偶看新闻锅炉底是什么:笑公案——台山话
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/05 19:53:43
星移月异，差不多三十年前，曾经在三藩市华人社区广为流传的一件往事，也悄悄堙没在人们记忆的长河中。因为事隔太久，当时处理这一件事情的当事人是谁，是不是事实，也无从考研。现在，笔者把它翻出来当笑话和辛里、同学分享。只作茶余饭后的笑谈，并无它意。如果谁领悟了其中的哲理，只是他（她）有慧根和悟性，并不是代表笔者原意。
话说：八十年代初，唐人街算是华人社区的经济，文化，权力中心。唐人街又是以我们台山人为基础的群体，台山话是“唐话”，代表“国语”。香港、台湾的演艺界明星，到三藩市表演，算是当时华人社区的盛事。明星们以能够说一两句台山话为骄傲，（或者只是为了讨好台山阿伯口袋里面的美金）。当时愿意花钱去欣赏表演的人可以说是寥寥无几，门票大多数都是赞助商和“公所”包起以后分发给人。笔者有幸是那一次首演的座上客。
那是在“金都戏院”，一位台湾男明星（听说在台湾比较有名）和一位女明星的表演。当男明星出场的时候，阿伯、阿姆已经有几分不满，好彩还是那一位同台的女明星，样子可人。虽不是国色天香，但是也有几分姿色，赢得寥寥的几声鼓掌，也算是不枉他们的卖力表演吧！表演到中场，女演员拿着一支鱼竿出场，她用刚刚学到的几句只有她自己听懂的台山话说：“哈哈哈，，，各位阿伯啊姆好吗？我今天拿这支鱼竿送给你们去钓鱼、钓蟹。大家喜欢吗？”台下响起一阵笑声，不过应该大多数是男人吧！坐在我旁边的阿伯大声的笑着说：“喜欢！给我。”阿姆立即对着他说：“‘死系亡区啦，’这种话都可以说。”阿伯本来还想站起来去找那个女明星要鱼竿，但是，看到姆生气的样子，只好静静的坐下来。接着，男明星出场，他兴致勃勃的接着对女明星说：“哈哈，，，你真聪明，怎么知道台山阿伯阿姆喜欢吃SEAFOOD 啊！”台下没有什么反应，男明星重复地把“台山啊伯啊姆喜欢吃SEAFOOD这一句话说了几次。台下只是传来几声嘘声。表演结束后，在戏院门口，“骑马过海”的骂声四起，“野仔”，“契弟”，“死仔包”，“生疯仔”的“国骂”掩盖了马路上的其他声音。
听说，第二天，主办单位收到了各大公所的退票，当晚的演出，只有几十人坐在冷冷清清的金都戏院。男女明星，第三天就乖乖的回去台湾，自此再也没有涉足三藩市的表演舞台。