愿在文言文中的意思:霍金﹕上帝一定十分沉悶

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/10 17:53:11
据明報報道,霍金訪港行程馬不停蹄,挑戰創造論的他,昨日與身為天主教徒的特首曾蔭權會面,繼續宣揚自己的宇宙論,更拿上帝開玩笑,指「上帝一定十分沉悶」,而自己卻能享受探究宇宙的快樂。霍金向曾蔭權「教路」,建議增加教職,才能吸引優才留港發展。(chinesenewsnet.com)

答應再訪香江(chinesenewsnet.com)

霍金昨午往禮賓府會見特首,曾蔭權指霍金訪港,啟發年輕人對科學的興趣,期望霍金可以再來港。霍金一口答應(I‘ll come here)。霍金又大讚在香港的旅程,說香港充滿活力( Hong Kong is wonderful and full of energy)。霍金女兒Lucy則向曾蔭權說,父親永遠不會忘記香港及香港人(He‘ d never forget Hong Kong and the people of Hong Kong)。(chinesenewsnet.com)

曾蔭權在會面前提交兩條問題予霍金,而霍金在回答中,指科學家可以從探索中獲得樂趣,「我相信上帝一定十分沉悶,因為祂再無事物可以探索」。(chinesenewsnet.com)

曾蔭權問及,如何提高學生對科學的興趣,霍金提議推出獎勵措施,如提供中、大學獎助學金、舉辦中學生科學奧林匹克比賽、邀請著名科學家來港演講、資助大學做研究和增設教研職位,吸引優才生留港等。隨後兩人互贈圖書及合照,會面歷時約半小時。(chinesenewsnet.com)



霍金私人助理 Judith Croasdell(後排左一),憶述年初霍金因一名學生離世而傷心不已,暫停手頭上所有工作,為離世學生撰寫悼文,流露最真摰的情懷。研究生助理 David Pond(後排右一),負責為霍金維修電腦和收發電郵,雖然工作量極為繁重,但獲益良多。(chinesenewsnet.com)

(楊陽明攝)(chinesenewsnet.com)


科大昨晚為霍金舉行酒會,校董會主席陳祖澤送上霍金遊港的圖輯,霍金回贈一本打上其指模的《時間簡明史》﹔同行的華人醫療助手趙啟會說,霍金來港前,曾擔心香港空氣污染的問題,他曾向霍金解釋,香港工業移往內地,空氣較北京佳,而訪問北京則應盡量留在室內,以免影響身體。(chinesenewsnet.com)

趙又說,霍金熱愛中國文化,房中有不少蒐羅自北京的字畫,而他自己則是來自鄭州的醫生,跟隨霍金已3年。(chinesenewsnet.com)

參透萬物至理人類求知無涯 (chinesenewsnet.com)

本身為天主教徒的行政長官曾蔭權,早前向無神論的霍金提出兩條問題,其中一條與「上帝」有關,以下為兩人的問與答︰(chinesenewsnet.com)

曾蔭權︰數年前你曾指出有50%的機會,有人可完全參透「萬物至理」(theory of everything),並可得知上帝的心意,你現時如何評價這分析﹖(chinesenewsnet.com)

答︰我們認為現在已經掌握了終極理論「萬物至理」的梗概。我們稱之為「M理論」(M theory)。不過,「M理論」非單一理論,而是集合了多種理論對同一理論的不同相近推斷,其中的數值差別微小。這些理論也許看來截然不同,甚至時空維數各異,但都在共通的實證領域範圍內,預測到相同結果,因此,應該是同一理論的組成部分。(chinesenewsnet.com)



霍金與妻子梅森(左)於1995年結婚時合照。(資料圖片)
這基礎理論無法用一套方程式來表述,而只是一套愈來愈接近事實的推斷。因此,宇宙知識的探究將永無止境,我對這點是感到高興的。找到終極理論再進行的科學探索,猶如登上珠穆朗瑪峰後繼續尋找另一高峰。人類需要這樣不斷探求知識。我相信上帝一定十分沉悶,因為祂再無事物可以探索。(chinesenewsnet.com)

霍金愛女讚爸爸廿四孝(chinesenewsnet.com)

父親節前夕,為人子女者準備向父親大人送上什麼心底話﹖「You bring me an extraordinary life ! (你為我帶來不平凡的生命﹗)」霍金的女兒Lucy Hawking雖然不會跟你談黑洞,身上卻充滿霍金熱愛生命、永不言棄的影子。她任職特約記者兼作家,每天衝鋒陷陣﹔在家中,她是單親媽媽,獨力撫養8歲兒子﹔訪港期間,她成為霍金的最佳拍檔,為他阻擋攝記的閃光燈和記者過激的追訪。(chinesenewsnet.com)

Lucy表現堅強,果真沒有絲毫弱點﹖只要提起後母懷疑毒打霍金一事,就會發現她的死穴。(chinesenewsnet.com)

「他讓我有一個愉快童年」(chinesenewsnet.com)

Lucy自懂事開始,已知道父親患上肌萎縮側索硬化症,雖然兩父女從未試過一起盪鞦韆、到海灘暢游,但Lucy沒有因此自卑,反而一直對父親不離不棄。在她眼中,霍金絕對是「廿四孝」爸爸﹕「他熱愛家庭,願意為子女付出很多時間和心血,讓我有一個愉快的童年。」Lucy現時獨力撫養年幼兒子,每當想起父母對她的愛和支持,便有力量撐下去。(chinesenewsnet.com)

霍金與前妻共誕下3名子女,長子Robert、次女Lucy和幼子Tim,當中沒有一個繼承父親衣,研究科學理論。「我們3兄弟姊妹叫他引以為傲,他尊重我們各人的發展,從不施加任何壓力。」Lucy投身記者和作家行列,霍金大表支持,兩父女不但互相品評對方的著作,更將會合著兒童科普讀物《When Harry Potter Meets The Brief Histroy of Time》(《當哈利波特遇上時間簡明史》)。霍金演說技巧精煉、用字鏗鏘有力,Lucy受父親感染,遣字用詞特別敏感細膩。(chinesenewsnet.com)

後母可信賴﹖「不想回答」(chinesenewsnet.com)



霍金日前表示,除了探究宇宙和黑洞外,更欲多了解女人﹔Lucy熟悉父親的脾性,港人不要會錯意﹕「他為人極富幽默感,只是跟大家開玩笑。﹗」(李紹昌攝)
外界曾盛傳霍金遭現任妻子虐打,霍金矢口否認,警方被迫放棄調查,Lucy愛父心切,一度因此而抑鬱酗酒,需入院治療。現時霍金身邊有一批專業醫療隊伍和助理人員,終叫Lucy放心﹕「他們非常專業和忠心,我很信任他們。」霍金現任妻子梅森(Elaine Mason),是否值得信賴﹖Lucy低聲答道﹕「我不想回答不相關的問題﹗」(