临沂兰山家电维修电话:黄帝内经精译之素问

中医经典名著精译丛书
黄帝内经精译
主编袁思芳
编委袁思芳黄明贵李琳
科学技术文献出版社
黄帝内经精译
ISBN7-5023-3188-3
题名与责任袁思芳主编
出版项北京:科学技术文献出版社,1999
中图分类号R2-52
丛书项中医经典名著精译丛书.第一部
编写说明素问
编写说明
《黄帝内经》简称《内经》,包括《素问》和《灵枢》两个部分,为中医四大经典著作之一。它是
中国医药学理论的渊薮,后世的一些中医药学理论,多数是在《内经》理论基础上演变和发展起
来的。所以读通了《内经》,就有助于阅读其它中医药学著作,从而提高中医药学理论修养。
《内经》中丰富的医学理论,对中医临床工作有较大的指导作用,所以读通了《内经》,可以拓宽
临证思路,提高辨证施治水平。《内经》中的很多篇章又是优秀的文学作品,历代文人多诵习
之,所以还可以将《内经》当作文学作品阅读,借以提高文学素养。然而由于其成书时间较早,
千百年来又屡经传抄翻刻。所以,全书文字古奥,义理深邃,错讹较多,很难为一般读者读懂,
限制了其实用价值的发挥。有鉴于此,我们在出版社同志的鼎力支持下,将全书译成通俗易懂
的白话文,让更多的读者了解它、认识它,进而研习它,运用它,使它更好地为人民健康服务,为
提高全民族文化素质发挥其应有的价值。现将几个具体问题作如下说明。
《素问》以人民卫生出版社1963年6　月排印本为底本;　《灵枢经》以人民卫生出版社1963
年4　月排印本为底本。
底本《素问》、《灵枢经》中对阅读具体内容有指导作用的序文各选一篇译出,置于各书之
前。
底本卷次篇章一仍其旧,每篇篇题不译,在篇题下写一题解,解释篇题含义,并简要概括本
篇基本内容。
将底本中每篇原文按内容分成若干小段,依照原文的意思,译成通俗易懂的白话文。
底本中的繁体字、异体字、以及错别字改正后,均按规范的简体字译出。
底本《素问》末所附的“黄帝内经素问遗篇”仍附于书末,但不作译文。
底本中的疑难字词、错简、脱文、衍文、通假字等,参阅历代注家,先行适当校勘,注解然后
译出。底本中的残文烂句,历代均未读通者,径直删去不译。
底本中每卷末的注音对今天读音意义不大,一律删去。
在翻译时我们参考了本书古代的一些注释,也借鉴了当代对本书研究的一些成果,在此一
并致谢。
编者
1996年4　月
本书章节列表如下
(1)、《黄帝内经精译之素问》作者袁思芳 (2)、重广补注黄帝内经素问序素问
(3)、上古天真论篇第一 (4)、四气调神大论篇第二
(5)、生气通天论篇第三 (6)、金匮真言论篇第四
(7)、阴阳应象大论篇第五 (8)、阴阳离合论篇第六
(9)、阴阳别论篇第七 (10)、灵兰秘典论篇第八
(11)、六节藏象论篇第九 (12)、五藏生成篇第十
(13)、五藏别论篇第十一 (14)、异法方宜论篇第十二
(15)、移精变气论篇第十三 (16)、汤液醪醴论篇第十四
(17)、玉版论要篇第十五 (18)、诊要经终论篇第十六
(19)、脉要精微论篇第十七 (20)、平人气象论篇第十八
(21)、玉机真藏论篇第十九 (22)、三部九候论篇第二十
(23)、经脉别论篇第二十一 (24)、藏气法时论篇第二十二
(25)、宜明五气篇第二十三 (26)、血气形志篇第二十四
(27)、玉命全形论篇第二十五 (28)、八正神明论篇第二十六
(29)、离合真邪论篇第二十七 (30)、通评虚实论篇第二十八
(31)、太阴阳明论篇第二十九 (32)、阳明脉解篇第三十
