偶看新闻女人射出的体液是什么:《纳尼亚传奇》作者：C.S.路易斯（中文版）【7本全】 - 现代文学 - 糯米TXT论坛 ...
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/28 11:49:48
《纳尼亚传奇》作者：C.S.路易斯（中文版）【7本全】 《纳尼亚编年史》是刘易斯最广为流传的作品,三大奇幻小说之一，又译为《纳尼亚传奇》，讲述了纳尼亚这一虚构的王国的兴衰。共七部。已出版。其中第2部以排成电影。按照纳尼亚世界的时间顺序排列,是这样的:
1.《魔法师的侄子》（《魔法师的外甥》）: 纳尼亚的诞生.
2.《狮子,女巫和衣橱》（《狮子、女巫和魔衣柜》）: 帕文西家四个孩子打败女巫,成为纳尼亚的君王.
3.《马和他的男孩》（《能言马与男孩》）: 一匹会说话的马和一个奴隶男孩历经艰辛保卫纳尼亚的故事.
4.《卡斯潘王子》（《凯斯宾王子》）: 彼特他们再次进入纳尼亚,帮助逃亡的卡斯潘王子夺回王位.
5.《晓行号航海记》（《黎明踏浪号》）: 卡斯潘国王去大海东方寻找被放逐的七位大臣.爱德蒙,露西和另一个叫尤特斯的男孩半途加入航程.
6.《银色椅子》（《银椅》）: 尤特斯和一个叫吉儿的女孩一起进入纳尼亚,寻找失踪的瑞利安王子.
7.《最后的战斗》（《最后一战》）: 纳尼亚的终结.
这个顺序,是现在大多数书店出售的版本的顺序,但当年各册的出版顺序不是这样的,而是2456317. 等我读完全书,才发现这点.有很大一部分死忠书迷坚持应该按照当年的出版顺序来读这套书,理由跟我坚持应该先看星战四五六,再看前传一二三一样.如果按照从一到六的顺序看星战,那么《帝国反击战》里Darth Vadar宣布自己是卢克的父亲那戏剧性的一幕就完全失去了震撼力(当然现在是地球人都知道这一点).《纳尼亚编年史》也是如此,有些包袱是一个一个抖的,如果顺序错了,包袱就没有了.
不过反正晚了,我已经读完了,所以也无所谓.还没读有心要读的朋友留意一下就是了.其实也不是很重要,重要的是读过了.
这套书,用一句话来形容,可以说每册都是相对简单,当然非常精彩的儿童故事,但七册的总和却绝不简单.总体大于部分之合的典型例子.
纳尼亚传奇系列小说简介《狮子、女巫和魔衣柜》
第二次世界大战期间，英国伦敦饱受空袭威胁，孩童都被疏散到乡间避难，皮芬家的四位兄弟姐妹－彼得、苏珊、爱德蒙、露西，被安排到一位老教授狄哥里寇克的乡间大宅暂住。在这占地辽阔、房间众多的宅邸之中，小妹露西发现了一个奇特的魔衣橱，居然可以通往神奇的奇幻国度－纳尼亚。露西在纳尼亚王国遇到一位和蔼可亲的人羊吐纳思先生，并跟他成为好朋友。事后露西将亲身经验告诉兄姐，起初他们并不信，但后来在一次意外情况下，他们终於也进入魔衣橱，随著微暗的灯光踏上灯野，正式造访了纳尼亚。
当时的纳尼亚正被邪恶势力给笼罩著，千年不死的白女巫贾迪丝暴政统治整个王国，把纳尼亚变成一片常年寒冬的冰天雪地，古老预言中提到有四位「亚当之子」和「夏娃之女」将结束她的邪恶统治，因此当女巫知道有四个人类孩子如今造访纳尼亚，就决心要将他们一网打尽。她用计蛊惑四孩子之中意志不坚的男孩爱德蒙，要他把其他三人带到女巫城堡，当大家来到海狸夫妇家中用餐时，爱德蒙就偷偷跑去向女巫通风报信。
另一方面，纳尼亚正义的精神领袖－雄狮亚斯蓝，在失踪多年后也再度现身，一来到就让春阳融了冰雪，纳尼亚大地重新生意盎然。海狸夫妇带著彼得、苏珊和露西来进见亚斯蓝，承担起收复纳尼亚的重责大任。亚斯蓝也派人马和飞鹰救出了已感后悔的爱德蒙，但在远古魔法的限制下，谈判后亚斯蓝却必须同意束手就擒，任由白女巫宰割
邪恶大军逼近，彼得和爱德蒙带领正义之师奋力抵抗，苏珊和露西则为奄奄一息的亚斯蓝哀凄，但由於亚斯蓝的牺牲精神，唤醒了更古早洪荒时期的魔法，随著石桌的破裂，重生的亚斯蓝昂然而立，他解救了被女巫冰封的众多囚犯，一同赶赴战场助阵，已是强弩之末的白女巫，终於被彻底击溃。
纳尼亚王国被收复了，彼得、苏珊、爱德蒙、露西也在凯尔帕拉瓦宫登基，成为纳尼亚的国王与女皇，开始他们统治纳尼亚的黄金时期。多年以后，他们已长大成人，有天当他们策马林间追逐白鹿，不知不觉中重新踏上灯野，再度由魔衣橱回到我们的世界，看看彼此却依然还是当初的男孩、女孩模样。纳尼亚数年，宛如一梦，却是他们一辈子难以磨灭的记忆。
《凯斯宾王子》.
