穿越小说免费完结大全:用学习中文的方法学英文(五)

五、记单词,记单词......

中国人学英语，最常用的方法是背单词，也一直有家长问我，记单词重要不重要，我说重要，因为句子和文章就是由单词组成的，但是学英语不是简单的记单词，如果把背单词作为学英语最重要的一部分或者以背下来多少单词为荣，那肯定是学不好英语的。

而且，现在背单词有个很大的误区，就是看着字母背单词，这点我和很多人提起来过，单词不是简单的字母组合，单词是音节的组合，在英语国家孩子学英语的初期，他们除了学习字母外，还要学习字母的发音。而字母的发音在英语学习中才是最重要的。一个字母有两个概念，一个叫做字母的名字（letter name）,另一个叫做字母的发音（letter sound），字母的发音组成了单词的发音，发音才是记忆单词最重要的。我曾经举了个例子，那几百万个单词，你靠一个字母一个字母地去记，能记住多少呢？

这就好比我们记汉字一样，汉字是由笔画组成的，但是除了刚上学的孩子需要了解笔画外，我们从不会通过笔画去记一个汉字，我们的汉字的运用都在出现在词语里和句子里，我们都是读这个字而不是去数它的笔画的。

如果早期掌握了记单词的方法，学会了单词的发音规律，遇到很难的单词也会很容易通过读音记下来的。英语字母的letter sound有它固定的规律，一般只要掌握了这个规律，不用查字典就能读出来的。现在很多英语培训班里教的自然拼读法或又叫做褔尼斯，就是这样的。

早上10来年，国内或者说我们这个浙中小城市还没有这样的教学，我们只能从学汉语的方法中去领悟这个道理。汉语不用笔画记字，英语也肯定不是用字母来记单词的，于是就用了一定的时间去总结发音规律，这样，就很容易记住了。到现在，Lucky在背新概念3、4的时候，只要用半小时把课文通读或者背诵，里面的单词就全部记了下来，一个单词不管多长，只要能读下来，就能写下来，基本不会出错，即使偶然出错，也是错在有些元音字母或者元音字母的组合上，因为有的元音字母的组合是会有相同的发音的。

在英语初期，通过字母背单词比掌握单词的发音规律要容易的多，所以，在小学的时候，即使Lucky听了很多英语，看了一些书，而且也能比较流利地用英文对话，但是她的单词听写有时还是要出错，出错的地方也往往就是在元音字母或者元音字母组合上。六年级的时候，Lucky去参加英语比赛，比赛由三部分组成，一是单词记忆，二是听力，三是演讲和回答问题，Lucky的分数就是失在单词上，其他两项都是第一，这个时候单词的失误也不会很大，所以最终还是获得一等奖。现在再去看，那时候失误的单词，早就不是什么问题了。

记得有这样一件事情，07年暑假的时候，Lucky去北京参加古筝比赛，在火车上遇到几个一起去比赛的孩子，有一个刚初中毕业的孩子以前就认识Lucky，她知道Lucky的英语比较好，一路上就讨论英语的学习问题和方法，那孩子说，Lucky知道的单词都很奇怪，很多是课本上没有学到过的。边上有个六年级的女孩子听到她们的讨论，也跟了进去，最后三个孩子就决定单词接龙比赛，周围很多孩子都围了上来，看她们比赛。单词接龙，就是前一个单词的尾字母作为后一个单词的首字母。Lucky是读一个单词的发音，而六年级那个女孩子读一个单词的字母拼写。Lucky读单词的时候，那女孩子根本不知道她在说什么，一定要Lucky拼给她听，Lucky拼完，她才会接下去接另外的单词，而且她接单词的时候从来不读单词的发音，只是在读字母，Lucky问她这个单词怎么读啊，她就说，牛津词典里有的，自己去查。当时Lucky就对她说，记单词不是从词典上记的，是从文章中去接的，但是她不以为然，她说老师一直让他们背词典的。

这就让我想起来以前我们自己学英语的时候了，那时候，老师都要求我们多背单词，有人以能背出一本词典为荣，甚至有文章也宣扬背单词的诀窍，还有的人故弄玄虚，靠什么联想的方法背单词，把一个单词幻想成什么什么有关联的情节。这种情况到女儿读小学的时候还存在，记得某个人宣称发明了联想记忆的方法，然后让几个人上台表演一下，瞬间记住很长的单词，并通过这样的方式兜售很贵的书籍等，我那时候说，你有联想的时间，还不如多看几篇英语文章记的单词多呢。

同样，靠背词典记单词也是不可取的。语言的运用是活的，而词典上的解释是死的，就比如最简单的go、come、 got、 to等等，都是不能用词典上的意思来诠释完全的，机械的理解会造成很大的误解。

可以这样说，离开了语言环境的单词是没有多少实际运用的价值的，机械记忆的单词量再大，也不会真正提高你的外语水平。单词是在句子中文章中才起到真正的作用的。如果实在觉得自己做不到灵活掌握，需要去靠背来解决学英语的问题，我觉得就去背句子或者背文章吧，只有在句子和文章中，才包含了所有的字母、发音规则、语法内容和语言环境。

    所以，虽然背单词一直困惑着学英语者，但是只要掌握了正确的方法，习惯成自然，这些困惑就迎刃而解了。