广州东站到珠海长隆:古诗注解

古诗注解(选)： 五年级上学期语文古诗词必背
　　1.黄鹤楼送孟浩然之广陵 唐•李白
　　故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
　　孤帆远影碧空尽，惟见长江天际流。
　　【注释】
　　（1）孟浩然：李白的朋友。 　　（2）之：往。 　　（3）广陵：即扬州。 　　（4）故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬仰，彼此感情深厚，因此称之为“故人” 　　（5）黄鹤楼：故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，传说有神仙在此乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。 　　（6）烟花： 形容柳絮如烟，鲜花似锦的春天景物。 　　（7）下：顺流向下而行。 　　（8）碧空尽：在青绿色的天空消失。尽：消失。 　　（9）唯见：只见。 　　（10）天际流：流向天边。天际：天边。
　　【译文】
　　老朋友孟浩然，辞别西边的黄鹤楼；阳春三月烟花如海，他去游历扬州。一叶孤舟，远远地消失在碧空尽头；只见浩浩荡荡的长江，向天际奔流。
　　2.寻隐者不遇 唐•贾岛
　　松下问童子，言师采药去。 只在此山中，云深不知处。
　　【注释】
　　①寻：寻访。隐者：古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。不遇：没有见到。
　　②童子：小孩。这是指隐者的弟子。
　　③言：回答说。
　　④云深：指山上云雾缭绕。处：地方。
　　【译文】
　　苍松下，我询问了年少的学童；他说,师傅已经采药去了山中。他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知道他究竟在何处。
　　3.所见 清•袁枚
　　牧童骑黄牛，歌声振林樾。意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。
　　【注释】
　　　⑴ 牧童：指放牛的孩子。 　　⑵ 振：振荡。说明牧童的歌声嘹亮。 　　⑶ 林樾：树阴。樾：指道旁成阴的树. 　　⑷ 欲：想要。 　　⑸ 捕：捉。 　　⑹ 鸣：蝉叫。 　 　(7)忽然：突然。 　　(8)闭口：闭住嘴不说话。
　　【译文】
　　牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。想要捕捉树上鸣叫的知了，就突然停止唱歌，一声不响地站立在树下。
　　4.泊船瓜州 宋•王安石
　　京口瓜洲一水间， 钟山只隔数重山。
　　春风又绿江南岸， 明月何时照我还。
　　【注释】
　　1、泊船：停船。泊，停泊。 　　2、京口：在今江苏省镇江市，长江的南岸。 　　3、瓜洲：瓜洲在今天江苏省扬州市邗（hán）江区。 　　4、一水：这里的“一水”指长江。 　　5、间（jiān）：在一定的空间（时间）内。要注意不能误读成去声，不是动词“间隔”的“间”。根据本诗平仄格律、“间”字固有的词义，以及古人语言习惯，此“间”字必须为平声。“一水间”为体词性偏正词组，内部结构与“咫尺间”、“几步间”、“一瞬间”、“一念间”相同，中心词为“间”，限定成分为“一水”。整句的意思是说京口和瓜州就一条（横向的）河的距离之内。按古人文言的说法，即所谓仅“一水之遥”。王安石是想说江南江北之近，而不是想说它们之隔离。 　　6、钟山：今南京市的紫金山，诗人当时家居于此。 　　7、数重：几层。 　　8、绿：本是形容词，这里是使动用法，使之（江南岸）绿了。绿字形象鲜活，春意盎然，读来仿佛有阵阵春风扑面而来。 　　9、何时：什么时候。　 　　10、还：汇归。 　　11、隔：间隔。
