王仕鹏老婆生孩子了吗:（十三）中国特色美食雷倒美国议员

     不好意思，前面的博文讲了上厕所（（十一）美国议员在中国上厕所的尴尬经历），这里讲吃的，好像颠倒了顺序，管他呢，反正都是人生大事,才不在乎哪个在后，哪个在前，就像不知道是蛋生鸡还是鸡生蛋，各位的留言和主意，我没有一个个回，但大家的出的主意，都记铭刻在我心里:除牢记出门带纸外，实在没带时用围巾，用袜子，还有用手，用水洗。。。。看来，三个臭皮匠胜过诸葛亮是硬道理。

  在来中国之前，第一次来中国的美国议员查了很多中国的资料，当然包括中国的饮食文化，特别是在《探索》节目中，经常看一些关于中国吃的内容，在从纽约到北京的飞机上，我们就有好多的交流，他们问了我好多问题，其中，有中国人吃的很多奇奇怪怪的东西，议员们心中充满了向往和好奇,奥巴马来中国是不是也这样的心情？

哎呀呀，这是什么东西？乌龟和带头的鸡在一起？尽管他们有思想准备，还是吓了一跳，在我们中国文化中，吃鸡吃鸭吃虾，凡是吃动物，都要连头连尾才是完满，才是新鲜，老美可不这样看，在美国老美的超市，所有动物的东西，都只有尽肉，他们不吃动物的内脏，肝，心，肺，肠，通通不要，脚，舌头，头全部扔掉，在华人的超市，这些东西都很便宜，猪肝每磅0.69美元，猪心每磅0，99美。。。。。我们在美国华人超市买这些东西，便宜得眉开眼笑。

还是勇敢一点，如乡随俗，不就是乌龟吗？不就是有头的鸡吗？先看看，研究研究。有时我们故意给他们乱翻译，把海参翻译成海里的黄瓜，把切为块状的猪舌头说成是精牛肉等等，让他们吃了好多平常不吃的东西，但我们团长的助理，那位最年轻的小伙子米图，是信伊斯兰教，不吃猪肉，我们很尊重他的信仰，每餐吃饭时都要问清楚，哪一样菜里有猪肉，坚决支持他的意愿。其实，每天我们的行程都很紧，我们吃饭时都是一种带工作性质的吃饭，餐桌上的气氛，很多时候都很严肃，还要有中英文翻译，但我们还是要用根据不同的环境，用中英文开不同的玩笑。

哈哈，有意思，中国特色的饮食文化，在电视书本上看到和摆在面前的实物，感觉真的不一样，好奇，兴奋。我们还得意的告诉老美，不是经常好奇为什么中国人吃那么多东西又不胖？还看不出年龄？这就是我们的秘密。

啥玩意哦？鸭脚？嗯，这样吃法？人生第一次被鸭脚震住了。

议员友好访问团的团长奥迪兹，来中国多次，习惯了中国的饮食文化，吃鸡时，我们推荐他先带头示范，看看，他的表演，不就是鸡头吗？谁怕谁？来亲一个。

把猪也弄成这样美丽？有头有尾，还有一双火眼。

这两位，第一次来中国的老美，他们刚来时不会用筷子，看看，多熟练，操练得不错哦，他们经常在吃饭时表演他们的用筷子技巧。

嗯，又来啥子东西？反正在中国总是不断有新奇。我们一行人中的秘书长郑其蓉有时故意要“害”公鸡议员，乱翻译好多吃的东西，他吃后很生气，又后悔又没办法，所以每次他不知道是什么东西时，都要小心谨慎，三思而行，想要搞清楚，就问看起来比较可信的李建伟主任。

鸭舌头，中国人真厉害，哪里来那么多鸭的舌头？我们告诉他，中国有一特种鸭，长好多舌头，人生又一次开了眼界，我们都鼓励他大胆尝尝试试，发扬大无畏的中国革命精神，不就是吃鸭舌头吗？又不是上刀山下火海，更何况，按中国人的饮食文化观点，我们告诉他，吃什么补什么，吃了舌头，会口齿伶俐，他以前是律师，又要做议员到处演讲，吃舌头就更有必要，有利于他的竞选。

做个纪念，给鸭舌头拍张相片，一定要拿回去给美国朋友看看，让他们长长见识。

这下不会像前面公鸡议员那样（(三)美国议员第一天在华 闹出大堆笑话），把煎饼当成纸巾了。

  米图是巴基斯坦的后裔，每次吃饭时，都要搞清楚吃的是不是猪肉，我们再开玩笑，也不会在这个问题上害他，这是他神圣的信仰。

  好多中国特色的吃法，可以翻译成美国现成的东西，我们的馒头夹肉，就是美国的三明治，大家都好理解，宾主都高兴。

不好意思，错把烟灰缸当成了汤碗，拿来喝点汤。

 我们这一行，有了公鸡议员多了很多的开心和快乐。

 在美国，枣子的英文叫Dade和另外一个单词Date(约会)一样的读音，我们就开玩笑说他在中国喜欢约会，并且我们还要告诉他女朋友，为了证明他不是真正的约会，所以他要求我专门给他拍了一张吃枣子的照片，我说，要给我封嘴费哦，不然让他好看。。。。。

 中国的饮食文化真是精彩，让美国议员大大开了眼。。。。

   写这篇稿子时，心里忐忑不安，怕被人骂我们到处吃喝，其实，这年头哪个还在乎吃一餐饭哦，何况我们马不停蹄，好累哦。但觉得这也是中美文化交流的一种，就像我们在美国当老外时一样，也很有趣，忍不住写出来跟大家一起分享。

    还有一事不好意思，我们团的行程早就结束了，只是我还在中国休假，我的博客没有跟上行程，见谅。

    我还是要为我写的书打打广告，这是我的第一本书，关于我在美国采访的一些经历和故事，已经在中国出版，希望博友们喜欢并支持。