。它成为了斯大林格勒战役的一个标志。








二战主题将会经久不衰,因为战胜一方的子孙后代将永远铭记这场战争。