偶看新闻止于至善高中作文:钱 神 论-译文
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/07 09:30:34
钱币的形状，有宇宙乾坤的气象。它中间是方的，外侧是圆的；堆砌起来像山，流通起来像水。它根据需要有时动，有时静；有时拿来流通，有时拿来贮藏。这都有规律可循。在市场中抑或在民间它方便人们交易买卖，不用担心它会损耗折旧。它可以长期被人们使用，源源不断不绝，与天道运行相似。正因为这样，它能够长久地存在，被人们视为有神奇力量的宝物。而我对它犹如对自己的兄弟，我亲切地称呼它孔方。没有它人们就贫穷柔弱，有了它人们就富足昌盛。它虽然没有翅膀，但能够飞翔；它虽然没有腿脚，却可以行走。它能让人舒展愁眉、除去苦脸，还能帮助处境艰难的人们开口说话。钱多的人在前，钱少的人在后；在前的人是君王官长，在后的人就是他们的臣子仆人。君王官长钱多得有剩余，臣子仆人钱少得不够度用。《诗沸⊙欧正月》这样说：“嘉许那些富贵的人，同情那些孤独穷困的人。”
人们将钱譬喻为泉，因为它再远的地方都可以前往，再偏僻的地方都可以到达。京城里有地位的人士，已经在讲学的地方疲惫不堪，对那些清谈也已经厌倦（魏晋时颇为流行的一种文人活动，多为针砭时弊），面对那些无聊的东西他们就想睡觉（类似于我看到某些书就不会失眠一样）。但是，他们一见了我的兄长，无不为之兴奋发狂，目不斜视。这钱所保佑的，真是无往不利。人们为什么要读书呢？是为了以后富贵起来。记得当年吕公为一张一万钱的空头支票欣喜（还将自己的女儿吕雉嫁给了汉高祖刘邦），汉高祖离任时去咸阳服徭役时（那时他还是秦朝人）要求同事多送自己二百钱（其他官员离任只得三百，他要五百，故多要了二百。卓文君与司马相如私奔，生活惨淡。后来被接济，方才富贵。）文君脱去粗布衣裳换上锦装，相如乘坐豪华的车辇不再牵着牛犊走路。官尊贵名显赫，全部都是钱造就的。那一张空头的支票已经够假了但仍有人喜爱，何况是一些实实在在的钱呢？多两百钱虽然不多，却也能让人亲密无间。从这个角度立论，钱可以说是神物了。