偶看新闻第年秒 手绘:遼南方言
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/27 22:20:06
遼 南 方 言 
人———银(yín)
腿———忒(těi)
暖———喃(nǎn)
热———夜(yè)
饿———卧(wò)
肉———又(yòu)
日头———义头(yì tou)
他们———贪们(tān men)
你们———难们(nǎn men)
我们———咱们(zán men)
自己———自恶( zì ěr )
那———呢(nèi) 呢嘎块儿
这———借(jiè) 借嘎楼儿
中午———晌昏
后来———后人儿
前天———前儿个
上午———头晌
下午———下晌
食物，饭菜———嚼物，嚼谷
酒———驴逼散
房子左右两面的墙———房山头
厢房———下屋
简易的小窝棚———小偏煞子
厨房－－－外屋地
碎石堆———石头渣子
棉花———鸟昏(niáo hūn)
衣服———秧行
围巾———围脖
头发———头佛(tóu fè)
膝盖———波楞盖儿
双胞胎———双棒儿
脚前脚后———脚跟脚
手扶拖拉机———波冷穷
三轮车———仨(shā)轮车 15甩
一段，一节———箍楼
座位———卧
学校———淆校(xiáo xiào)
学生———潇生(xiáo shēng)
凳子———马戊子
菜刀———搏刀
撮子———抄子
扫数———条数
水桶———水捎
盛水器皿———水舀子
蝌蚪———泥楼够子
青蛙———青拐子
癞蛤蟆———癞鸡妈子
瓢虫———花大姐
蝗虫———蚂子
螳螂———刀冷
蜻蜓———妈愣
蝈蝈———三叫驴
麻雀———家雀(jiā qiǎo)
地老虎———地拉古
蜈蚣———钱串子
蛇———长虫
形容野人，吓孩子的———妈猴子
男不男女不女———二假小子
干什么———盖吗
刚才———才刚儿
玩意———玩硬
有忌讳———有讲儿
正好合适———相应
破旧的碎布———破铺衬
更小———拉渣子
脾气秉性———体性
满身都是毛病或鬼点子什么的———销销
开关按扭———销销
垃圾堆———割秧堆(gē yàng dèi) 动词
吃饭———逮(dǎi)饭
好吃———好逮
吃点东西———掂卜
给你———嘎
喂猪———嘎嘎
起贱———撩舌贱嘻贱聊
踢人———卷银(juǎn yín)
打人———削银(xiāo yín)
训斥———呲呲
吵架———呛呛
动手打———撕巴
闹着玩———疯杖
谦让———样抚
领头，带头———抻头
因为———拥红
皮脸———见西西
小孩不懂礼帽———胜脸
臭美———的色,伞药
服了———摘了(zái le) 克了(kē le)
完了———了了(liǎo lè)
扔了———哼了
跌倒———卡了(kǎ le)
蹲下———蹲下(dēn xiè)
甩出去———dēn出去
不老实———固用(gù yòng)
散漫 不想干活———打噌磨影儿
不着急———晴等子
订婚娶媳妇———说媳妇
不好意思－－－稍银
烦你———肖红你(xiáo hóng)
喜欢———稀罕
搞破鞋———挂秧
逛街———上该
上厕所———出外头
吹牛———来悬(lǎi xuán)
暗地找某人的查———调理人
瞎扯 叉开正题———扯哩哏儿棱
彼此间语言递进而产生的话———话赶话
掩饰，以假乱真———打马虎眼子
指房间的大小，或量一量———间量
祸害———霍霍
低估 嘟囔———吧吧嘴
猜谜语———破梦儿
翅膀抖动———扑棱
侧歪———胎歪
形容到处求人———求爷爷告奶奶
指修好积德———烧高香
用蒸或煎的办法，给凉了的食物加热———熥tēng
贪图———图计
称重量———妖一妖(yāo yi yāo)