从纳尼亚回来一年多后，在英国乡间的火车站，彼得、苏珊、爱德蒙和露西等搭火车前往各自学校。突然一股神奇的力量把他们抽离，回神后发现身在一个奇怪的地方，这地方有点熟悉又有点陌生，后来才发现他们又回到了纳尼亚，但却是在他们统治年代千余年以后的纳尼亚！他们在凯尔帕拉瓦宫废墟附近遇到一个名叫川卜金的矮人，经过他的解说，他们终於知道发生了什麼事情。
当时的纳尼亚已被入侵的坦摩人占领数百年，经过数百年的高压兼洗脑，矮人、精灵、能言兽…都逐渐绝迹，古纳尼亚历史已被淡忘。纳尼亚此时的国王米拉兹弑兄窜位，侄子贾斯潘王子一直被蒙在鼓里，后来家庭教师柯内留斯博士告知才知道真相。贾斯潘从小对古纳尼亚事迹颇有兴趣，对亚斯蓝、彼得大帝…这些众人嗤之以鼻的传说深信不疑。当叔叔终於有自己的王储血脉，柯内留斯博士立刻要贾斯潘逃走，以免性命之忧，柯内留斯并送给贾斯潘一个神奇号角，说是古代苏珊女皇的神物，危急时可召来救兵。年轻的贾斯潘便独自进入山间，终於让他遇到矮人和能言兽，集结成一股反抗势力，要推翻暴政收复纳尼亚，但事迹还是败露了，坦摩大军苦苦相逼，身陷险地的贾斯潘只好吹响号角…
经过身负迎接救兵任务的矮人川卜金解说后，彼得等人知道是号角的魔法把他们四人重新召回纳尼亚，便启程前往营救贾斯潘王子，千余年的变化，纳尼亚的景物地貌已跟当初不同，加上米拉兹的爪牙处处皆是，救援任务困难重重，还好狮子亚斯蓝的身影终於重现纳尼亚，在他指引下，孩子们终於进入贾斯潘藏身地道。此时的贾斯潘已快山穷水尽，阵营中出现窝里反，矮人尼卡不里不相信号角有神力，甚至找来狼人、巫婆等邪恶力量，所幸彼得等人及时赶到，铲除了这些乱源。
与贾斯潘王子会合后，彼得立刻派爱德蒙向米拉兹下战书，为了不让战火燎原波及苍生，双方同意以一对一决斗方式决定胜负。战场上彼得挥剑上阵，与米拉兹展开决战，没想到米拉兹的手下各怀鬼胎，趁机弑主挑起战端，两方阵营大战已势所难免。另一方面，苏珊与露西跟随亚斯蓝，一路唤醒沉睡多年的树精、水神等，声势浩大赶赴战场，坦摩人大军见到那麼多山精水怪全复活了，都吓得丧胆投降。纳尼亚人胜利了，贾斯潘虽是出身侵略者后代，但亚斯蓝相信他能成为好国王。其他不愿意跟精怪、能言兽为伍的坦摩人，亚斯蓝也没为难他们，在天空开了一扇大门让他们前往其他世界。彼得、苏珊、爱德蒙和露西再度留下不朽传奇，跟众人祃a鸷笠不氐皆臼澜纭Ｉ衿婀饶赡嵫牵侦队只指醋杂捎牒推健?nbsp;
《黎明踏浪号》
这一年的暑假，爱德蒙和露西无奈地必须到剑桥的姨妈家渡过。父母带著姊姊苏珊到美国讲学，大哥彼得则到老寇克教授家用功，只好把爱德蒙和露西托给姨妈。爱德蒙和露西不太情愿，是因为必须忍受个性有点惹人讨厌的表兄弟－尤斯提史瓜。某天爱德蒙和露西正在讨论纳尼亚的种种，尤斯提一旁听到后又开始冷嘲热讽，没想到突然间三人居然被吸入房间墙上一幅航海的画中。
三人被大船救起，爱德蒙和露西才发现船上正是他们的纳尼亚朋友－贾斯潘十世，以纳尼亚的年代来算，距离上次见面已是三年前，当时他们协助贾斯潘登上王位，几年来国家安定和平，贾斯潘国王於是搭乘他的『黎明行者号』航海启程，要找寻当初被篡位叔父遣送到海外的七位先王亲信，并想一窥传说中极东之处亚斯蓝的国度，同行的还包括忠实的能言鼠老脾气、年轻有为的垂安尼船长等三十多人。
再次造访纳尼亚，爱德蒙和露西倍感兴奋，但初次来的尤斯提却抱怨连连，跟谁都处不好。他们登船时，黎明行者号已快航行到「寂岛」，这也是地图上有记载的边陲地带，再继续往东便都是未知的境域。在寂岛时他们遇到扰人旅途的人口贩子，贾斯潘展现能耐度过难关，并找到了第一位先王的亲信－柏恩勋爵。之后，黎明行者号继续往东航向未知的旅程。
黎明行者号一路惊险，他们来到「龙岛」（之后地名都是贾斯潘一行人去后所取的），不合群的尤斯提在岛上居然变成一只龙，原本大家不抱希望，幸好狮子亚斯蓝在他梦中现身让他复原，此后尤斯提原本自私尖锐的个性逐渐改变。之后他们来到能将万物化为黄金的「死亡湖之岛」；有著一堆隐形矮人的「蹩脚仙岛」；能让梦靥成真的「黑暗之岛」；以及住著退隐星宿拉曼杜及他女儿的「星辰岛」。他们经历许多冒险，先王的亲信也全被他们找到行踪或归宿。为了要唤醒星辰岛上三位沉睡多年的先王亲信，他们必须继续航向世界尽头，并且必须有一人义无反顾自愿被留在世界尽头，能言鼠老脾气自愿担任这个任务。
甘甜的海水中，洁白水莲绵延不断，黎明行者号愈来愈接近世界尽头，大船已无法前进，只能靠小舟向前。爱德蒙、露西、尤斯提和老脾气登上小舟，原本贾斯潘也想一同去看世界尽头，但大家坚持不让他同行，他气到不行，后来经过亚斯蓝现身开导，贾斯潘终於体会到身为国王必须担负的大任。贾斯潘随黎明行者号返航，娶了星辰岛拉曼杜的女儿为皇后。能言鼠老脾气独自别了小舟搭上皮筏，从此消失在世界尽头。爱德蒙、露西和尤斯提则来到亚斯蓝跟前，亚斯蓝跟他们说其实所有世界都能通往他的国度，他也一直都跟大家同在，之后便把他们送回原来的世界，这段难忘的奇迹之旅，正式划下句点。
《银椅》
