威海出租车监督电话:美丽的稻穗——上帝的声音

美丽的稻穗
作词：陆森宝　作曲：陆森宝
演唱：胡德夫
pasalaw  bulay  naniyam  kalalumayam  garem
ho  i  yan  ho  iyan  naru  hoiyan
adaLepemi  adaLepemi  emareani  hoiyan
hoiyan  hoiyan  naruhoiyan  hiyaohoiyan
patiyagami  patiyagami  ku  kan  bali  etan  kimmang
patiyagami  patiyagami  ku  kan  bali  etan  kimmang
pasalaw  bulay  naniyam  kazazolingan  garem
ho  i  yan  ho  iyan  naru  hoiyan
adaLepemi  adaLepemi  emareani  hoiyan
hoiyan  hoiyan  naruhoiyan  hiyaohoiyan
patiyagami  patiyagami  ku  kan  bali  etan  kimmang
patiyagami  patiyagami  ku  kan  bali  etan  kimmang
patiyagami  patiyagami  ku  kan  bali  etan  kimmang
patiyagami  patiyagami  ku  kan  bali  etan  kimmang
汉译：
今年是丰年，家乡的水稻将要收割
愿以丰收的歌声，报信给在前线金马的亲人
乡里的造林，已长大成林木，是造船舰的好材料
愿以制成的船舰，赠送给金马的哥儿们
曾是那牛背上的牧童　跟着北风飞翔跳跃
吃掉那山坡　坡上那青草　看那遨游舞动的苍鹰
终日赤足　腰系弯刀　牛背上的小孩仍在牛背吗
啦……………
关于胡德夫：
胡德夫被称为“台湾原住民民谣之父”。他嗓音浑然天成、琴艺无可挑剔，他的首张个人专辑却迟到了四十年。胡德夫的创作量不多，三十多年平均一年一首，但每首都是伤透身体和灵魂后而作，很难不让人动容。2005年4月15日，55岁的胡德夫推出第一张个人专辑《匆匆》，并在台北为此举办了个人演唱会。演唱会的盛况令很多人吃惊：除了大批名流赶来捧场外，台下更汇集了大量蓝绿两营政坛人物。这些几乎不会同场出现的人物，一起用手打着节拍，跟着台上哼唱——30年前，他们远不像今天这么势不两立，都是听着胡德夫及其朋友们的民谣成长的年轻学子。
早在上世纪70年代，胡德夫就以演唱卑南族音乐家陆森宝所作《美丽的稻穗》而驰名。而《美丽的稻穗》  藉由电视的推波助澜，传唱全国校园，还登上当时民歌排行榜第二名，打响胡德夫的知名度。
胡德夫在台湾音乐史上，担当了一个举足轻重的角色。身为卑南族的他，将西洋曲风与原住民歌谣的精华融入创作，并和杨弦、李双泽掀起了唱自己歌曲的风潮，奠定台湾这二十年来的流行音乐创作基础。曾与杨弦、李双泽于1975年一起开启了堪称日后整个华语流行音乐启蒙运动的“校园民歌”运动，如今李双泽去世已近30年，杨弦也已移居美国20多年，当年发动“校园民歌”运动的三君子，仅存胡德夫还活跃在舞台上，他堪称整个台湾流行乐坛的“活化石”。
胡德夫，一位倾注生命唱歌的原住民歌手，低沉浑厚的歌声，就如同他橄榄球员般的体型，强壮有力，仿佛可以贯透人心般，直达心底深处。  很少人能不被他属于土地的、原生的以及纯粹的声音撼动。胡德夫的作品，充满着浓重的土地气息和悲天悯人的情怀，再加上他不加修饰、沧桑而真实的歌喉，使得他的歌有着一种独有的悲壮和苍凉味道。
有人说在听胡德夫之前，有必要让自己的心回归到最原始的纯真年代。让我们平静下来，然后用心去聆听，这来自心灵深处的声音。
有关胡德夫的评论：
资深工运人士汪立峡说：“在台湾流行音乐史上，有几个声音会被留下来，胡德夫是其中一个。”
龙应台《在一个文人的城市里》这样说：“他是个原住民，唱歌写歌的，长得像流浪汉，唱得像吟游诗人，他是台湾文化史的一个标志。”
余光中这样形容他：“厚壮的身体里住着一个深沉的大风箱”。
知名音乐制作人王明辉盛赞胡德夫是台湾唯一的世界级歌手：“只要他一开口，全世界都要沉默。”
李焜耀曾陶醉地说：“当时唱民歌的人很多，但胡德夫浑然天成的声音厚度，让人永远不会忘记，听了胡德夫唱歌，才知道原来台湾也有鲍伯．迪伦（Bob  Dylan）。”
张钊维分析：很多人第一次听到胡德夫的歌声，总不由自主地掉泪，那是胡德夫为听众疗伤的过程。很多歌手只能止住你的指甲痛，但胡德夫可以治愈整只手臂，因为他受过比你更重伤。
被称为“最能捕捉原住民味道”的汉族制作人郑捷任不讳言指出：很多歌手的录音必须再加工，而胡德夫的歌本身就展现了原始美。
',1)">