　　【译文】
　　（对面的）京口和（这里北岸的）瓜洲不过是在一条横着的江的距离之内，（再远处的）钟山也就只是隔着几重山峦而已。春风又把（对岸的）江南大地吹绿了，明月啊，你什么时候可以照着我回到（对面江南的）故乡呢？
　　5.书湖阴先生壁 宋•王安石
　　茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
　　一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
　　【注释】
　　1.书：书写，题诗。 　　2.湖阴先生：本名杨德逢，隐居之士，是王安石晚年居住金陵时的邻居。也是作者元丰年间（1078－1086）闲居江宁（今江苏南京）时的一位邻里好友。本题共两首，这里选录第一首。 　　3.茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。 　　4.无苔：没有青苔。 　　5.成畦（qí ）：成垄成行。 畦：田园中分成的小区. 　　6.护田：这里指护卫、环绕着园田。据《汉书•西域传序》记载，汉代西域置屯田，派使者校尉加以领护。 　　7.将：携带。 绿：指水色。 　　8.排闼(tà)：推门闯入。 闼：小门 　　9.送青来：送来绿色。
　　【译文】　　
　　这是作者题写在湖阴先生居室墙壁上的一首诗。湖阴先生，本名杨德逢，是作者的朋友。
　　茅草房庭院因经常打扫，所以洁净得没有一丝青苔。
　　花草树木成行满畦，都是主人亲手栽种。
　　庭院外一条小河保护着农田，把绿色的田地环绕。
　　两座青山推开门，送来青翠的山色。
　　修辞：后两首诗句，诗人运用了对偶的句式，又采用了拟人的手法，给山水赋予人的感情，化静为动，显得自然化，既生机勃勃又清静幽雅。
　　6.卜算子•咏梅 毛泽东
　　风雨送春归，飞雪迎春到。
　　已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
　　俏也不争春，只把春来报。
　　待到山花烂漫时，她在丛中笑。
　　【译诗】
　　风风雨雨把冬天送走了， 漫天飞雪又把春天迎来。悬崖已结百丈坚冰，但梅花依然傲雪俏丽竞放。虽然美丽但不与桃李争艳比美， 只是把春天消息来报。 等到满山遍野开满鲜花之时，她却在花丛中笑。
　　7.卜算子•咏梅 宋•陆游
　　驿外断桥边，寂寞开无主。
　　已是黄昏独自愁，更著风和雨。
　　无意苦争春，一任群芳妒。
　　零落成泥碾作尘，只有香如故。
　　【注释】　　
　　①《词律》以为调名取义于“卖卜算命之人”。《词谱》以苏轼词为正体。又名《百尺楼》、《眉峰碧》、《缺月挂疏桐》等。双调，四十四字，仄韵。 　　②驿外：指荒僻之地 驿：驿站 　　③无主：无人过问 　　④著：值，遇。 　　⑤一任：完全听凭。 　　⑥碾：轧碎。 　　⑦断桥：残破的桥。 　　⑧零落：凋零。 　　⑨选自《剑南诗稿》（上古籍出版社1985年版）
　　【译文】 　　
　　驿亭之外的断桥边，梅花自开自落，无人理睬。暮色降临，梅花无依无靠，已经够愁苦了，却又遭到了风雨的摧残。 梅花并不想费尽心思去争艳斗宠，对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了，被碾作泥土，又化作尘土了，梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
　　8.逢雪宿芙蓉山主人 唐•刘长卿
　　日暮苍山远，天寒白屋贫。柴门闻犬吠，风雪夜归人。
　　【注释】
　　（1）芙蓉山：地名。 　　（2）苍山：青山。 　　（3）白屋：贫家的住所。房顶用白茅覆盖，或木材不加油漆叫白屋。 　　（4）犬吠：狗叫。 　　（5）夜归：夜晚归来。
