偶看新闻汉江之眼在建吗:民族史译文集（1~14）目录
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/28 13:26:30
第1辑：
准噶尔部历史和社会经济概述…………【日】 佐口透
西藏的游牧部落…………………………【苏】 Y.N.罗列赫
《东亚南部民族史》简介………………【苏】P.Ф.伊茨
第2辑：
关于靺鞨史研究的诸问题………………【日】小川裕人
九姓回鹘可汗的谱系……………………【日】山田信夫
东方学历史学家——符拉基米佐夫………………【苏】伊.亚.兹拉特金
简讯
第3辑：
西夏文写本和刊本……………………З.И.戈尔芭切娃 Е.И.克恰诺夫
西夏文字典《文海》和《文海杂类》及其在西夏辞书中的地位……………… Е.И.克恰诺夫
国外研究西夏文、西夏史简况……………………史金波 白滨
第4辑：
蒙古初次征服西藏史实再释……………………【美】怀利
蒙古史料中的早期蒙藏关系……………………【日】冈田英弘
十三至十四世纪的蒙藏关系……………………【苏】Ю.Н.罗利赫
十六世纪至十七世纪初的蒙藏关系……………【苏】Ю.Н.罗利赫
第5辑：
苗族的起源……………………【澳】W.R.格迪斯
附：《山地的移民》一著的目录
苗瑶与蛮的族属关系…………【苏】P.Ф.伊茨
争取独立的斗争是中国南方民族在清代统治时期民族发展的因素…………【苏】P.Ф.伊茨
关于苗、瑶、壮、彝族的历史…………【日】村松一弥
介绍部分有关西南民族的西文书………………魏治臻
第6辑：
高地亚洲……………………【法】伯希和
铁勒考………………………【日】小野川秀美
昆河碑文中的康居民族地名考…………【苏】C.Г.克利亚什托尔内
回鹘文化与风习…………………………【苏】Д.И.吉洪诺夫
介绍几本有关突厥史地和语文研究的西文书…………魏治臻
第7辑：
满学………………………………М.П.沃尔科娃
藏学………………………………М.И.沃罗比耶娃-杰霞托夫斯卡娅、Л.С.萨维茨基
西夏学……………………………Е.И.克恰诺夫
蒙古学……………………………И.И.约里什
突厥学……………………………A.H.科诺诺夫
第8辑：
大金得胜陀颂碑之研究………………【日】田村实造
和卓传……………………………………穆罕默德·萨迪克·喀什噶里 著
关于国外研究苗族的情况………………王慧琴
第9辑：
元末清初西藏的形势…………………………【日】佐藤长 著 邓锐龄 译
敦煌本吐蕃纪年之分析………………………【美】张琨 著 李有义、常凤玄 译
唐代从青海湖到拉萨的路线…………………【日】佐藤长 著 黄颢 、邓锐龄 译
中国与去西藏的欧洲旅行者（1860-1880）…【意】伯戴克 著 曾毓敏译 李有义校
附：《民族史译文集》第1-8期目录
第10期目录预告
第10辑：
契丹勃兴史………………………………【日】松井等 著 刘凤翥 译 邢复礼 校
黑契丹……………………………………【苏】В.В.巴托尔德 著 李一夫 译
关于女真社会史研究的若干问题…………【日】松浦茂 著 刘凤翥 译 邢复礼、蒲瑞元 校
金代女真氏族的构成………………………【日】松浦茂 著 邢玉林 译 邢复礼 校
附：读松浦茂先生《金代女真氏族的构成》附记………………陈述
公元三——四世纪胡人在中国境内的分布及其社会结构…………【苏】Л.И.杜曼 著 李锡厚 译 李佩娟校
附：第11期目录预告
第11辑：
关于十七——十八世纪与卫拉特交往的俄国档案文献…………【苏】В.Л.科特维奇 著 李佩娟 译
《俄蒙关系史料（1607-1636）》绪论（附档案文献目录）……【苏】И.Я.兹拉特金 著 李琪 译 李佩娟 校
《俄蒙关系史料（1636-1654）》绪论（附档案文献目录）……【苏】Г.И.斯列萨尔丘克 著 李琪 译 齐力 校
关于十七世纪三十——五十年代俄国与蒙古相互关系的俄国档案资料（概述）……【苏】М.И.戈利曼
Г.И.斯列萨尔丘克 著 李佩娟 译
有关阿睦尔撒纳的俄国档案资料……………………【苏】И.Я.兹拉特金 著 李琪 译 王嘉琳 校
苏联史学界利用俄国档案研究准噶尔史述评…………马大正
附：苏联有关准噶尔历史的著述目录（1949-1981）