过了一个暑假，大家发现尤斯提史瓜就像变了一个人似的，同学们不知道，暑假中尤斯提和两位表亲刚经历一段奇幻国度的海上历险。如今回到他就读的英国实验学校，在校园角落欺凌事件层出不穷，尤斯提为了安慰被欺负的同校女孩姬儿波尔，便跟他谈起纳尼亚，几分钟后他们为了躲避校园恶霸，发现居然又被神奇力量召唤到纳尼亚。
初次来纳尼亚的姬儿马上遇到狮子亚斯蓝，亚斯蓝交代姬儿四项任务提示，要他们寻找失踪的王子瑞里安。此时的纳尼亚已是黎明行者号航海历险的五十年后，贾斯潘国王垂垂老矣，已走到人生尽头，唯一的儿子瑞里安音讯全无，万念俱灰的贾斯潘只想在去世前再次东航到世界尽头，弥补前次旅程的缺憾。尤斯提错失跟国王老友见面的机会，还好在猫头鹰高林羽安排下，找到一位向导－沼泽人泥秆儿，随他们一路向北，前往亚斯蓝任务指示的巨人族废墟寻找王子踪迹。
他们穿越巨人族出没的荒地，长途跋涉使他们又饿又累。在巨人桥附近遇到一位绿衣美貌女子和一位黑衣盔甲武士，女子指引他们带著她的问候前往「哈方城」，她说那边的巨人十分友善，一定会让他们酒足饭饱。听了她的话，姬儿他们一心想快到哈方城，把亚斯蓝的提示抛诸脑后，沿途错失了好机会。哈方城的确摆出热烈招待，但没多久他们就发现事情不对劲，得知自己会是巨人秋祭餐上的盘中飧后，他们立刻逃离哈方城，进入地底城躲避巨人的追捕。
地底世界受到绿女巫的统治，她正是故意误导他们的那名女子。守卫的地底族把他们三人带去见黑衣武士，武士极力为女巫辩护，还说自己每晚会变成可怕面目，心智全失，因此到夜晚必须被紧绑在银椅上，以免伤害别人。尤斯提他们由於好奇，到夜晚便一旁观察，没想到黑衣武士大喊他就是瑞里安王子，平常都被女巫控制，只有夜晚神智清醒，解救他脱离银椅才能永远破除魔咒，尤斯提与姬儿半信半疑，终於在瑞里安喊出亚斯蓝之名，他们才想起提示解救了王子。重获自由的瑞里安立刻毁灭银椅，绿衣女巫事迹败露现出真面目，变成一只 油绿色的巨蛇，王子认出这正是害死母后的凶手，在众人协力下终於铲除了女巫。
王子一行人沿著女巫秘密建造的地道返回纳尼亚，赶回凯尔帕拉瓦宫，航海途中接到亚斯蓝消息的贾斯潘国王也已回程，终於在人生最后尽头与儿子重逢。尤斯提与姬儿站在亚斯蓝身旁，远远在一旁看著贾斯潘国王过世，贾斯潘离开了纳尼亚的世界，却以当年青春洋溢的面貌来到亚斯蓝身旁。亚斯蓝答应让他一起到尤斯提的世界看看。於是，尤斯提与姬儿回到原来世界，当那些校园恶霸准备扑向他们逞凶，却发现两人从容不迫，一旁破墙而出一头巨大的狮子，以及一位英姿焕发、奇装异服的金发少年，恶霸们落荒而逃，校长向警察局报案有狮子在校园出没，但当警察闻讯赶来，却发现那片墙完好如初，更没有什麼狮子的影踪。
《能言马与男孩》
这故事发生在彼得大帝与弟妹统治纳尼亚的时期，纳尼亚遥远南方有个极权好战的卡罗门王国，王国南端一个偏僻的小渔村中，贫穷男孩沙斯塔意外得知自己不是亲生，父亲还打算将他卖给路过的大公为奴。当沙斯塔在栓马处自言自语时，大公那匹马突然开口说话，原来这匹马噗哩是纳尼亚的能言马，被抓后一直隐藏身分。噗哩邀沙斯塔一同穿越沙漠奔向北方的自由国度－纳尼亚，於是马儿和男孩就展开他们的冒险旅程。
途中他们遇到逃婚的贵族之女艾拉薇也骑著能言马－昏昏，由於目标一致，两人两马便结伴而行。他们乔装穿越首都太息邦，约定若走散就到城外沙漠边缘古墓石柱区会合。在拥挤街道上，沙斯塔意外被来访的纳尼亚苏珊女皇错认为柯林王子，把他带回住处。原来卡罗门的罗八达王子有意迎娶苏珊女皇，苏珊便和弟弟爱德蒙来访，纳尼亚邻邦亚成地的柯林王子也一同随行。他们此行发现罗八达恶劣真面目，决定由水路返回纳尼亚。沙斯塔也从他们谈话中得知沙漠有一阴凉通道直达北方，正不知所措时，正牌的柯林王子偷溜回来，惊讶彼此面貌如此相似，立刻偷换回身分，沙斯塔便赶往古墓石柱区和同伴会合。
另一方面，女孩艾拉薇也被以前闺中密友认出，在她恳求下，好友愿意帮她守住秘密，当她们偷偷穿越皇宫往水门离开时，意外得知罗八达王子正打算带兵穿越沙漠攻占亚成地，之后进占纳尼亚。和沙斯塔与马儿们会合后，他们决定经由沙漠的阴凉通道一路向北，抢先一步赶往亚成地报信。
一路急奔穿过沙漠，马儿已筋疲力尽，艾拉薇更意外受伤，将他们安顿在隐士家，沙斯塔便独自赶往亚成地皇宫报讯，庆幸在中途就遇到正好出巡的半月国王，得知消息后国王立刻回宫准备。沙斯塔又遇到纳尼亚的能言兽，把消息也带往凯尔帕拉瓦宫，刚下船的爱德蒙国王便和露西女皇带兵前往亚成地助阵，柯林王子自然也同行。罗八达原以为突击计画神鬼不知，没想到亚成地已严阵以待，加上纳尼亚大军从外包抄，卡罗门军队溃不成军，罗八达也失败被俘，死性不改的他却还不认错，终於在狮子亚斯蓝现身后，罗八达被迫接受他可笑的命运。
沙斯塔的报讯免除了亚成地的危难，成了大功臣，他更发现自己原来是柯林王子的孪生兄弟－柯尔王子，当年襁褓中被恶人掳去而流落在外，如今终於和父亲与弟弟相认。他把艾拉薇也接来安瓦宫，几年后更与她结为夫妻，并接掌王位。至於能言马噗哩和昏昏，则终於如愿以偿回到纳尼亚，在自由的国度里尽情奔驰。
《魔法师的外甥》
