男生威武霸气图片:网络语言对现代汉语的影响及对策

作者：佚名 文章来源：公文网 更新时间：2007-4-7 13:21:10   
网络语言对现代汉语的影响及对策
［内容提要］　　网络的平民化为广大人民群众上网创造了条件，随着网络文学的产生以及聊天室、BBS、QQ、UC等用于网上交流的软件的出现，集创新性、经济性、形象性、诙谐性于一身的网络语言应运而生，并运用到日常生活上，甚至走进了学校、媒体和国家机关，由于一部分网络语言具有意思不稳定、构词造句不规范甚至是粗俗的特点，习惯于标准汉语的人们开始对网络语言褒贬不一，态度千差万别。本文通过对网络语言的成因和特点进行分析，进而探讨网络语言在正反两方面对现代汉语的影响，并谈谈自己的一些想法。
［关键词］　网络语言；　成因　；特点　；现代汉语；　　影响　；　对策
［正文］
网络的平民化为广大人民群众上网创造了条件，网络文学的产生以及聊天室、BBS、QQ、UC等用于网上交流的软件的出现，进一步促进了人们的网上交流，在交流中，人们发现现有的汉语不能更准确而有趣地表达出心中的情感或意义，有创新精神的网民们便造出了许多用于网上交流的词语或符号，于是基于汉语的网络语言应运而生。网络语言一出现，并跳出了网络，被应用到社会生活的各个方面，此文章来自于公文网 www.91doc.com甚至走进了学校、媒体及国家机关，对现代汉语造成了很大的冲击，习惯于标准汉语的人们开始对网络语言产生了褒贬不一的看法，并提出许多建议，于是我也想写点东西谈谈自己的想法。
网络语言由通用的汉语和特殊的网络用语两部分组成，本文指的是后一部分。广义的现代汉语包括普通话和方言，本文指的是普通话。①
一、网络语言的成因
网络的平民化是网络语言的产生的首要条件。网络语言的产生，首先是由于计算机的核心程序、指令以及大部分的应用软件都是英文写成，使用汉语的中国人为了使用电脑，推广电脑，不得不学习、翻译、汉化软件，在这过程中，许多的专业术语和专有名词都无法翻译或汉化，于是就用英文或音译词代替，如果名词过长就缩写，网络语言就这么悄悄地产生了。随着计算机网络应用范围的扩大，必将产生更多的新词新语；其次，是由于技术层面的原因，我们的语料库、字库和输入法还不够完善，打字时常会出现重码或字词排序问题，为了快捷、省时，人们习惯于拇指轻敲空格键把字词打到屏幕上，这就会出现用同音字词或重码字词代替原先想要的字词的情况。同样的目的，它们选择了缩写手法用第一个字母代替整个拼音或单词，毕竟输入法及大小写公文写作首选网站--公文网 www.91doc.com的转换也是麻烦的；再者是为了形象直观、恰如其分地表达自己的意思，渲泻自己的情感，有创新意识的人们开始在网上使用各种符号、方言、俚语，导致网络语言出现口语化、粗俗化的一面；最后是由于网络环境还不够规范。网站、网管以及各聊天室的主持等网站工作人员的职责不清，对上传到网上的东西缺少监督、约束。总之，网络语言的产生有其主观的原因，也有客观的因素。
二、网络语言的特点及类型
从网络语言的构成来讲，网络语言中的部分词句用不规范的构词法和语法由汉字、数字、字母和符号组成，有其独特的魅力，它生动风趣，简洁明了，人情味浓，个性化强，集创新性、经济性、形象性、诙谐性于一身。语汇、语法、语音是语言系统中的三个要素，其中语汇是最活跃的要素，与社会生活的关系最直接，其受影响也最大，语法、语音具有相对稳定性，相对语汇来说，受影响较小，所以网络语言的特点和类型主要表现在语汇上，语法、语音则很少。
（一） 、五彩缤纷的语汇：
大量的网络词语主要分为以下几类：
１、旧瓶装新酒的词：（以下网络词语后面的括号内的内容是对前面网络词语的中文意思解释）
冲浪 （上网）
灌水 （随便发表没内容的言论或文章）
踢　　（被管理员或级别高的用户开除）
恐龙　（丑女）
青蛙　（丑男）
粉丝　（….迷）
农民 （跟不上时代）
板砖 （攻击别人的帖子）
