殷秀梅 程志:(原创)铃木先生学习日语的心得和体会
来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/08 11:48:21
相信很多朋友会有这样的不安和担心,今天我就简单谈一下自身的经历和看法。
记得我学日语完全并不是自己的兴趣驱使而去学的,当时进了专业学校迷迷糊糊地就开始了漫长的住宿生活。
和大家一样一开始都是从五十音图开始的,跟着老师反复朗读不知不觉1个月过去了,到了小测验的时候。拿了卷子似乎觉得不难,铃响前准时交卷,心里乐滋滋的觉得这么简单。
次日老师将批改完的卷子发下,自己得了80多分,好像还行啊。再环视一下四周的其他同学,不是满分也都要98 99......一下子心情郁闷下来,满脑子是为什么别人这么强啊?
这件事情折腾了我好几天没睡好,某日独自睡在床上思索着反省着如何赶超大家。就当自己是只笨鸟,别人学5小时,我学10小时那还不成吗?
于是从那天起,每天上课都是认真听见,不懂及时询问老师,一般每天坚持10小时的学习(即使熄灯了)。后来成绩如沪深指数一升再升,不久一直保持着班级第一或第二。
呵呵,班级里的同学给我取了个绰号叫----十万个为什么。因为我实在提问次数太多,把老师都搞晕过,哈哈!
提问是非常好的习惯,特别是日语学习在初级阶段的时候,基础一定得打好。这个是必须的。但是其间我也犯过钻牛角尖的错误,老是根掘り葉掘り(ねほりはほり)问,反而给自己的学习进程带来了负面影响。
那时候在学校学习的时候,日语教育忽视了对学生们听力的辅导,使得在12月份的能力考试时挫败。在取得2级证书后,就踏上了社会。
为了使得好不容易掌握的语言不荒废,选择了一家当地的日资服装公司入社做了翻译。
开始的时候又是一盘污水,日本上司讲的话我基本都要询问几次才听清楚,因为学校的听力课程。。。。。。
在不断得磨练和日本人的接触中,自己的日语水平又有了一个小幅提升。不久就通过了日语1级。
时间如梭,一转眼已经10年过去。在此总结一下自身学习日语的经验和看法。
1.意志战胜一切。语言是枯燥的,坚定的意志会使你克服枯燥和困难。
2.语言不是单纯的理解,靠得是持之以恒的积累。
3.时刻想着你学习语言的目的,在你灰心泄气时来提醒你。
4.要有效正确掌握日语你得去了解和关注这个国家的风俗文化,又便于你在与日本人交谈中失礼。
5.语言最终只是一门工具,为了让你与更多国家人民交流的Tool。有的时候一个单词或者简单的一个小短句就能拉近彼此的距离。
6.眼睛一睁开,脑子里应该都是日语以及与日语有关的问题。比如看到一棵树,那你得想这棵树的名字用日语怎么讲?等等。
7.到了后期老师不知道你懂什么或者不懂什么,所以你想学更多的知识要懂得提问,这样教学更有针对性。
8.通过学语言你会学到对于你一生更重要的财富 --- 自学能力的提高或者说是无师自通的能力。
9.从一开始就经常听日语磁带,听到你觉得腻烦,但还得继续听。。。。。。
10.外语与国语表达能力的优异与否无直接关系,语言关键在于练习。
呵呵,最终学习的成就是由自己来掌控的。
大家想想自己何时也能过1级呢?至少我认识的一个朋友1年内就过了,你何不也尝试着拼一下呢?
记得我学日语完全并不是自己的兴趣驱使而去学的,当时进了专业学校迷迷糊糊地就开始了漫长的住宿生活。
和大家一样一开始都是从五十音图开始的,跟着老师反复朗读不知不觉1个月过去了,到了小测验的时候。拿了卷子似乎觉得不难,铃响前准时交卷,心里乐滋滋的觉得这么简单。
次日老师将批改完的卷子发下,自己得了80多分,好像还行啊。再环视一下四周的其他同学,不是满分也都要98 99......一下子心情郁闷下来,满脑子是为什么别人这么强啊?