故事主角是一位英国男孩狄哥里，由於母亲患病需要照料，狄哥里与母亲来到伦敦亲戚家寄住，但在一次无意间，他跟邻家女孩波莉闯入安德鲁舅舅的秘密阁楼，得知这位舅舅居然是位心术不正的魔法师，狄哥里和波莉被迫参与他的空间实验，戴上魔戒来到神秘的「界中林」。
「界中林」是通往所有世界的中继站，藉由不同水池连接不同世界。在好奇心驱使下，狄哥里和波莉来到另一个快毁灭的世界－查恩，意外唤醒了邪恶女巫贾迪丝，更糟的是女巫随他们穿越界中林来到伦敦。安德鲁舅舅看他们成功返回，证明实验成功。盛气凌人的女巫驱策眼前这位魔法师，准备征服这个世界。女巫在这世界无法施展法术，但力气却更强大，在街头引起骚动，路灯铁架也被她抝断在手中挥舞。狄哥里后悔自自己造成祸患，决定和波莉把女巫送回原来世界。趁乱他们戴上魔戒把女巫带到界中林，没想到却把安德鲁舅舅、马车夫法兰克及马儿草莓都一并带来。当他们再踏入一个水池中，意外来到另一个世界，一个完全空无的世界。
他们来到的这个世界就是纳尼亚，随著远方雄狮亚斯蓝的歌声，纳尼亚王国一点一滴开始创建，狄哥里一行人见证这神奇王国的诞生。在歌声中所有生命快速蓬勃生长，连女巫由伦敦带来的路灯架插*土中都马上变成一盏长年不息的路灯。在这生意盎然的新生地，亚斯蓝挑选某些动物成为「能言兽」，并选中天性仁慈的马车夫法兰克担任国王，亚斯蓝召来法兰克的妻子海伦，让他们共同掌管这个新王国。
此时女巫已逃往王国边境，为了保卫这片乐土，并弥补将女巫带来纳尼亚的过失，亚斯蓝要狄哥里前往西方取一颗神奇苹果来栽种，狄哥里和波莉骑著马儿草莓蜕变而成的飞马「羽生」展开旅程，克服女巫的言词挑拨，无私地取回苹果栽种，保住纳尼亚创建后千年的和平。亚斯蓝让狄哥里取一颗新长成的苹果，回伦敦治好了母亲的病。带回伦敦吃完的苹果核与所有魔戒被狄哥里一同埋藏，后来长成一颗大树，之后木材被建造为一个大衣橱…
这是纳尼亚王国创建的故事，也是所有纳尼亚传奇的开始…
《最后一战》
在纳尼亚灯野偏远处的大锅壶瀑布，阴险狡猾的猿猴席夫特捡到一张狮皮，就怂恿驴子夥伴迷糊披上狮皮假扮起亚斯蓝，并联合南方野心勃勃的卡罗门王国要在纳尼亚境内覆雨翻云…这一年是纳尼亚纪元２５５５年，亚斯蓝已有很长时间没在纳尼亚出现，年轻的逖里安国王出巡狩猎，却听到有人奉亚斯蓝之令滥垦森林，还做了许多很糟糕的事情，逖里安便与独角兽朱尔前往查探，却成了猿猴席夫特和卡罗门军队的俘虏。逖里安向天祈求亚斯蓝的帮助，突然间看到了奇特的幻境，一个陌生的国度七位衣著奇特的人听到他的求救，但这幻境没多久就消失了。
逖里安所看到的那七人，正是在另一世界的七位纳尼亚之友－狄哥里寇克老教授、波莉夫人、彼得、爱德蒙、露西、尤斯提与姬儿，他们常聚在一起谈论纳尼亚的种种（彼得的另一妹妹苏珊长大后关心其他事物，已不常谈论纳尼亚）。他们看到逖里安的短暂幻象，知道纳尼亚一定有难了，但魔衣橱已不在，无法主动前往那个神奇国度，狄哥里想起深埋在伦敦老宅的魔戒或许有用，彼得和爱德蒙立刻前去挖掘，找到后跟其他人相约在伦敦火车站月台碰面。当火车进站，突然一阵剧烈震动，年纪最小的尤斯提与姬儿就发现他们两人已经来到了纳尼亚。
尤斯提与姬儿偷偷松绑了逖里安国王，又去解救独角兽朱尔，姬儿趁机溜进马厩，发现披上狮皮的驴子迷糊，就把他带了出来。大家发现假亚斯蓝的真面目，便带他去广为告知纳尼亚臣民，不料矮人族的反应却大出意外，他们再也不相信亚斯蓝了，一个冒牌货的出现从此动摇他们的信仰，只有一位矮人波金表示愿意跟随逖里安。逖里安原本想回凯尔帕拉瓦宫调兵支援，老鹰千里眼此时却带来悲惨消息，原来另一路卡罗门大军已占领凯尔帕拉瓦宫，纳尼亚已经沦陷了。
在马廏山上，尽管失去了驴子，猿猴席夫特、阴险的黄猫大黄及卡罗门的大公厉西达还在继续愚弄人民，他们说亚斯蓝其实就是卡罗门信奉的太息神，谁要不相信就亲自入马廏确认，其实他们已安排杀手在马廏待命，谁要进来就会毙命。逖里安眼见纳尼亚居民任人鱼肉，也顾不得本身人单势孤，现身奋力抵抗，有些纳尼亚居民也加入他的行列，开始这场惨烈的最后战役。卡罗门大军一波波到来，后继无援的逖里安终於不敌，尤斯提、姬儿都先后被逼进马廏之内。逖里安终究还是不敌，最后也被逼入了马廏。当他进入一看，却发现一切别有洞天，宛如来到一个不同的世界，七位纳尼亚之友齐聚一堂，每人容光焕发，狮子亚斯蓝在他们身后现身，再回头看门外，却发现纳尼亚已是一片生灵涂炭，随著星辰的殒落，太阳的垂死，众多生灵奔进门内，纳尼亚的夜幕已经低垂。
亚斯蓝一句「往前走！向上爬！」大家来到一个全新的国度，能言鼠老脾气迎接他们，他们看到纳尼亚数千年的传奇人物共聚一堂，有法兰克、贾斯潘、瑞里安…等这些伟大的君王，还有形形色色的人物，像飞马羽生、人羊吐纳思、矮人川卜金、沼泽人泥秆儿、能言马噗哩和昏昏、亚 成地的柯林与柯尔王子…等等，露西发现这地方的山川地貌就好像是纳尼亚，所有美好的事物都被保留住的纳尼亚，这也才是真正的纳尼亚。在遥远的天边，他们甚至还能看到英国故乡，一个更美好的英国…
结束，正是永恒的开始。
1.《魔法师的侄子》（《魔法师的外甥》）: 纳尼亚的诞生.