太平公主（发育不良的女孩）
这类词的出现,给网络语言披上了一件色彩绚丽的外衣。如果你在网上被人称为“天才”，千万不要沾沾自喜,以为自己很了不起，其实，稍微有一点经验的网民都知道，这里的“天才”绝非褒义，而是“天生的蠢材”的意思。真是让人大跌眼镜。而像这样的例子,还有很多。如：贤惠（闲得什么都不会）；不错（长得丑不是你的错，如果还出来吓人就是你的错了）、蛋白质（笨蛋＋白痴＋神经质）等。它们往往是利用现有的词汇材料将其歪曲解释，增加其新的意义。这些意义一般都诙谐幽默，但往往与旧义无关或相反，许多词语的感情色彩也随之发生了变化。
２、五花八门的新造词：
网民（上网的人们）
网虫（迷恋上网的人）
菜鸟（指新手）
网恋（网上恋爱）
网婚（网上结婚）
大虾（资深网虫）
菌男 （丑男）
霉女 （丑女）
见光死（网友见面后就互相不理了）
旧瓶装新酒的词在绚丽的网络语言中只是一朵小花而已，大量的新造词则像一束鲜花，让人为之心动。这些新造词就是利用汉字中原有的语素，按照原有的构词方式造出的词语，符合汉语的规范。所以，我认为这类词最容易被现代汉语吸收，也应该被现代汉语吸收。
３、简单的缩写词：
如：DD(弟弟)
JJ（姐姐）
BT（变态）
TMD（她妈的）
HD (混蛋)
BF （boyfriend） 男朋友
BBS （bulletin board system） 电子公告板
DIY (do it yourself) 自已动手
Pk (player kill) 对决
这类缩写词主要是对汉语拼音和英语单词的字母进行缩写，如果交流双方对网络语言了解，确实起到方便、快捷的作用，但是不了解就变成交流障碍。
４、谐音词：
斑竹（版主）
美眉（妹妹）
黑客(Hacker)
奔腾(Pentium)
伊妹儿(E-mail)
雅虎(yahoo)
烘焙鸡（homepage）
温酒吧（windows98）
酱紫（这样子）
酿紫（那样子）
８８６（bye-bye了）
１３１４（一生一世）
这类词是用音近的字词代替其它的词，它有易记、含蕴和使用方便的特点，深受到许多网民的青睐。
E、形象直观的符号或词与符号的组合：（此类是不是词有待商榷，大概是不进入汉字系统的）
Zzzzzz………… 表示正在睡觉
@--->>-->--------- 表示漂亮的玫瑰
:-） 最简单的一张笑脸,一般用在末尾,表示开玩笑或微笑
%&#*%^@#%#*%^*&@%^#$ (可以任意组合) 表示心情不好
气～ 表示气得发抖
（二）、杂乱无章的不规范的构词法和语法
１、汉字与英语语法的结合：思考ing（正在思考），－ing 是英语现在分词的后缀，在这被借用过来；
２、英汉混合用： I服了U(我服了你)；
３、倒装：我走先（我先走）；
４、省略：E-mail我（发E-mail给我）；
５、数字和英文的组合： me 2(我也一样)，２代替的英文too。
（三）、口语化的表达方式
网络语言是网民们通过键盘在电脑屏幕上打出来的，是通过“看”的方式进入交流领域的，是以书面的形式表现出来的。它使用了天南地北的方言词和大量的语气词，这是其特有的魅力所在。
１、 方言词的涌现
本文所提方言，主要指地域方言，是一种语言分化现象。由于互联网的超地域性质，它可以让天南海北的人们“齐集”一个聊天室。尽管网民基本上全部都会用标准的现代汉语（除非没有学习过汉语），但是为了显示其地方特色，或是模仿某地方言显出自己的别致，他们会把某些有特色的方言词语带进来。例如：
——你说的丝洒子嘛！（四川话，你说的是什么）
——偶。（港台话，我）
——贼喜欢 （东北话，很喜欢）
２、大量的语气词
语气词的使用，是口语的一大特色，比如“你吃了吗？”“你去那里了”“这是什么意思呢？”但在网络中，语气词的使用有过之而无不及。例如：
——乖，看帖要回帖喔！
——哎哟，肚子都笑爆了
——嘿嘿 ，外星美女
——开玩笑的啊!别当真,我是来支持楼主滴!