第12辑：
建州女直的迁移问题…………………………【日】河内良弘 著 邢玉林 译
肃慎考…………………………………………【日】池内宏 著 杨保隆、古清尧 译 刘凤翥 校
挹娄、勿吉、靺鞨的社会制度及其与邻族的关系…………【苏】Е.И.捷列维杨科 著 冯继钦 译 蔡曼华 校
明末清初的满洲氏族及其源流………………【日】三田村泰助 著 刘世哲 译
女真音的构拟…………………………………【日】清濑义三郎则府 著 邢复礼、刘凤翥译 刘世哲校
论女真文字的结构……………………………【南朝鲜】辛兑铉 著 黄有福、祁庆富 译
《女真语言文字研究》简介
第13期目录预告
第13辑：
渤海考…………………………【日】津田左右吉 著 邢玉林 译
渤海国及其在滨海边区的文化遗存………………【苏】З.В.沙夫库诺夫 著 林树山 译 蔡曼华 姚凤校
渤海史…………………………朝鲜社会科学院历史研究所 著 严圣钦 译 祁庆富 校
渤海史研究中存在的几个问题…………【南朝鲜】李万烈 著 黄有福 译
夫余考…………………………【日】池内宏 著 王建 译 刘凤翥 校
勿吉考…………………………【日】津田左右吉 著 邢玉林 译
附录：关于夫余城
高句丽的南北道和南苏、木底………………【日】今西春秋 著 高洁 等译 刘世哲、顾铭学 校
安东都护府考…………………【日】津田左右吉 著 邢玉林 译
附录：一、关于高句丽时期的新城、木底城及南苏城
二、关于横山、银城及《三国史记·地理志》的记载
第14期目录预告
第14期：
南诏与吐蕃的联盟………………【美】查尔斯·巴克斯著 赵衍荪 译
南诏国王考………………………【日】藤泽义美著 李岩峰 议 刘世哲 校
中国回民的叛乱与大理国…………【法】鲁意·卡乃 著 马汉宗 译
高山民族史…………………………【日】马渊东一 著 钟美珠 译 王恩庆 校
华南土著居民的种族——民族分类及其历史背景……【日】竹村卓二著 吴相顺、田晓岫译 黄有福 校
二十世纪初的贵州苗族…………【英】塞缪尔·拉·克拉克 著 王慧琴 译
帕木竹巴王朝的衰颓过程……………【日】佐藤长 著 邓锐龄 译
五世达赖喇嘛进京……………………【苏】А.С.马丁诺夫 著 张开运 译
准噶尔部历史和社会经济概述…………【日】 佐口透
西藏的游牧部落…………………………【苏】 Y.N.罗列赫
《东亚南部民族史》简介………………【苏】P.Ф.伊茨
第2辑：
关于靺鞨史研究的诸问题………………【日】小川裕人
九姓回鹘可汗的谱系……………………【日】山田信夫
东方学历史学家——符拉基米佐夫………………【苏】伊.亚.兹拉特金
简讯
第3辑：
西夏文写本和刊本……………………З.И.戈尔芭切娃 Е.И.克恰诺夫
西夏文字典《文海》和《文海杂类》及其在西夏辞书中的地位……………… Е.И.克恰诺夫
国外研究西夏文、西夏史简况……………………史金波 白滨
第4辑：
蒙古初次征服西藏史实再释……………………【美】怀利
蒙古史料中的早期蒙藏关系……………………【日】冈田英弘
十三至十四世纪的蒙藏关系……………………【苏】Ю.Н.罗利赫
十六世纪至十七世纪初的蒙藏关系……………【苏】Ю.Н.罗利赫
第5辑：
苗族的起源……………………【澳】W.R.格迪斯
附：《山地的移民》一著的目录
苗瑶与蛮的族属关系…………【苏】P.Ф.伊茨
争取独立的斗争是中国南方民族在清代统治时期民族发展的因素…………【苏】P.Ф.伊茨
关于苗、瑶、壮、彝族的历史…………【日】村松一弥
介绍部分有关西南民族的西文书………………魏治臻
第6辑：
高地亚洲……………………【法】伯希和
铁勒考………………………【日】小野川秀美
昆河碑文中的康居民族地名考…………【苏】C.Г.克利亚什托尔内回鹘文化与风习…………………………【苏】Д.И.吉洪诺夫
介绍几本有关突厥史地和语文研究的西文书…………魏治臻
第7辑：
满学………………………………М.П.沃尔科娃
藏学………………………………М.И.沃罗比耶娃-杰霞托夫斯卡娅、Л.С.萨维茨基
西夏学……………………………Е.И.克恰诺夫
蒙古学……………………………И.И.约里什
突厥学……………………………A.H.科诺诺夫
第8辑：