　　【译文】
　　暮色降临山色苍茫觉得路途远，天气寒冷茅草屋显得更加贫困。
　　柴门外忽然传来了狗叫的声音，夜晚来临，风刮雪下我只好投宿。
　　　　10.长安春望 唐•卢纶
　　东风吹雨过青山，却望千门草色闲。
　　家在梦中何日到，春来江上几人还？
　　川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。
　　谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。
　　【注释】：
　　千门：京城 宫阙：长安宫殿 江上：曲江之上 曲江池在长安东南 世难：战乱 秦关：关中
　　【译文】
　　“东风吹雨过青山，却望千门草色闲。”诗的开篇紧扣题目，写在长安“春望。”“东风”句，侧重写望中所见。卢纶是河中蒲人（今山西永济县人），家乡刚好位于长安的东面，说“东风吹雨”，是说东风从家乡吹来，自然引出思乡之情。“却望”，是回头望。“千门”，泛指京城。“草色闲”的闲字用得巧，春草之闲正好与人心之愁形成强烈对比，给人以深刻的印象。首联是登高而望，在景语之中，流露出复杂感情。
　　第二句（颔联）正面抒发思乡望归之情。“家在梦中何日到，春来江上几人还？”这两句为全诗的警句，是春望时所产生的联想。出句是恨自己不能回去，家乡只能在梦中出现，对句是妒他人得归，恨自己难返，语中有不尽羡慕之意。
　　第三句（颈联）又转入写景，仍然景中含情。“川原缭绕浮云外，宫阙参差落照间。”“川原”即家乡，这句说极目远望，家乡在浮云之外，渺不可见，远不可及。“宫阙”句又接至眼前近景，只见长安的宫殿，错落有致，笼罩在一片夕阳之中，这一联表面上写景很壮观，其实隐含着一种衰飒之意。
　　第四句（尾联）收束到感时伤乱和思家盼归的主题。“谁念为儒逢世难，独将衰鬓客秦关。”大意是说：自己以一儒生遭遇世难，独自客居长安，又有谁来怜悯我呢。“衰鬓”，并非指衰老，而是表现一种衰颓感伤的神态。沈德潜说“遭乱意上皆蕴含，至末点出”，确实如此。
　　11.鹧鸪天 金•刘著
　　雪照山城玉指寒，一声羌管怨楼闲。
　　江南几度梅花发，人在天涯鬓已斑。
　　星点点，月团团，倒流河汉入杯盘。
　　翰林风月三千首，寄与吴姬忍泪看。
　　【注释】
　　羌管：即羌笛。西北羌族之乐器。
　　“倒流”句：夸张地写月下畅饮，酒如天河倒流入杯。
　　“翰林”句：用欧阳修《赠王安石》诗句，此以李白自况。
　　吴姬：泛指江南美女。
　　【译文】
　　刘著，原是北宋人，后由宋仕金，久居北国，词风清疏，别具一格。只可惜岁月无情，大浪淘沙，刘著流传至今的仅此一首词作。以词意着当为作者客居北地怀人之作。
　　12.清平乐 村居 宋•辛弃疾
　　茅檐低小，溪上青青草。
　　醉里吴音相媚好，白发谁家翁媪。
　　大儿锄豆溪东，中儿正织鸡笼。
　　最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。
　　【注释】
　　①清平乐•村居：清平乐，词牌名。村居，这首词的题目。“乐”在此处读yuè
　　②茅檐：茅屋的屋檐
　　③吴音：作者当时住在江西东部的上饶，这一带古时是吴国的领土，所以称这一带的方言为吴音
　　④相媚好：这里指互相逗趣，取乐
　　⑤翁媪（ǎo）：对古代老妇的敬称。老翁老妇
　　⑥锄豆：锄掉豆田里的草。
　　⑦织：编织。
　　⑧卧：趴。
　　⑨无赖：指小孩很调皮。
　　【译文】
　　一座小茅草屋，就在长满青草的溪边。
　　听见茅草屋内有人操着柔美的吴地方言，带着醉意正在互相说话取乐，是谁呢？
　　原来是一对白发老夫妻。
　　老夫妻的大儿子在小溪的东面锄豆田里的杂草，
　　二儿子正在编织鸡笼，
　　调皮、可爱的小儿子趴在溪边剥着莲蓬，
　　那憨稚之态格外让人喜欢。