车，船走不动了———悟了
别来我跟前啊———离我远八拉三子去啊 ★形容词
非常酸———焦酸焦酸
非常苦———勒苦勒苦
非常甜———西甜西甜
非常咸———后咸后咸
非常瘦———精瘦精瘦
非常胖———登肥登肥
非常黑———去黑去黑
非常白———漂白漂白
非常丑———巴丑巴丑
非常辣———死辣死辣
很大———猛大了
很想———猛想了
很好———猛好了
很多———老了，老鼻子了
那样———内样式儿地
脏———埋太,埋了古汰
痒———刺闹
富裕———宽曹
形容人胖———富态
有本事不显露出来———不显山不露水儿
顺着说，迎合———柳
干活有力气———劲儿劲儿地
要尖儿———针儿针儿地
指出现不佳的后果———体登了
行，不错———不带离儿
说话发音不清———半语子
血流的哪都是———血子乎淋
食物烧焦后的样子———胡焦烂啃
裤子瘦———嘎裆
不宽松，空隙小———紧称
没缝隙———溜严实
麻木———木张
没有鼻梁———趴趴鼻子
有食欲不挑食———泼实
狂奔迅跑———撒欢撂蹶
不高兴的神色———丧丧个脸
价钱很低———稀巴烂贱
节俭———细
比喻受欢迎或被重用的人———香饽饽
什么事理也不明白———四六不懂
一个人脾气不好———鸡皮酸脸
拘谨守旧———死板儿
到处都是———满哪都是
不舒服———不语做
舒服———胎胎
夸张———歇利哈掌
很忙，着急———忙到
有话不直接———蔫秧
形容胡乱说———胡嘞嘞，不着调
麻骝骝地，快点地，抓紧时间沙棱棱地———唰溜溜地
(shuà liū liū dì)
时间还来得及———赶趟(gǎn tàng)
腿摔破流血———卡土楼皮了
保证，一定———保准
来回走———滴溜乱转
小孩不听大人话———倔的(juè dè)
比喻来机会了———来溜了，来花了
苦急尿像——表情痛苦至极
chua嘧蹬水——泥泞
佝偻把像——形容人弯腰驼背
胡铁——蝴蝶
糖梨膏、犁膏——糖葫芦
耍怪——出洋相
半儿喇——半个
卖单儿——看热闹
多钱儿了——什么时候了
啥前儿了——什么时候了 漂亮——带架
长潮———来潮了
不经意中做了什么事——含不见
算了———拉倒 砸牙：形容特别凉 唰齐：整齐
家巧：麻雀 自个(ge):自己
锃亮：亮 面乎：软的；软弱，好欺负的
比量：比划 显白：炫耀
埋汰：脏 果一果：吸一吸
魔争争地：精神错乱 地蛋：土豆
细氧：痒 次挠：痒
胡罗被：胡萝卜 体登了：事情不妙 素质低－－－－管什么不是——完蛋操 弱智－－－掉项 曹白白 东北银注意啦啊，咱这疙儿眼瞅要降温了，大家出门多注意啊，别杨了二正的到处撒磨，跩一跤，埋了八汰的。
工作上也别老突鲁反仗，半拉咔叽的，有点敬业精神。虽说这年头挣点钱都不容易，但也别老买那便宜娄搜的破玩意儿，对自己好点儿。
家里头家务活也多干点，别总整得屋里屋外皮儿片儿的，墙上也魂儿画儿的，尤其厨房，可不能瓢朝天碗朝地的，工作一天回来看着夺闹听啊！
性格外向的，稍微收敛点，别老跟欠儿登似的，二虎八叽，毛愣三光的，说话办事有点谱，败总武武玄玄的瞎忽悠，武了豪疯的，时间长了，也让人咯应。
性格内向的呢，多和人沟通，说话别老吭吃瘪肚的，做事要七拉咯嚓，麻溜儿利索儿的。
年纪轻的呢，不要习里马哈，得得搜搜，跟老人说话客气些，有点耐心，别总鸡吃掰脸、个个棱棱的，多和人唠嗑，别动不动就支把起来，虽然东北人都不是囊囊踹，也不能惹毛了，要不干仗也贼讷。
年纪大的呢，也不要脚着自己已经老天扒地，老么喀嚓眼了，要保持年轻心态。
总之，天气好的时候大家都多上街（gai读一声）溜达溜达，别老趴家里把自己整得罗锅拔象的，时间长了无机六瘦的!
