偶看新闻资治通鉴唐纪翻译:我的母亲
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/05 12:12:48
我的母亲
我的母亲一生清苦。我们小时候家境贫寒，母亲子女又多，还要照顾奶奶；我们长大后母亲就被病魔缠身，痛苦异常，几乎没有享过一天的福。
母亲个子不高，圆脸，年青时青春亮丽，为人热情，颇有人缘。他排行第五，全村人不论男女老少，长辈平辈都尊称她“五姐”。
母亲性格倔强，能吃苦耐劳，是持家的一把好手。那时候我们村因为靠山，在山上采点柴火，挑出去买，换点钱，以维持生计。小时侯，母亲给我印象最深的是，很早起床，煮好早饭，磨好刀，然后带点干饭去离家十几里的山上砍柴，很晚才回来。因为家境十分贫寒，为了生计，父亲不得不外出四处打工，家中的重担就落到母亲一个人的身上。记得当时是生产队，每家每户到年底按工分领取粮食，为了多得一些工分，母亲不得不挺着大肚子去做工。家中奶奶年事已高，我们又小，母亲做工回来还要照顾我们，其辛苦就不言而喻了，可母亲从不叫苦叫累，还整天喜笑颜开，因为有我们，我们是她的希望。
母亲一共生了我们兄妹四人（我最大，两弟一妹），对我们都非常疼爱。母亲疼爱我们，家中养只母鸡下蛋，自己从来舍不得吃一个，每天给我们煮一个。冬天，有时母亲为了准备烧火柴，只好把我们关在家里；工余母亲为了在自家自留地里种点庄稼，就把我们带到田间地头，或打个背包把小弟背在身上干活。记得，有一次，弟弟也许饿了，抓起泥土往嘴里塞，母亲那疼苦内疚的表情难以言表。小时候我们只能勉强填饱肚子，就不用说有什么荤菜了，但母亲总是尽量给我们吃好。记得，红薯茎子、南瓜叶子，经母亲做出来后也美味可口，至今难以忘怀，尽管今天有大鱼大肉，那份感情怎么也抹杀不掉。母亲很会用自己的言行教育子女，所以我们都很自觉，都能体量母亲的难处，从不多要。我在十岁左右就试着帮母亲分忧，那时是生产队，捡屎也能计工分。我每天起得很早，去村边的各个角落，田埂上去捡屎。直到有一次，被一根粗绳疑为蛇吓着，母亲才不准我去捡屎。母亲出外做事，我主要任务是带二弟，二弟才一岁左右，母亲每天起得很早，煮好早饭，顺便煮一个白鸡蛋给我吃，哄我带她们。可我为了哄二弟，鸡蛋留着都给他吃。我们兄妹几个在一起很好，即使有什么好吃的或好东西都互相谦让，这一品质一直保留很久直到现在。只要我们兄弟聚在一起，还是这样。
我们兄妹几人，只有我读了初中毕业，由于家大口阔，家境贫寒，实在无力供我上高中，不得不辍学，为此母亲还哭过好几场。后来条件稍微好一些，弟妹们才读到高中毕业。在这一点上，母亲也是有远见的，在我的三弟读高中时，家里仍然困难，我的二爹曾劝父母亲，家里这么困难，孩子还尽管读什么书，又不能吃书，回来帮家里干活算了，母亲还是坚持让三弟读完了高中。
后来我当上了人民教师，结了婚，添了孩子。母亲把他们视为掌上明珠，又把全部的精力放在了孙子身上。母亲依旧含辛茹苦。可母亲的身体大不如前了。由于引了我们几姊妹，坐月子的时候又得不到修养，落下了一个支气管炎，经常的咳嗽，但是夺去我母亲性命的却是让人谈之色变的肝癌。初起病时母亲身上时常疼痛，后来父亲发现母亲肚子膨了。我们带母亲到医院作个系统的检查，不料，母亲又得了肝腹水，医生说没有回天之力了。尽管在医院里住了几个月，终究没有战胜病魔。在医院里，母亲或长或短的呻吟声，犹如尖刀戳我们的肺腑，然而我们只能痛苦。
母亲行走的那几天，妹妹刚坐月子，母亲没有见过刚出世的小外孙，为了不给他留下遗憾，我们让妹夫把小外孙从距十多里的地方抱来让她见一面，当她见到小外孙时，满足的笑了，然后长叹了一口气，表示再无牵挂了。
自此以后，母亲已出现几次重度昏迷。临行那天半夜，我和妻值班守候，忽然母亲大口大口的吐血，手脚冰冷，我急忙把弟弟们喊起来，当他们都来到了她的身边，她睁开双眼望了我们一眼，闭上眼睛，轻叹一口气，安详的走了，那样子，仿佛是对多年来病魔折磨的一种解脱。
我们怀着沉痛的心情送走了母亲，看到母亲的脸显得非常痛苦，被病魔煎熬的印记清晰可见，但还勉强露出微笑，尽量把美好的一面留给我们。这种疼爱儿女的慈母之心至死不改，我们不禁暗然泪下。