杨震传翻译:逛逛英国的菜市场

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/04/29 12:11:37


        英国除了超市里卖菜之外,也有和我们类似的、简易大棚下的自由市场,里面卖各种小商品,其中有一块地方专门买菜,或称菜市场。走进这种菜市场逛逛,开始还有点不太习惯,看不到用来称重量的秤,也不讲什么重量,基本是该论堆的论堆卖,该论个的论个卖,该论盆的论盆卖……,是说一堆多少钱,一个多少钱,一盆多少钱……,明码标价。粗放、随意。想想,倒也不错,省心,不用做复杂的算术题,不会有人挑挑拣拣,讨价还价,干净卫生。


卖鸡蛋的摊位,整洁艺术。讲究一个、一盒、一篮多少钱,不讲重量。

 

放大看看。那个鸡形的立体小黑板,看上去很可爱!

 

随便逛逛,看看英国人都吃些什么蔬菜?

图片中价格标签上: £指英镑,P指便士。 1£(英镑)=100P(便士)。