另外，提醒大家一句，下雪天就败出去了，省得一不小心卡到马路牙子上，再把菠萝盖卡吐露皮了，弄得血次呼啦的就有你闹心的了！
有谁看见刚才发帖子的内个银哪里去了？脚跟脚还在，怎么腚跟腚就没有了？介扯不扯，再提跟儿不是阵说的，可倒好整个浪儿变了 ，你说介叫奏嘛？下喝的话，清早就变卦了？介个银说话二八扣。
今天冷，冻大忒，穿厚点，棉衣棉裤还是鸟混的好。
大家说话都油点，别破嘛张飞的，但也不能一扁担累不出个屁来，做事要麻溜的，
行了，就说到这节故儿，总之，大家都加小心啦啊。 點擊進入http://hjlz2.360doc.com 精彩無限
人———银(yín) 腿———忒(těi)
暖———喃(nǎn)
热———夜(yè)
饿———卧(wò)
肉———又(yòu)
日头———义头(yì tou)
他们———贪们(tān men)
你们———难们(nǎn men)
我们———咱们(zán men)
自己———自恶( zì ěr )
那———呢(nèi) 呢嘎块儿
这———借(jiè) 借嘎楼儿
中午———晌昏
后来———后人儿
前天———前儿个
上午———头晌
下午———下晌
食物，饭菜———嚼物，嚼谷
酒———驴逼散
房子左右两面的墙———房山头
厢房———下屋
简易的小窝棚———小偏煞子
厨房－－－外屋地
碎石堆———石头渣子
棉花———鸟昏(niáo hūn)
衣服———秧行
围巾———围脖
头发———头佛(tóu fè)
膝盖———波楞盖儿
双胞胎———双棒儿
脚前脚后———脚跟脚
手扶拖拉机———波冷穷
三轮车———仨(shā)轮车 15甩
一段，一节———箍楼
座位———卧
学校———淆校(xiáo xiào)
学生———潇生(xiáo shēng)
凳子———马戊子
菜刀———搏刀
撮子———抄子
扫数———条数
水桶———水捎
盛水器皿———水舀子
蝌蚪———泥楼够子
青蛙———青拐子
癞蛤蟆———癞鸡妈子
瓢虫———花大姐
蝗虫———蚂子
螳螂———刀冷
蜻蜓———妈愣
蝈蝈———三叫驴
麻雀———家雀(jiā qiǎo)
地老虎———地拉古
蜈蚣———钱串子
蛇———长虫
形容野人，吓孩子的———妈猴子
男不男女不女———二假小子
干什么———盖吗
刚才———才刚儿
玩意———玩硬
有忌讳———有讲儿
正好合适———相应
破旧的碎布———破铺衬
更小———拉渣子
脾气秉性———体性
满身都是毛病或鬼点子什么的———销销
开关按扭———销销
垃圾堆———割秧堆(gē yàng dèi) 动词
吃饭———逮(dǎi)饭
好吃———好逮
吃点东西———掂卜
给你———嘎
喂猪———嘎嘎
起贱———撩舌贱嘻贱聊
踢人———卷银(juǎn yín)
打人———削银(xiāo yín)
训斥———呲呲
吵架———呛呛
动手打———撕巴
闹着玩———疯杖
谦让———样抚
领头，带头———抻头
因为———拥红
皮脸———见西西
小孩不懂礼帽———胜脸
臭美———的色,伞药
服了———摘了(zái le) 克了(kē le)
完了———了了(liǎo lè)
扔了———哼了
跌倒———卡了(kǎ le)
蹲下———蹲下(dēn xiè)
甩出去———dēn出去
不老实———固用(gù yòng)
散漫 不想干活———打噌磨影儿
不着急———晴等子
订婚娶媳妇———说媳妇
不好意思－－－稍银
烦你———肖红你(xiáo hóng)
喜欢———稀罕
搞破鞋———挂秧
逛街———上该
上厕所———出外头
吹牛———来悬(lǎi xuán)
暗地找某人的查———调理人
瞎扯 叉开正题———扯哩哏儿棱
彼此间语言递进而产生的话———话赶话
掩饰，以假乱真———打马虎眼子
指房间的大小，或量一量———间量
祸害———霍霍
低估 嘟囔———吧吧嘴
猜谜语———破梦儿
翅膀抖动———扑棱
侧歪———胎歪
形容到处求人———求爷爷告奶奶
指修好积德———烧高香
用蒸或煎的办法，给凉了的食物加热———熥tēng
贪图———图计
称重量———妖一妖(yāo yi yāo)
车，船走不动了———悟了
别来我跟前啊———离我远八拉三子去啊 ★形容词
