陆祖荣:曲刚 :清晰流畅英语发音的最关键秘密

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/05 15:56:09


      普希金说:

      假如生活欺骗了你,
      不要悲伤,不要心急!
      忧郁的日子将会过去;
      相信吧,快乐的日子将会来临。

      我说:

      假如英语发音欺骗了你,

      不要悲伤,不要心急!
      这小儿科的东西没什么了不起

      戳穿了它,不过是一个你没有想到的戏法游戏。 
      点通了他,快乐的英语发音脱口来临。


      近日在北京某大学参加一个活动,在那里住了几天。

      早上起来,在校园里随便走走,便看到了校园的早晨中最常见的场景——草地上,树荫下,一群群大学生在朗朗晨读,他们所读的东西都是千篇一律的 —— 英语。

      做为英语教师,忍不住停住脚步一个个细听了起来,心中暗叹,这些用功的大学生们啊,读出来的英语为什么这么难听。

      不觉想起自己上大学那个年代来,20年前的大学校园里,每天早上,到处听到的,也是这种别别扭扭的,十分不好听的英语发音。

      难道20年过去了,改变的是校园的一切,不变的,仍是这难受的、费劲的、拿不出手的英语音。

 

      于是便走上前去,和一个可怜巴巴的学生搭腔。

      “同学,你读的东西是什么?”

      “我们的英语课本,《大学英语教程》。” 同学抬起头,友好地回答一位老师模样的人的提问。

 

      我单刀直入。

      “每天这么辛苦地起早读英语,定觉得英语发音上有什么困难之处,说说看,什么最困难?”

      同学停下来,扶了一下鼻梁上滑落到最底端的眼镜,有点犹豫,有点陌生,有点迟疑,有点好奇,但又很快有点相信地对一个貌似来仙人指路的人慢吞吞地说起来。

      “……, ……, ……,……,……”

      他说了一大堆,我把他说的所有内容汇集成一句话,“不知道应该怎样练习才能将英语音发清楚,因此每天狂练,却进步甚微!”

      我回答道,“这哪是你一个人的困惑啊,这个困惑让中国人困惑了几十年了,并且至今没有解决,但其实答案很简单,它就像魔术的谜底一样,只是你没想到!”

 

      同学完全陷入无声的状态,呆呆地等待着指路仙人揭开谜底,解答从小到大未解的困惑。

 

      我娓娓道来:

      这英语发音,看上去叫“发音”,而其中的秘密恰恰是“不发”。

     这是怎么回事呢。世界上的文字分两种,象形文字和拼音文字,再就是象形与拼音的混合文字(如日语)。象形文字目前在地球上剩下的基本只有汉语了,而拼音文字,地球上除汉语和日语外,其他的文字基本一律是拼音文字。

      象形文字最大的特点是用二维的图像来说话,每个文字是张画,内涵广,承载信息量大,因此象形文字用较少的几个字就可以说清一件事。而拼音文字用一维的声音流来讲话,其单个声音的信息承载量不如象形文字,因此拼音文字就要用较多的声音来弥补单个声音内涵不足的特点,讲话时的发音工作量就远远大于拼音文字。因此拼音文字的符号书写量大,书写篇幅长。联合国的各项文件里,用拼音文字写出的文件篇幅大,而用汉语写出来的文件篇幅最小,就是这个道理。听外国人讲话时,他嘴里的发音动作明显多于、快于中国人,也是这个道理。

      用字少和用字多,两类语言的发音需求和发音技术完全不一样。

      用字少的语言发音很从容,可以不慌不忙、慢条斯理地发音,不需要理会省略谁,并且可以在每个字上都畅快淋漓地用足了劲发音,因此汉语发音以大力为美,并且汉语里有铿锵有力、字正腔圆、脍炙人口、堂音饱满等词语来形容大力发音的美感。

      而拼音文字就不一样了,用拼音文字说话时嘴忙不过来,发音时嘴就没那么潇洒了,而要小心着点发、收着点发、省点力气发、谨小慎微地发、勤俭节约地发,发音的时候不是以大力为主,而是以收、小、省、弱为主。这就是象形文字和拼音文字发音的最大区别,也是汉语发音和英语发音的最大区别。

      这种差别也完全符合经济学原理,人发音用的是气力,人的气力总是有限的,对于发音量较大的语言,每单个音所分配的气和力就是要小一点,轻一点。英语里长单词的大部分音节都是轻音,一句英语里的大部分发音也都是轻音,就是这个道理。

      中国人发英语音不顺口,总觉得自己的嘴练习得不够,却没有想到这里是个经济学问题。任何以英语为母语的人一出生就开始学习以省略为主导思想的英语发音技术,不知不觉就学会了“勤俭节约、小里小气”的英语发音习惯。而习惯了汉语发音的人则习惯于“大手大脚、喷云吐雾”的口腔发音动作,发英语音时则会显得铺张浪费,气力不够,说不了几个字就上气不接下气,嘴累得忙前不顾后,其英语发音就力不从心了。

      

       以上道理简单吗?那个同学听了之后茅塞顿开,但又半信半疑,他已经大力发音若干年了,第一次听说英语发音里讲“经济”。

       而一开口试试他就立刻知道了:轻松+省略=清晰+流利!

       

       对于那些每天早晨起来晨读英语的同学,对于那些怎么苦练也找不到发音感觉的同学,你就用以上思想来试试英语发音吧,保证你心态一放松,嘴巴一放轻,英语发音就流利地脱口而出,那种轻便又清晰的感觉,爽!