2.《狮子,女巫和衣橱》（《狮子、女巫和魔衣柜》）: 帕文西家四个孩子打败女巫,成为纳尼亚的君王.
3.《马和他的男孩》（《能言马与男孩》）: 一匹会说话的马和一个奴隶男孩历经艰辛保卫纳尼亚的故事.
4.《卡斯潘王子》（《凯斯宾王子》）: 彼特他们再次进入纳尼亚,帮助逃亡的卡斯潘王子夺回王位.
5.《晓行号航海记》（《黎明踏浪号》）: 卡斯潘国王去大海东方寻找被放逐的七位大臣.爱德蒙,露西和另一个叫尤特斯的男孩半途加入航程.
6.《银色椅子》（《银椅》）: 尤特斯和一个叫吉儿的女孩一起进入纳尼亚,寻找失踪的瑞利安王子.
7.《最后的战斗》（《最后一战》）: 纳尼亚的终结.
这个顺序,是现在大多数书店出售的版本的顺序,但当年各册的出版顺序不是这样的,而是2456317. 等我读完全书,才发现这点.有很大一部分死忠书迷坚持应该按照当年的出版顺序来读这套书,理由跟我坚持应该先看星战四五六,再看前传一二三一样.如果按照从一到六的顺序看星战,那么《帝国反击战》里Darth Vadar宣布自己是卢克的父亲那戏剧性的一幕就完全失去了震撼力(当然现在是地球人都知道这一点).《纳尼亚编年史》也是如此,有些包袱是一个一个抖的,如果顺序错了,包袱就没有了.
不过反正晚了,我已经读完了,所以也无所谓.还没读有心要读的朋友留意一下就是了.其实也不是很重要,重要的是读过了.
这套书,用一句话来形容,可以说每册都是相对简单,当然非常精彩的儿童故事,但七册的总和却绝不简单.总体大于部分之合的典型例子.
纳尼亚传奇系列小说简介《狮子、女巫和魔衣柜》
第二次世界大战期间，英国伦敦饱受空袭威胁，孩童都被疏散到乡间避难，皮芬家的四位兄弟姐妹－彼得、苏珊、爱德蒙、露西，被安排到一位老教授狄哥里寇克的乡间大宅暂住。在这占地辽阔、房间众多的宅邸之中，小妹露西发现了一个奇特的魔衣橱，居然可以通往神奇的奇幻国度－纳尼亚。露西在纳尼亚王国遇到一位和蔼可亲的人羊吐纳思先生，并跟他成为好朋友。事后露西将亲身经验告诉兄姐，起初他们并不信，但后来在一次意外情况下，他们终於也进入魔衣橱，随著微暗的灯光踏上灯野，正式造访了纳尼亚。
当时的纳尼亚正被邪恶势力给笼罩著，千年不死的白女巫贾迪丝暴政统治整个王国，把纳尼亚变成一片常年寒冬的冰天雪地，古老预言中提到有四位「亚当之子」和「夏娃之女」将结束她的邪恶统治，因此当女巫知道有四个人类孩子如今造访纳尼亚，就决心要将他们一网打尽。她用计蛊惑四孩子之中意志不坚的男孩爱德蒙，要他把其他三人带到女巫城堡，当大家来到海狸夫妇家中用餐时，爱德蒙就偷偷跑去向女巫通风报信。
另一方面，纳尼亚正义的精神领袖－雄狮亚斯蓝，在失踪多年后也再度现身，一来到就让春阳融了冰雪，纳尼亚大地重新生意盎然。海狸夫妇带著彼得、苏珊和露西来进见亚斯蓝，承担起收复纳尼亚的重责大任。亚斯蓝也派人马和飞鹰救出了已感后悔的爱德蒙，但在远古魔法的限制下，谈判后亚斯蓝却必须同意束手就擒，任由白女巫宰割
邪恶大军逼近，彼得和爱德蒙带领正义之师奋力抵抗，苏珊和露西则为奄奄一息的亚斯蓝哀凄，但由於亚斯蓝的牺牲精神，唤醒了更古早洪荒时期的魔法，随著石桌的破裂，重生的亚斯蓝昂然而立，他解救了被女巫冰封的众多囚犯，一同赶赴战场助阵，已是强弩之末的白女巫，终於被彻底击溃。
纳尼亚王国被收复了，彼得、苏珊、爱德蒙、露西也在凯尔帕拉瓦宫登基，成为纳尼亚的国王与女皇，开始他们统治纳尼亚的黄金时期。多年以后，他们已长大成人，有天当他们策马林间追逐白鹿，不知不觉中重新踏上灯野，再度由魔衣橱回到我们的世界，看看彼此却依然还是当初的男孩、女孩模样。纳尼亚数年，宛如一梦，却是他们一辈子难以磨灭的记忆。
《凯斯宾王子》.
