金鱼吃米饭有害吧.:《冒牌天神II》——上帝给予的是机会,我们只需要相信并身体力行

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/30 12:02:25
Let me ask you something.
  If someone prays for patience, you think God gives them patience? Or does he give them the opportunity to be patient?
  If he prayed for courage, does God give him courage, or does he give him opportunities to be courageous?
  If someone prayed for the family to be closer, do you think God zaps them with warm fuzzy feelings, or does he give them opportunities to love each other?”      
  我问你些东西吧。
  当有人希望自己有耐心,你认为上帝是直接赐予他片刻的耐心,还是给他一个培养耐心的机会?
  当有人祈求自己更勇敢,你说上帝是直接给他一时的勇气,还是给他锻炼胆量的机会?
  又如果有人希望家人关系更亲密,你想上帝是要给他们耳鬓厮磨的短暂温馨,还是给他一个和家人共度难关的机会?
  ------------------------------------------------------
  上面这段上帝对Evan妻子讲的话,是看完这部片印象最深、感触最深的。虽说有不少评论称这第二部不及第一部好,说第二部是很烂的喜剧。诚然我也觉得它不像一部喜剧,但内容更甚于一部喜剧。何必拘泥与形式,是不是喜剧已经不重要了,它是有信仰的、有爱的、有哲理的——也有评论这样说,我很认同。
  
  有一个故事跟上面这段话的寓意很接近:曾经有一个人,他航海不幸遇险,掉进大海。他好不容易慌乱中找到一块浮木,得以暂时在海面漂浮。不久,一艘渔船经过,渔夫想把他救上渔船,可是那人拒绝了。他说,上帝会来救他的。于是渔夫把渔船开走了。又过了好一阵子,一艘大船驶过,船长问海上的人,你需要到我的船上来吗?那人又拒绝了,他说他要等上帝的救助。大船离开后,再过了很久都没有其他船经过了,结果那个漂在海上的人被淹死了。他死后见到了上帝,很气愤地问上帝:“为什么你不来救我?”上帝无奈地回答:“我已经派过两只船去救你了,是你不肯接受而已”……有时候我们埋怨太多,却没有意识到我们身边就有改变的机会,我们自己就要寻获的能力。这也许就是上天给予我们的神迹了。所谓的God helps who helps themselves也不过如此……在现世里,有信仰的人是幸福的。“相信”真的很重要......
  
  故事上,把诺亚方舟这个圣经里的故事搬到荧幕已是个很宏大的创意构思,一雄一雌每样两个的动物阵容也足够庞大的了,真的不得不佩服编剧的想象力。更没想到的是,在片里面我们得到了ARK(诺亚方舟)的新解——How do we change the world? One act of random kindness.