大金得胜陀颂碑之研究………………【日】田村实造
和卓传……………………………………穆罕默德·萨迪克·喀什噶里 著
关于国外研究苗族的情况………………王慧琴
第9辑：
元末清初西藏的形势…………………………【日】佐藤长 著 邓锐龄 译
敦煌本吐蕃纪年之分析………………………【美】张琨 著 李有义、常凤玄 译
唐代从青海湖到拉萨的路线…………………【日】佐藤长 著 黄颢 、邓锐龄 译
中国与去西藏的欧洲旅行者（1860-1880）…【意】伯戴克 著 曾毓敏译 李有义校
附：《民族史译文集》第1-8期目录
第10期目录预告
第10辑：
契丹勃兴史………………………………【日】松井等 著 刘凤翥 译 邢复礼 校
黑契丹……………………………………【苏】В.В.巴托尔德 著 李一夫 译
关于女真社会史研究的若干问题…………【日】松浦茂 著 刘凤翥 译 邢复礼、蒲瑞元 校
金代女真氏族的构成………………………【日】松浦茂 著 邢玉林 译 邢复礼 校
附：读松浦茂先生《金代女真氏族的构成》附记………………陈述
公元三——四世纪胡人在中国境内的分布及其社会结构…………【苏】Л.И.杜曼 著 李锡厚 译 李佩娟校
附：第11期目录预告
第11辑：
关于十七——十八世纪与卫拉特交往的俄国档案文献…………【苏】В.Л.科特维奇 著 李佩娟 译
《俄蒙关系史料（1607-1636）》绪论（附档案文献目录）……【苏】И.Я.兹拉特金 著 李琪 译 李佩娟 校
《俄蒙关系史料（1636-1654）》绪论（附档案文献目录）……【苏】Г.И.斯列萨尔丘克 著 李琪 译 齐力 校
关于十七世纪三十——五十年代俄国与蒙古相互关系的俄国档案资料（概述）……【苏】М.И.戈利曼
Г.И.斯列萨尔丘克 著 李佩娟 译
有关阿睦尔撒纳的俄国档案资料……………………【苏】И.Я.兹拉特金 著 李琪 译 王嘉琳 校
苏联史学界利用俄国档案研究准噶尔史述评…………马大正
附：苏联有关准噶尔历史的著述目录（1949-1981）
第12辑：
建州女直的迁移问题…………………………【日】河内良弘 著 邢玉林 译
肃慎考…………………………………………【日】池内宏 著 杨保隆、古清尧 译 刘凤翥 校
挹娄、勿吉、靺鞨的社会制度及其与邻族的关系…………【苏】Е.И.捷列维杨科 著 冯继钦 译 蔡曼华 校
明末清初的满洲氏族及其源流………………【日】三田村泰助 著 刘世哲 译
女真音的构拟…………………………………【日】清濑义三郎则府 著 邢复礼、刘凤翥译 刘世哲校
论女真文字的结构……………………………【南朝鲜】辛兑铉 著 黄有福、祁庆富 译
《女真语言文字研究》简介
第13期目录预告
第13辑：
渤海考…………………………【日】津田左右吉 著 邢玉林 译
渤海国及其在滨海边区的文化遗存………………【苏】З.В.沙夫库诺夫 著 林树山 译 蔡曼华 姚凤校
渤海史…………………………朝鲜社会科学院历史研究所 著 严圣钦 译 祁庆富 校
渤海史研究中存在的几个问题…………【南朝鲜】李万烈 著 黄有福 译
夫余考…………………………【日】池内宏 著 王建 译 刘凤翥 校
勿吉考…………………………【日】津田左右吉 著 邢玉林 译
附录：关于夫余城
高句丽的南北道和南苏、木底………………【日】今西春秋 著 高洁 等译 刘世哲、顾铭学 校
安东都护府考…………………【日】津田左右吉 著 邢玉林 译
附录：一、关于高句丽时期的新城、木底城及南苏城
二、关于横山、银城及《三国史记·地理志》的记载
第14期目录预告
第14期：
南诏与吐蕃的联盟………………【美】查尔斯·巴克斯著 赵衍荪 译
南诏国王考………………………【日】藤泽义美著 李岩峰 议 刘世哲 校
中国回民的叛乱与大理国…………【法】鲁意·卡乃 著 马汉宗 译
高山民族史…………………………【日】马渊东一 著 钟美珠 译 王恩庆 校
华南土著居民的种族——民族分类及其历史背景……【日】竹村卓二著 吴相顺、田晓岫译 黄有福 校
二十世纪初的贵州苗族…………【英】塞缪尔·拉·克拉克 著 王慧琴 译
帕木竹巴王朝的衰颓过程……………【日】佐藤长 著 邓锐龄 译
五世达赖喇嘛进京……………………【苏】А.С.马丁诺夫 著 张开运 译