从纳尼亚回来一年多后，在英国乡间的火车站，彼得、苏珊、爱德蒙和露西等搭火车前往各自学校。突然一股神奇的力量把他们抽离，回神后发现身在一个奇怪的地方，这地方有点熟悉又有点陌生，后来才发现他们又回到了纳尼亚，但却是在他们统治年代千余年以后的纳尼亚！他们在凯尔帕拉瓦宫废墟附近遇到一个名叫川卜金的矮人，经过他的解说，他们终於知道发生了什麼事情。
当时的纳尼亚已被入侵的坦摩人占领数百年，经过数百年的高压兼洗脑，矮人、精灵、能言兽…都逐渐绝迹，古纳尼亚历史已被淡忘。纳尼亚此时的国王米拉兹弑兄窜位，侄子贾斯潘王子一直被蒙在鼓里，后来家庭教师柯内留斯博士告知才知道真相。贾斯潘从小对古纳尼亚事迹颇有兴趣，对亚斯蓝、彼得大帝…这些众人嗤之以鼻的传说深信不疑。当叔叔终於有自己的王储血脉，柯内留斯博士立刻要贾斯潘逃走，以免性命之忧，柯内留斯并送给贾斯潘一个神奇号角，说是古代苏珊女皇的神物，危急时可召来救兵。年轻的贾斯潘便独自进入山间，终於让他遇到矮人和能言兽，集结成一股反抗势力，要推翻暴政收复纳尼亚，但事迹还是败露了，坦摩大军苦苦相逼，身陷险地的贾斯潘只好吹响号角…
经过身负迎接救兵任务的矮人川卜金解说后，彼得等人知道是号角的魔法把他们四人重新召回纳尼亚，便启程前往营救贾斯潘王子，千余年的变化，纳尼亚的景物地貌已跟当初不同，加上米拉兹的爪牙处处皆是，救援任务困难重重，还好狮子亚斯蓝的身影终於重现纳尼亚，在他指引下，孩子们终於进入贾斯潘藏身地道。此时的贾斯潘已快山穷水尽，阵营中出现窝里反，矮人尼卡不里不相信号角有神力，甚至找来狼人、巫婆等邪恶力量，所幸彼得等人及时赶到，铲除了这些乱源。
与贾斯潘王子会合后，彼得立刻派爱德蒙向米拉兹下战书，为了不让战火燎原波及苍生，双方同意以一对一决斗方式决定胜负。战场上彼得挥剑上阵，与米拉兹展开决战，没想到米拉兹的手下各怀鬼胎，趁机弑主挑起战端，两方阵营大战已势所难免。另一方面，苏珊与露西跟随亚斯蓝，一路唤醒沉睡多年的树精、水神等，声势浩大赶赴战场，坦摩人大军见到那麼多山精水怪全复活了，都吓得丧胆投降。纳尼亚人胜利了，贾斯潘虽是出身侵略者后代，但亚斯蓝相信他能成为好国王。其他不愿意跟精怪、能言兽为伍的坦摩人，亚斯蓝也没为难他们，在天空开了一扇大门让他们前往其他世界。彼得、苏珊、爱德蒙和露西再度留下不朽传奇，跟众人祃a鸷笠不氐皆臼澜纭Ｉ衿婀饶赡嵫牵侦队只指醋杂捎牒推健?nbsp;
《黎明踏浪号》
这一年的暑假，爱德蒙和露西无奈地必须到剑桥的姨妈家渡过。父母带著姊姊苏珊到美国讲学，大哥彼得则到老寇克教授家用功，只好把爱德蒙和露西托给姨妈。爱德蒙和露西不太情愿，是因为必须忍受个性有点惹人讨厌的表兄弟－尤斯提史瓜。某天爱德蒙和露西正在讨论纳尼亚的种种，尤斯提一旁听到后又开始冷嘲热讽，没想到突然间三人居然被吸入房间墙上一幅航海的画中。
三人被大船救起，爱德蒙和露西才发现船上正是他们的纳尼亚朋友－贾斯潘十世，以纳尼亚的年代来算，距离上次见面已是三年前，当时他们协助贾斯潘登上王位，几年来国家安定和平，贾斯潘国王於是搭乘他的『黎明行者号』航海启程，要找寻当初被篡位叔父遣送到海外的七位先王亲信，并想一窥传说中极东之处亚斯蓝的国度，同行的还包括忠实的能言鼠老脾气、年轻有为的垂安尼船长等三十多人。
再次造访纳尼亚，爱德蒙和露西倍感兴奋，但初次来的尤斯提却抱怨连连，跟谁都处不好。他们登船时，黎明行者号已快航行到「寂岛」，这也是地图上有记载的边陲地带，再继续往东便都是未知的境域。在寂岛时他们遇到扰人旅途的人口贩子，贾斯潘展现能耐度过难关，并找到了第一位先王的亲信－柏恩勋爵。之后，黎明行者号继续往东航向未知的旅程。
黎明行者号一路惊险，他们来到「龙岛」（之后地名都是贾斯潘一行人去后所取的），不合群的尤斯提在岛上居然变成一只龙，原本大家不抱希望，幸好狮子亚斯蓝在他梦中现身让他复原，此后尤斯提原本自私尖锐的个性逐渐改变。之后他们来到能将万物化为黄金的「死亡湖之岛」；有著一堆隐形矮人的「蹩脚仙岛」；能让梦靥成真的「黑暗之岛」；以及住著退隐星宿拉曼杜及他女儿的「星辰岛」。他们经历许多冒险，先王的亲信也全被他们找到行踪或归宿。为了要唤醒星辰岛上三位沉睡多年的先王亲信，他们必须继续航向世界尽头，并且必须有一人义无反顾自愿被留在世界尽头，能言鼠老脾气自愿担任这个任务。
甘甜的海水中，洁白水莲绵延不断，黎明行者号愈来愈接近世界尽头，大船已无法前进，只能靠小舟向前。爱德蒙、露西、尤斯提和老脾气登上小舟，原本贾斯潘也想一同去看世界尽头，但大家坚持不让他同行，他气到不行，后来经过亚斯蓝现身开导，贾斯潘终於体会到身为国王必须担负的大任。贾斯潘随黎明行者号返航，娶了星辰岛拉曼杜的女儿为皇后。能言鼠老脾气独自别了小舟搭上皮筏，从此消失在世界尽头。爱德蒙、露西和尤斯提则来到亚斯蓝跟前，亚斯蓝跟他们说其实所有世界都能通往他的国度，他也一直都跟大家同在，之后便把他们送回原来的世界，这段难忘的奇迹之旅，正式划下句点。
《银椅》
过了一个暑假，大家发现尤斯提史瓜就像变了一个人似的，同学们不知道，暑假中尤斯提和两位表亲刚经历一段奇幻国度的海上历险。如今回到他就读的英国实验学校，在校园角落欺凌事件层出不穷，尤斯提为了安慰被欺负的同校女孩姬儿波尔，便跟他谈起纳尼亚，几分钟后他们为了躲避校园恶霸，发现居然又被神奇力量召唤到纳尼亚。
