偶看新闻古诗的英文翻译:你感觉生活沉重吗？沉重是因你肩上有幸福的重量
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/03 09:23:08
时光如流水，仿佛就是刹那之间，青春岁月便如昨日黄花，随着厚厚的霜色而枯萎凋敝。青春已经流逝，岁月从不饶人。日子突然变得琐碎、繁杂、忙碌起来。
生活像一面魔镜，在我还未来得及应对它的时候，它便把它最实质、最本真、也最枯燥乏味的一面突然呈现在了我的面前，让我手忙脚乱，让我无所适从。
特别是结了婚，组建了家庭，有了孩子之后，每天要做的事情，似乎一下子就增加了许多。要工作、要生活，油盐柴米酱醋茶，水费电费通讯费……大到孩子入托、买房置业，小到待人接物、迎来送往，每天都是一个字——忙！忙得焦头烂额、顾此失彼。
在无休止的忙碌中，白发一天天见长，皱纹也一天天见多，肩头上的担子，也一天比一天沉重。再到后来，孩子上了学，妻子也从乡下调进了县城，但生活的重负依旧只增不减。于是，为了生计、为了家庭、为了老婆孩子，也为了社会所赋予我的那份责任，我只能全身心地去继续奔波、继续操劳。就像是一匹负重的老马，面对生活这驾笨重的大车，除了使劲拖曳，别无选择。
累，便成为必然，成为生活的一种常态。
于是，我便时常揪心地怀念起先前那些无忧无虑的青春岁月，只知道一日三餐、只知道行游四方、只知道扮酷悠闲……
于是，便时常为生活的重负而苦恼、而烦躁、而闷闷不乐，并时常生发出一种摆脱的欲望。
一天，一位同样被生活的重负所苦所累却始终保持乐观旷达的朋友，在听了我的苦恼以后，给我讲了这么一个故事。
有一个生活过得非常沉重的人，跋山涉水去寻找智者咨询解脱的办法。智者在听了他的苦恼以后，给他拿了一个竹篓，指着一条铺满砂砾的道路对他说：“你每走一步就捡一块自己喜欢的石头放进背篓，看看最后会有什么感受。”
那人照着智者的吩咐去做，可走出没有多远，石子便装了半个背篓。智者问他有什么感受？
他说：“越往前走，逗人喜欢的石子越多，背篓也就越来越加沉重。”
智者捋了一下银白的胡须，微笑着说：“孩子，我们每个人刚来到这个世界的时候，都背着一个空空的背篓。然而，随着我们的逐渐长大，喜欢的东西也越来越多。我们每走出一步，都要从这个世界上捡一样喜欢的东西放进背篓，结果路走得越远，背篓里的东西也就越多，这就是你为什么会觉得生活的负担越来越重的原因。”
那人问智者：“我们应该如何来减轻生活的沉重呢？”
智者回答道：“要减轻这份沉重其实非常简单，你只要把工作、爱情、婚姻、家庭、友谊中的任何一份东西拿出，背篓都会减轻重量。”
智者紧接着反问道，“你愿意将其中的哪份东西毫不犹豫地拿出背篓呢？”面对智者的诘问，那人无言以对。
听了朋友的故事，我的心情豁然开朗。
记得台湾著名作家林清玄在阐述“人生之美”的时候也曾说过：“爱和美，都可以减轻许多人生的沉重。”
林清玄曾举例说，当你回到家中，看到你爱人的时候，你可以用一种充满爱的感动把她抱起来，转上一圈。然后，你再去找一块五十公斤重的石头，也抱起来，也转一圈。结果呢，你会发现石头很沉，比爱人要重好几倍。为什么？那是因为你对石头没有任何感情、任何爱意。石头的重量是纯粹的重量，而爱人的重量则是一种幸福的重量。
是啊，我们每个人装进“背篓”里的都不是纯粹的石头，而是我们在生命的历程中精心从这个世界里寻找来的爱情、事业、家庭、婚姻、友谊等许多令我们魂牵梦萦、难舍难分的“东西”。就是因为这些舍不得的“沉重”，才让我们感受到了生活的丰富、生活的美好以及生命的充实。所以当你感受到生活的沉重时，你应该感受到庆幸和欢喜。因而沉重的背后必然是生活的丰硕和事业的收获。
人生的背篓所承载的永远是一种幸福的重量。