这件事情折腾了我好几天没睡好,某日独自睡在床上思索着反省着如何赶超大家。就当自己是只笨鸟,别人学5小时,我学10小时那还不成吗?
于是从那天起,每天上课都是认真听见,不懂及时询问老师,一般每天坚持10小时的学习(即使熄灯了)。后来成绩如沪深指数一升再升,不久一直保持着班级第一或第二。
呵呵,班级里的同学给我取了个绰号叫----十万个为什么。因为我实在提问次数太多,把老师都搞晕过,哈哈!
提问是非常好的习惯,特别是日语学习在初级阶段的时候,基础一定得打好。这个是必须的。但是其间我也犯过钻牛角尖的错误,老是根掘り葉掘り(ねほりはほり)问,反而给自己的学习进程带来了负面影响。
那时候在学校学习的时候,日语教育忽视了对学生们听力的辅导,使得在12月份的能力考试时挫败。在取得2级证书后,就踏上了社会。
为了使得好不容易掌握的语言不荒废,选择了一家当地的日资服装公司入社做了翻译。
开始的时候又是一盘污水,日本上司讲的话我基本都要询问几次才听清楚,因为学校的听力课程。。。。。。
在不断得磨练和日本人的接触中,自己的日语水平又有了一个小幅提升。不久就通过了日语1级。
时间如梭,一转眼已经10年过去。在此总结一下自身学习日语的经验和看法。
1.意志战胜一切。语言是枯燥的,坚定的意志会使你克服枯燥和困难。
2.语言不是单纯的理解,靠得是持之以恒的积累。
3.时刻想着你学习语言的目的,在你灰心泄气时来提醒你。
4.要有效正确掌握日语你得去了解和关注这个国家的风俗文化,又便于你在与日本人交谈中失礼。
5.语言最终只是一门工具,为了让你与更多国家人民交流的Tool。有的时候一个单词或者简单的一个小短句就能拉近彼此的距离。
6.眼睛一睁开,脑子里应该都是日语以及与日语有关的问题。比如看到一棵树,那你得想这棵树的名字用日语怎么讲?等等。
7.到了后期老师不知道你懂什么或者不懂什么,所以你想学更多的知识要懂得提问,这样教学更有针对性。
8.通过学语言你会学到对于你一生更重要的财富 --- 自学能力的提高或者说是无师自通的能力。
9.从一开始就经常听日语磁带,听到你觉得腻烦,但还得继续听。。。。。。
10.外语与国语表达能力的优异与否无直接关系,语言关键在于练习。
呵呵,最终学习的成就是由自己来掌控的。
大家想想自己何时也能过1级呢?至少我认识的一个朋友1年内就过了,你何不也尝试着拼一下呢?
学习刑法的心得和体会
大学生学习商务礼仪的心得和体会
学习马克思哲学的心得和体会
请教学习英语成功者的心得与体会?
通过学习<思想品德修养>;谈谈你自己对学会学习,做事,做人的心得和体会
参加过EF等级班的学员,你们学习之后都有什么心得、体会?
谁知道怎么写大学一篇论文——《学习数学的心得与体会》啊?
学习《烹饪化学》的体会和建议
学习行政法的收获和体会
学习政府预算的收获和体会
学习健美操的作用和体会
急需南音名曲的欣赏心得、体会
家长的教育心得与体会
家长的教育心得与体会
求养獭兔的经验,心得,体会。
企业对于八荣八耻的体会与心得
如何当好家长的心得.体会
[求]:关于暑假的心得`体会.
谁有拖地板的心得和体会?? 小弟初来乍道没钱 不要建议哦
学习后的体会
学习政治经济学的体会
学习哲学的体会???
学习普通话的体会
学习邓小平理论的体会