初次来纳尼亚的姬儿马上遇到狮子亚斯蓝，亚斯蓝交代姬儿四项任务提示，要他们寻找失踪的王子瑞里安。此时的纳尼亚已是黎明行者号航海历险的五十年后，贾斯潘国王垂垂老矣，已走到人生尽头，唯一的儿子瑞里安音讯全无，万念俱灰的贾斯潘只想在去世前再次东航到世界尽头，弥补前次旅程的缺憾。尤斯提错失跟国王老友见面的机会，还好在猫头鹰高林羽安排下，找到一位向导－沼泽人泥秆儿，随他们一路向北，前往亚斯蓝任务指示的巨人族废墟寻找王子踪迹。
他们穿越巨人族出没的荒地，长途跋涉使他们又饿又累。在巨人桥附近遇到一位绿衣美貌女子和一位黑衣盔甲武士，女子指引他们带著她的问候前往「哈方城」，她说那边的巨人十分友善，一定会让他们酒足饭饱。听了她的话，姬儿他们一心想快到哈方城，把亚斯蓝的提示抛诸脑后，沿途错失了好机会。哈方城的确摆出热烈招待，但没多久他们就发现事情不对劲，得知自己会是巨人秋祭餐上的盘中飧后，他们立刻逃离哈方城，进入地底城躲避巨人的追捕。
地底世界受到绿女巫的统治，她正是故意误导他们的那名女子。守卫的地底族把他们三人带去见黑衣武士，武士极力为女巫辩护，还说自己每晚会变成可怕面目，心智全失，因此到夜晚必须被紧绑在银椅上，以免伤害别人。尤斯提他们由於好奇，到夜晚便一旁观察，没想到黑衣武士大喊他就是瑞里安王子，平常都被女巫控制，只有夜晚神智清醒，解救他脱离银椅才能永远破除魔咒，尤斯提与姬儿半信半疑，终於在瑞里安喊出亚斯蓝之名，他们才想起提示解救了王子。重获自由的瑞里安立刻毁灭银椅，绿衣女巫事迹败露现出真面目，变成一只 油绿色的巨蛇，王子认出这正是害死母后的凶手，在众人协力下终於铲除了女巫。
王子一行人沿著女巫秘密建造的地道返回纳尼亚，赶回凯尔帕拉瓦宫，航海途中接到亚斯蓝消息的贾斯潘国王也已回程，终於在人生最后尽头与儿子重逢。尤斯提与姬儿站在亚斯蓝身旁，远远在一旁看著贾斯潘国王过世，贾斯潘离开了纳尼亚的世界，却以当年青春洋溢的面貌来到亚斯蓝身旁。亚斯蓝答应让他一起到尤斯提的世界看看。於是，尤斯提与姬儿回到原来世界，当那些校园恶霸准备扑向他们逞凶，却发现两人从容不迫，一旁破墙而出一头巨大的狮子，以及一位英姿焕发、奇装异服的金发少年，恶霸们落荒而逃，校长向警察局报案有狮子在校园出没，但当警察闻讯赶来，却发现那片墙完好如初，更没有什麼狮子的影踪。
《能言马与男孩》
这故事发生在彼得大帝与弟妹统治纳尼亚的时期，纳尼亚遥远南方有个极权好战的卡罗门王国，王国南端一个偏僻的小渔村中，贫穷男孩沙斯塔意外得知自己不是亲生，父亲还打算将他卖给路过的大公为奴。当沙斯塔在栓马处自言自语时，大公那匹马突然开口说话，原来这匹马噗哩是纳尼亚的能言马，被抓后一直隐藏身分。噗哩邀沙斯塔一同穿越沙漠奔向北方的自由国度－纳尼亚，於是马儿和男孩就展开他们的冒险旅程。
途中他们遇到逃婚的贵族之女艾拉薇也骑著能言马－昏昏，由於目标一致，两人两马便结伴而行。他们乔装穿越首都太息邦，约定若走散就到城外沙漠边缘古墓石柱区会合。在拥挤街道上，沙斯塔意外被来访的纳尼亚苏珊女皇错认为柯林王子，把他带回住处。原来卡罗门的罗八达王子有意迎娶苏珊女皇，苏珊便和弟弟爱德蒙来访，纳尼亚邻邦亚成地的柯林王子也一同随行。他们此行发现罗八达恶劣真面目，决定由水路返回纳尼亚。沙斯塔也从他们谈话中得知沙漠有一阴凉通道直达北方，正不知所措时，正牌的柯林王子偷溜回来，惊讶彼此面貌如此相似，立刻偷换回身分，沙斯塔便赶往古墓石柱区和同伴会合。
另一方面，女孩艾拉薇也被以前闺中密友认出，在她恳求下，好友愿意帮她守住秘密，当她们偷偷穿越皇宫往水门离开时，意外得知罗八达王子正打算带兵穿越沙漠攻占亚成地，之后进占纳尼亚。和沙斯塔与马儿们会合后，他们决定经由沙漠的阴凉通道一路向北，抢先一步赶往亚成地报信。
一路急奔穿过沙漠，马儿已筋疲力尽，艾拉薇更意外受伤，将他们安顿在隐士家，沙斯塔便独自赶往亚成地皇宫报讯，庆幸在中途就遇到正好出巡的半月国王，得知消息后国王立刻回宫准备。沙斯塔又遇到纳尼亚的能言兽，把消息也带往凯尔帕拉瓦宫，刚下船的爱德蒙国王便和露西女皇带兵前往亚成地助阵，柯林王子自然也同行。罗八达原以为突击计画神鬼不知，没想到亚成地已严阵以待，加上纳尼亚大军从外包抄，卡罗门军队溃不成军，罗八达也失败被俘，死性不改的他却还不认错，终於在狮子亚斯蓝现身后，罗八达被迫接受他可笑的命运。
沙斯塔的报讯免除了亚成地的危难，成了大功臣，他更发现自己原来是柯林王子的孪生兄弟－柯尔王子，当年襁褓中被恶人掳去而流落在外，如今终於和父亲与弟弟相认。他把艾拉薇也接来安瓦宫，几年后更与她结为夫妻，并接掌王位。至於能言马噗哩和昏昏，则终於如愿以偿回到纳尼亚，在自由的国度里尽情奔驰。
《魔法师的外甥》
故事主角是一位英国男孩狄哥里，由於母亲患病需要照料，狄哥里与母亲来到伦敦亲戚家寄住，但在一次无意间，他跟邻家女孩波莉闯入安德鲁舅舅的秘密阁楼，得知这位舅舅居然是位心术不正的魔法师，狄哥里和波莉被迫参与他的空间实验，戴上魔戒来到神秘的「界中林」。