语气词的效果，就像过分夸张的表情，又显得多少有些嗲声嗲气，不觉中符合了网民不愿长大的心理，因此在网络上非常流行。
三、网络语言对现代汉语的影响
网络语言产生后，其是是非非在我国也掀起过轩然大波。近几年来，对网络语言争论颇多，持积极态度支持者有之，批评、质疑者也有之，甚至将网络语言斥为对有几千年传统的汉语的破坏、斥为文化垃圾、精神污染、斥为网上黑话者也有之。从报纸报道并引起反响的情况看，网络语言在我国已经经历了四个冲击波，可见其影响之大。2000年6月26日《文汇报》刊登驻京记者吴娟的记者见闻《网络语言不规范引起关注》，开始形成了第一波。吴娟在《文汇报》2000年12月12日报道的《网上会话不再雾里看花》一文，开始了第二波。第三个冲击波是从《南京日报》2001年2月13日刊登记者李芳的《网络词典是黑话词典吗》和《北京科技报·网络周刊》2001年2月16日刊登记者阮帆的《网络语言“敲”出新天地》开始的，参与的媒体增加到三百个。2001年4月30日上午，国家语委语用所的于根元同志在北京广播学院BBC国际台“新世纪网络传播发展国际论坛”上的发言，比较全面扼要地对编写《中国网络语言词典》的批评和质疑作了回答。2001年9月7日，《北京科技报》上阮帆的文章“第四次冲击波”预言：《网络语言概说》的出版将引发第四次冲击波。②
（一）、正面影响：一是大量的网络词语对我们的汉语语汇更新、补充提供可能。任何一种语言的创新、发展，都要从其它语言中吸取养分，现代汉语也不例外。在拥有大量词语的网络语言中，我们反对网络上的粗话、脏话和一些废话，对于经得起时间考验，意义稳定下来的词语是应该被现代汉语接纳的，毕竟我们的汉语也要创新，也要发展，也要与时俱进。二是许多网络词语确实起到了省时、形象、幽默、调侃等作用，很符合网民们的审美心理，为我们的汉语交流锦上添花。许多生动形象并能体现网民“个性”的词语不但无碍于社会的进步和发展，反而丰富、活跃我们的文化生活。有亲切感的语气词和形象的符号在这方面表现得尤为突出，不过那些符号很难通过语音来表达，只能限于屏幕上，所以他对汉语几乎是没有影响的。有些词语虽然没有形象性、亲切感，但它确实迎合年青人的审美心理，也非常受欢迎。如初起于湖南卫视《超级女声》的PK，它不仅被普通网民使用，甚至被地方电视台的主持人（如湖南卫视的“谁是英雄”的主持人大兵）和中央电视台的节目主持人（如央视2套的“幸运52”的主持人李咏）使用，从现场的使用情况看，PK这词在激发对抗双方的情绪和观众的热情方面确实起到相当大的作用。
（二）、负面影响：一方面，由于网络语言的词汇不够稳定，甚至有的词词意多变，有的词语构成不规范。这种词语用于交流，很容易让人产生误解，甚至让人不知所云。如果这些词用在教学上，由于正在学校求学的学生群体，其本身对于传统意义上的汉语言词语认识还没有达到深刻细腻的程度，掌握得也并不牢固，很容易造成学生理解上的混淆甚至障碍，从而影响教育、教学的目的和效果；如果这些词语用在媒体上，势必影响媒体和听众、观众的交流和普通话的推广；如果用在表达要求准确而严肃的公文里，也会影响政令的畅通、经济行为的进行和组织间的交流等，给社会带来负面影响。另一方面，网络词汇中夹杂的一些不文明，不健康，不规范的词语，确实对现代汉语的纯洁性造成一定的冲击。一个国家，一个民族的语言文字，是这个国家与民族的最重要的文化载体和文化基石。中华民族数千年的文明保留至今，其中规范的科学的语言文字，是维系这种文化的纽带。网络语言鱼龙混杂，损伤了这一纽带的纯洁性。语言的纯洁，不仅仅意味着文化的纯洁，更意味着价值观念的纯洁。没有对自己母语深沉的热爱，就不可能有对自己国家历史的尊重和对自己民族价值观念的操守。
四、针对网络语言对现代汉语的影响的对策
网络语言对现代汉语的冲击力是巨大的，这或许令那些对汉语有着深厚感情的语言工作者感到诚惶诚恐，也令惯于按书本传授语言知识的老师感到不安，甚至有些地区还制定法规封杀网络语言。如新华网上海3月1日电（记者 季明）：根据3月1日起开始生效的《上海市实施〈中华人民共和国国家通用语言文字法〉办法》，如果在上海的政府文件、教科书和新闻报道中出现诸如“美眉”、“恐龙”、“ＰＫ”、“粉丝”等网络流行语言，将被判定为违法行为。③这种感受和做法可以理解。但是，不知在语言文化上造诣颇深的语言工作者和语文老师们是否意识到，对网络语言进入现实生活感到恐慌，体现的是保守、封闭的文化态度。汉语本来就是不断变化的，坦然接受这种变化，是对语言发展规律的尊重。对个体而言，这是一种风度和胸怀；对使用汉语的民族而言，这是一种包容和自信。面对网络语言对现代汉语的影响，我认为我们应该采取疏而不堵的办法，报以宽容的态度，从网络语言和现代汉语两方面入手，采取因势利导，适当规范的措施。
