蚌埠嘉年华图片:景公问为臣之道晏子对以九节第五

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/01 01:52:29


景公问晏子曰:“请问为臣之道。”

晏子对曰:“见善必通,不私其利,庆善而不有其名;称身居位,不为苟进;称事授禄,不为苟得;体贵侧贱,不逆其伦,君贤不肖,不乱其序;肥利之地,不为私邑,贤质之士,不为私臣;君用其所言,民得其所利,而不伐其功。此臣之道也。”

【译文】景公问晏子说:“请问作臣子的道路。”

晏子回答说:“见到善事必然传递,不私下获取利益,庆贺善事而不占有名誉;称量自身居于相应位置,不随便求取进升;称量事物接受俸禄,不随便求取获得;体谅贵人但倾斜于贫贱之人,不违背顺序;君主是贤或不肖,也不搞乱次序;肥沃有利的土地,不作为自己的私邑,贤能质朴的读书人,不作为自己的私臣;君主采用其建议,民众得到他所带来的利益,而不夸耀自己有功。这就是作为臣子的道路。”

【说明】景公疑惑于既然都是臣子,为什么都不一样!那么臣子应该具有什么样的道路呢?晏子说,见到善事沉默不语,就使同事及领导人不能知道,这叫做不宣扬善事,既宣扬了善事,那么也就不要在其中占有名誉;自身有什么本事就居于什么位置,做成功的事有多大就拿多少俸禄,不能因为做成一点小事就索取多多的报酬。贵人有贵人的忙碌之事,可以体谅,但同一类事物,就要倾斜于体谅贫贱之人。君主贤能,就顺从君主,君主不肖,也不冒昧顺从或反抗,只能采取劝谏方式,以期君主能够改变初衷,这就叫做不搞乱次序。作为臣子,如果多多占有肥沃有利的土地,如果把贤能质朴的读书人都收括为自己的家臣,就不是为君主、为国家着想了。一旦自己的建议被采纳,并能够给人民带来利益,也不要自卖自夸,并为自己捞取名誉地位。晏子所说的这些,主要是晏子自己的个人体会,是一种社会角色的责任和义务,当然,作为一种普遍原则也无不可,每个臣子都这样做了,那么国家也就能安定了。