(33)、热论篇第三十一 (34)、评热病论篇第三十三
(35)、逆调论篇第三十四 (36)、疟论篇第三十五
(37)、刺疟篇第三十六 (38)、气厥论篇第三十七
(39)、咳论篇第三十八 (40)、举痛论篇第三十九
(41)、腹中论篇第四十 (42)、刺腰痛篇第四十一
(43)、风论篇第四十二 (44)、痹论篇第四十三
(45)、痿论篇第四十四 (46)、厥论篇第四十五
(47)、病能论篇第四十六 (48)、奇病论篇第四十七
(49)、大奇论篇第四十八 (50)、脉解篇第四十九
(51)、刺要论篇第五十 (52)、刺齐论篇第五十一
(53)、刺禁论篇第五十二 (54)、刺志论篇第五十三
(55)、针解篇第五十四 (56)、长刺节论篇第五十五
(57)、皮部论篇第五十六 (58)、经络论篇第五十七
(59)、气穴论篇第五十八 (60)、气府论篇第五十九
(61)、骨空论篇第六十 (62)、水热穴论篇第六十一
(63)、调经论篇第六十二 (64)、缪刺论篇第六十三
(65)、四时刺逆从论篇第六十四 (66)、标本病传论篇第六十五
(67)、天元纪大论篇第六十六 (68)、五运行大论篇第六十七
(69)、六微旨大论篇第六十八 (70)、气交变大论篇第六十九
(71)、五常政大论篇第七十 (72)、六元正纪大论篇第七十一
(73)、刺法论篇第七十二 (74)、本病论篇第七十三
(75)、至真要大论篇第七十四 (76)、著至教论篇第七十五
(77)、示从容论篇第七十六 (78)、疏五过论篇第七十七
(79)、阴阳类论篇第七十九 (80)、方盛衰论篇第八十
(81)、解精微论篇第八十一
分页导航：《黄帝内经精译之素问》作者袁思芳重广补注黄帝内经素问序素问上古天真论篇第一四气调神大论篇第二生气通天论篇第三金匮真言论篇第四阴阳应象大论篇第五阴阳离合论篇第六阴阳别论篇第七灵兰秘典论篇第八六节藏象论篇第九五藏生成篇第十五藏别论篇第十一异法方宜论篇第十二移精变气论篇第十三汤液醪醴论篇第十四玉版论要篇第十五诊要经终论篇第十六脉要精微论篇第十七平人气象论篇第十八玉机真藏论篇第十九三部九候论篇第二十经脉别论篇第二十一藏气法时论篇第二十二宜明五气篇第二十三血气形志篇第二十四玉命全形论篇第二十五八正神明论篇第二十六离合真邪论篇第二十七通评虚实论篇第二十八太阴阳明论篇第二十九阳明脉解篇第三十热论篇第三十一评热病论篇第三十三逆调论篇第三十四疟论篇第三十五刺疟篇第三十六气厥论篇第三十七咳论篇第三十八举痛论篇第三十九腹中论篇第四十刺腰痛篇第四十一风论篇第四十二痹论篇第四十三痿论篇第四十四厥论篇第四十五病能论篇第四十六奇病论篇第四十七大奇论篇第四十八脉解篇第四十九刺要论篇第五十刺齐论篇第五十一刺禁论篇第五十二刺志论篇第五十三针解篇第五十四长刺节论篇第五十五皮部论篇第五十六经络论篇第五十七气穴论篇第五十八气府论篇第五十九骨空论篇第六十水热穴论篇第六十一调经论篇第六十二缪刺论篇第六十三四时刺逆从论篇第六十四标本病传论篇第六十五天元纪大论篇第六十六五运行大论篇第六十七六微旨大论篇第六十八气交变大论篇第六十九五常政大论篇第七十六元正纪大论篇第七十一刺法论篇第七十二本病论篇第七十三至真要大论篇第七十四著至教论篇第七十五示从容论篇第七十六疏五过论篇第七十七阴阳类论篇第七十九方盛衰论篇第八十解精微论篇第八十一
http://lz.book118.com/lz/shhuo/zhongyi/2009-10-23/295.html