「界中林」是通往所有世界的中继站，藉由不同水池连接不同世界。在好奇心驱使下，狄哥里和波莉来到另一个快毁灭的世界－查恩，意外唤醒了邪恶女巫贾迪丝，更糟的是女巫随他们穿越界中林来到伦敦。安德鲁舅舅看他们成功返回，证明实验成功。盛气凌人的女巫驱策眼前这位魔法师，准备征服这个世界。女巫在这世界无法施展法术，但力气却更强大，在街头引起骚动，路灯铁架也被她抝断在手中挥舞。狄哥里后悔自自己造成祸患，决定和波莉把女巫送回原来世界。趁乱他们戴上魔戒把女巫带到界中林，没想到却把安德鲁舅舅、马车夫法兰克及马儿草莓都一并带来。当他们再踏入一个水池中，意外来到另一个世界，一个完全空无的世界。
他们来到的这个世界就是纳尼亚，随著远方雄狮亚斯蓝的歌声，纳尼亚王国一点一滴开始创建，狄哥里一行人见证这神奇王国的诞生。在歌声中所有生命快速蓬勃生长，连女巫由伦敦带来的路灯架插*土中都马上变成一盏长年不息的路灯。在这生意盎然的新生地，亚斯蓝挑选某些动物成为「能言兽」，并选中天性仁慈的马车夫法兰克担任国王，亚斯蓝召来法兰克的妻子海伦，让他们共同掌管这个新王国。
此时女巫已逃往王国边境，为了保卫这片乐土，并弥补将女巫带来纳尼亚的过失，亚斯蓝要狄哥里前往西方取一颗神奇苹果来栽种，狄哥里和波莉骑著马儿草莓蜕变而成的飞马「羽生」展开旅程，克服女巫的言词挑拨，无私地取回苹果栽种，保住纳尼亚创建后千年的和平。亚斯蓝让狄哥里取一颗新长成的苹果，回伦敦治好了母亲的病。带回伦敦吃完的苹果核与所有魔戒被狄哥里一同埋藏，后来长成一颗大树，之后木材被建造为一个大衣橱…
这是纳尼亚王国创建的故事，也是所有纳尼亚传奇的开始…
《最后一战》
在纳尼亚灯野偏远处的大锅壶瀑布，阴险狡猾的猿猴席夫特捡到一张狮皮，就怂恿驴子夥伴迷糊披上狮皮假扮起亚斯蓝，并联合南方野心勃勃的卡罗门王国要在纳尼亚境内覆雨翻云…这一年是纳尼亚纪元２５５５年，亚斯蓝已有很长时间没在纳尼亚出现，年轻的逖里安国王出巡狩猎，却听到有人奉亚斯蓝之令滥垦森林，还做了许多很糟糕的事情，逖里安便与独角兽朱尔前往查探，却成了猿猴席夫特和卡罗门军队的俘虏。逖里安向天祈求亚斯蓝的帮助，突然间看到了奇特的幻境，一个陌生的国度七位衣著奇特的人听到他的求救，但这幻境没多久就消失了。
逖里安所看到的那七人，正是在另一世界的七位纳尼亚之友－狄哥里寇克老教授、波莉夫人、彼得、爱德蒙、露西、尤斯提与姬儿，他们常聚在一起谈论纳尼亚的种种（彼得的另一妹妹苏珊长大后关心其他事物，已不常谈论纳尼亚）。他们看到逖里安的短暂幻象，知道纳尼亚一定有难了，但魔衣橱已不在，无法主动前往那个神奇国度，狄哥里想起深埋在伦敦老宅的魔戒或许有用，彼得和爱德蒙立刻前去挖掘，找到后跟其他人相约在伦敦火车站月台碰面。当火车进站，突然一阵剧烈震动，年纪最小的尤斯提与姬儿就发现他们两人已经来到了纳尼亚。
尤斯提与姬儿偷偷松绑了逖里安国王，又去解救独角兽朱尔，姬儿趁机溜进马厩，发现披上狮皮的驴子迷糊，就把他带了出来。大家发现假亚斯蓝的真面目，便带他去广为告知纳尼亚臣民，不料矮人族的反应却大出意外，他们再也不相信亚斯蓝了，一个冒牌货的出现从此动摇他们的信仰，只有一位矮人波金表示愿意跟随逖里安。逖里安原本想回凯尔帕拉瓦宫调兵支援，老鹰千里眼此时却带来悲惨消息，原来另一路卡罗门大军已占领凯尔帕拉瓦宫，纳尼亚已经沦陷了。
在马廏山上，尽管失去了驴子，猿猴席夫特、阴险的黄猫大黄及卡罗门的大公厉西达还在继续愚弄人民，他们说亚斯蓝其实就是卡罗门信奉的太息神，谁要不相信就亲自入马廏确认，其实他们已安排杀手在马廏待命，谁要进来就会毙命。逖里安眼见纳尼亚居民任人鱼肉，也顾不得本身人单势孤，现身奋力抵抗，有些纳尼亚居民也加入他的行列，开始这场惨烈的最后战役。卡罗门大军一波波到来，后继无援的逖里安终於不敌，尤斯提、姬儿都先后被逼进马廏之内。逖里安终究还是不敌，最后也被逼入了马廏。当他进入一看，却发现一切别有洞天，宛如来到一个不同的世界，七位纳尼亚之友齐聚一堂，每人容光焕发，狮子亚斯蓝在他们身后现身，再回头看门外，却发现纳尼亚已是一片生灵涂炭，随著星辰的殒落，太阳的垂死，众多生灵奔进门内，纳尼亚的夜幕已经低垂。
亚斯蓝一句「往前走！向上爬！」大家来到一个全新的国度，能言鼠老脾气迎接他们，他们看到纳尼亚数千年的传奇人物共聚一堂，有法兰克、贾斯潘、瑞里安…等这些伟大的君王，还有形形色色的人物，像飞马羽生、人羊吐纳思、矮人川卜金、沼泽人泥秆儿、能言马噗哩和昏昏、亚 成地的柯林与柯尔王子…等等，露西发现这地方的山川地貌就好像是纳尼亚，所有美好的事物都被保留住的纳尼亚，这也才是真正的纳尼亚。在遥远的天边，他们甚至还能看到英国故乡，一个更美好的英国…
结束，正是永恒的开始。
魔法门传奇s
玄雨 小兵传奇作者 联系方式
新白娘子传奇 作者
路易斯酸碱
路易斯 康
路易斯结构
什么是路易斯酸`路易斯碱?
S O S 传奇高手进
哪里可以免费下载观看中文对白的《纳尼亚传奇》
什么是C/S
S.C collection05
关于C S！
S/C是什么意思？
format c:/s
C.S.I有多小季？
c语言设计s
美国的首都,用英语写?还有b.j.e.c.u.s.t和o.r.t.s.p组成一个单词是什么?加中文意思.
新白娘子传奇的作者是谁？
新白娘子传奇的作者是谁？
<天子传奇>的作者是谁?
Nature s Law 歌词中文
That's it.中文？
C/S, B/S是什么意思？
什么是C／S，什么是B／S ??