非常酸———焦酸焦酸
非常苦———勒苦勒苦
非常甜———西甜西甜
非常咸———后咸后咸
非常瘦———精瘦精瘦
非常胖———登肥登肥
非常黑———去黑去黑
非常白———漂白漂白
非常丑———巴丑巴丑
非常辣———死辣死辣
很大———猛大了
很想———猛想了
很好———猛好了
很多———老了，老鼻子了
那样———内样式儿地
脏———埋太,埋了古汰
痒———刺闹
富裕———宽曹
形容人胖———富态
有本事不显露出来———不显山不露水儿
顺着说，迎合———柳
干活有力气———劲儿劲儿地
要尖儿———针儿针儿地
指出现不佳的后果———体登了
行，不错———不带离儿
说话发音不清———半语子
血流的哪都是———血子乎淋
食物烧焦后的样子———胡焦烂啃
裤子瘦———嘎裆
不宽松，空隙小———紧称
没缝隙———溜严实
麻木———木张
没有鼻梁———趴趴鼻子
有食欲不挑食———泼实
狂奔迅跑———撒欢撂蹶
不高兴的神色———丧丧个脸
价钱很低———稀巴烂贱
节俭———细
比喻受欢迎或被重用的人———香饽饽
什么事理也不明白———四六不懂
一个人脾气不好———鸡皮酸脸
拘谨守旧———死板儿
到处都是———满哪都是
不舒服———不语做
舒服———胎胎
夸张———歇利哈掌
很忙，着急———忙到
有话不直接———蔫秧
形容胡乱说———胡嘞嘞，不着调
麻骝骝地，快点地，抓紧时间沙棱棱地———唰溜溜地
(shuà liū liū dì)
时间还来得及———赶趟(gǎn tàng)
腿摔破流血———卡土楼皮了
保证，一定———保准
来回走———滴溜乱转
小孩不听大人话———倔的(juè dè)
比喻来机会了———来溜了，来花了
苦急尿像——表情痛苦至极
chua嘧蹬水——泥泞
佝偻把像——形容人弯腰驼背
胡铁——蝴蝶
糖梨膏、犁膏——糖葫芦
耍怪——出洋相
半儿喇——半个
卖单儿——看热闹
多钱儿了——什么时候了
啥前儿了——什么时候了 漂亮——带架
长潮———来潮了
不经意中做了什么事——含不见
算了———拉倒 砸牙：形容特别凉 唰齐：整齐
家巧：麻雀 自个(ge):自己
锃亮：亮 面乎：软的；软弱，好欺负的
比量：比划 显白：炫耀
埋汰：脏 果一果：吸一吸
魔争争地：精神错乱 地蛋：土豆
细氧：痒 次挠：痒
胡罗被：胡萝卜 体登了：事情不妙 素质低－－－－管什么不是——完蛋操 弱智－－－掉项 曹白白 东北银注意啦啊，咱这疙儿眼瞅要降温了，大家出门多注意啊，别杨了二正的到处撒磨，跩一跤，埋了八汰的。
工作上也别老突鲁反仗，半拉咔叽的，有点敬业精神。虽说这年头挣点钱都不容易，但也别老买那便宜娄搜的破玩意儿，对自己好点儿。
家里头家务活也多干点，别总整得屋里屋外皮儿片儿的，墙上也魂儿画儿的，尤其厨房，可不能瓢朝天碗朝地的，工作一天回来看着夺闹听啊！
性格外向的，稍微收敛点，别老跟欠儿登似的，二虎八叽，毛愣三光的，说话办事有点谱，败总武武玄玄的瞎忽悠，武了豪疯的，时间长了，也让人咯应。
性格内向的呢，多和人沟通，说话别老吭吃瘪肚的，做事要七拉咯嚓，麻溜儿利索儿的。
年纪轻的呢，不要习里马哈，得得搜搜，跟老人说话客气些，有点耐心，别总鸡吃掰脸、个个棱棱的，多和人唠嗑，别动不动就支把起来，虽然东北人都不是囊囊踹，也不能惹毛了，要不干仗也贼讷。
年纪大的呢，也不要脚着自己已经老天扒地，老么喀嚓眼了，要保持年轻心态。
总之，天气好的时候大家都多上街（gai读一声）溜达溜达，别老趴家里把自己整得罗锅拔象的，时间长了无机六瘦的!
另外，提醒大家一句，下雪天就败出去了，省得一不小心卡到马路牙子上，再把菠萝盖卡吐露皮了，弄得血次呼啦的就有你闹心的了！
有谁看见刚才发帖子的内个银哪里去了？脚跟脚还在，怎么腚跟腚就没有了？介扯不扯，再提跟儿不是阵说的，可倒好整个浪儿变了 ，你说介叫奏嘛？下喝的话，清早就变卦了？介个银说话二八扣。
今天冷，冻大忒，穿厚点，棉衣棉裤还是鸟混的好。
大家说话都油点，别破嘛张飞的，但也不能一扁担累不出个屁来，做事要麻溜的，
行了，就说到这节故儿，总之，大家都加小心啦啊。 點擊進入http://hjlz2.360doc.com 精彩無限