（一）、推广普通话，扩大其影响力
在汉语受到各种语言现象挑战的当前，推广普通话已经成为汉语创新发展的迫切需要。提升大众的语言民族意识、培养对普通话的认同感和讲普通话的自豪感、使普通话具有较高的语言声望以及丰富说话人的语言技能，使人们能在各种语言场合切题合意地使用普通话等等都需要教育、传媒等部门的工作人员带头讲好普通话，为社会树立榜样。在新形势下，推广普通话工作要有新的进展，工作重点和实施步骤也必须作些调整。重点应当放在推行和普及方面，在普及方面应当更加积极一些。在本世纪内，我们应该努力做到：第一，各级各类学校采用普通话教学，普通话成为教学语言。第二，各级各类机关进行工作时一般使用普通话，普通话成为工作语言。第三，广播（包括县以上的广播台、站）、电视、电影、话剧使用普通话，普通话成为宣传语言。第四，不同方言区的人在公共场合的交往基本使用普通话，普通话成为交际语言。必须指出，学校是推广普通话的重点，但是如果只抓学校而放松社会，学校推广普通话的成果也不容易巩固。学校和社会的推广普通话工作都不是孤立的，两者应该互相促进。只要我们的普通话推广了，形成了主流，我相信它的生命力一定会更强，能够经得起各种挑战。
（二）、充分发挥汉语拼音的作用，挖掘其潜能
汉语拼音是经过百余年的社会实践、在上千种方案中优选出来的国家法定方案，其作用是拼写汉语和为汉字注音，并在汉字不便使用或不能使用的场合发挥作用。汉语拼音是汉字的得力助手，特别是在中外交流和人与机器的交流中，其作用非常重要、不可缺少。深入进行汉语拼音的应用研究,逐步完善汉语拼音的应用规范,进一步加强汉语拼音教学,并不断扩大汉语拼音的应用范围和纠正应用中的不规范现象。在信息网络时代和经济全球化趋势中,尤应注重在中文信息处理技术中更充分地发挥汉语拼音的功能,使汉语拼音的生命力更加旺盛,促进汉语言的改革和发展，对于抑制其它语种及语言现象对现代汉语的负面影响起到应有的作用。
（三）、从技术层面完善语料库、字库和编码技术，优化网络环境
适时地充实和完善语料库、字库，提高编码技术，我们的语料库、字库就会与时俱进，编码也会逐渐地实现内外码的一一对应关系。规范交流软件开发，明确网站、网管及各种网上主持的职责，使我们的汉语能在网络上文明畅聊，从而优化网络环境，减小不良网络语言出现的可能性。
（四）、对网络语言本身进行适当的规范
成熟的优秀的有影响的语言，必须在语言结构、文字系统和语言文字的社会应用等方面，建立一系列科学、管用的规范和标准，以便于语言的教学与使用，便于语言文字的信息处理，并有利于语言声望的提高。所以我们有必要制定相应的法规对网络语言进行规范、引导，加强对人们的语言规范性教育，让人们懂得语言规范的意义。通过对网络语言进行规范，使其在一定范围发展，既利于网络语言本身，也利于现代汉语的发展；加大汉语言和网络语言的宣传力度，让人们认清网络语言的利弊，自觉抵制那些有害身心健康、不文明的网络语言，取其精华，剔除糟粕，让网络语言在汉语言文化兼容并蓄的博大胸怀中健康发展，形成具有中国特色的汉语言文明。
注 释：①胡明杨 《语言学概论》 语文出版社 2000年第4版
②陈群秀 《网络、网络语言与中国语言文字应用研究》http://www.china-language.gov.cn/webinfopub/list.asp?id=1349&columnid=163&columnlayer=01380163 ，2004-1-20
③季明　　《上海新闻出现恐龙PK粉丝等网络语言属违法》http://net.chinabyte.com/302/2319802.shtml　2006-3-2
参与文献：①胡明杨　《语言学概论》　语文出版社 2000年第4版
②陈群秀《网络、网络语言与中国语言文字应用研究》http://www.china-language.gov.cn/webinfopub/list.asp?id=1349&columnid=163&columnlayer=01380163 ，2004-1-20
③袁贵仁 《 让汉语拼音在信息网络时代发挥更大的作用(序)》http://www.china-language.gov.cn/webinfopub/list.asp?id=1263&columnid=170&columnlayer=000500300170 ， 2003-11-2５
④刘导生　　《新时期的语言文字工作》http://www.china-language.gov.cn/webinfopub/list.asp?id=294&columnid=116&columnlayer=00210116 ， 2002-02-21