周善武辞职:引用 复印机、传真机、打印机中英汉对照 - 成靖的日志 - 网易博客

引用 复印机、传真机、打印机中英汉对照

学习打印等 2009-03-30 08:27:57 阅读14 评论0 字号：大中小

引用

hanmengchina 的 复印机、传真机、打印机中英汉对照
复印机、传真机、打印机中英汉对照

复印机
APS：                         为自动纸张尺寸检测指示。
AMS：                        为自动缩放检测指示。
READY：                   表示预热完毕可启动复印。
SUPPLY。PAPER：  表示纸盒台没装纸盒。或纸盒内无复印纸或要加复印纸。
NORMAL PAPER：    为普通厚度纸复印机。
HEAUY PAPER：       为厚纸复印键。
EXPOSURE：            为曝光量调节装置。
TONER-OUT；           表示显影器内调色剂含量不足或已用。
VOLTAGE SELECTOR ：为电源电压选择开关。
MISFEED；               为卡纸指示或故障显示。
MR：                         为缩放选择健。
MASTER：                为光导体更换指示。
MULTI：                    为多份连续复印选择。
ADD TONER ；         表示调色剂内含量不足，需补充调色剂。
ADD DEVELOPER： 表示显影器内的载体量不足，需补充载体。
CLEAR；                  为清除键或清除批示。
ENTER；                  为输入控制程序显示或操作。
RESET；                 为复原键。
PAPER JAM：         表示复印纸阻塞机内纸路有卡纸故障。
CHELK：                 表示复印机有异常现象，需检查调整。

  
  
打印机
Energy saver          睡眠模式
Language              语言种类
Internet address      IP地址
Subnet mask           子网掩码
Router                    路由器
Service page          打印页数
Board test              主板测试
Test page              测试页
Ethernet hw address   硬件地址
Online                 联机
Menu                  菜单
nest                    下一步
select                 选择
  
  
传真机
AUTO REDIAL                   接收方传真机忙，传真机重拨
BUSY/NO SIGNAL #005    对方（传真机）不应答
CHECK DOCUMENT         自动输稿器（ADF）内可能夹纸了。
CHECK PAPER SIZE         装在记录纸盒内的记录纸尺寸与传 真 打印设定的 尺寸不同。
CHECK PRT/FRNT COVRS       打印门或前盖打开
COMMUNICATING PLEASE WAIT 当传真正在从存储器发送中，你试图人 工发送。
DIALING                    传真机正在拨号
DOCUMENT READY             文稿在自动输稿器（ADF）中并准备好传真与复印
DOCUMENT TOO LONG #003     原稿长度超过1米
ERASING END #995           原稿已从存储器中删除。
HANG UP PHONE              选装的话筒或子电话没挂好
INSTALL CARTRIDGE          装入墨盒
MEMORY FULL #037           传真机的存储器已满
MEMORY FULLPLEASE WAIT     传真机正从存储器中发送传真并且存储器已满。
CLEAN UP SCANNER                   扫描头脏，需清洗扫描头  
COMM.( COMMUNICATION) ERROR        通信错误，传输信号不好，可以重试一次。
COVER OPEN                         机器的前盖没有盖好，须盖好。
CUTTER JAM       传真纸卡在切刀处，取出传真纸，重新装。
DISCONNETED      传输线路中断，打其他的电话以检查线路。
DOCUMENT JAM                       文件被卡住，
ERROR CODE PRINT OUT               打印错误代码。
HANG UP PHONE                      挂上电话。
JUNK MAIL PROHIBITOR               禁止垃圾邮件编程。
MEMORY FULL                        存储器接收传真满。
NO DOCUMENT                        没有稿件。
NO RESPONSE/BUSY/ NO ANS GREETING 被叫号码不对或占线，检查号码并重试。
OVER TEMPERATURE        传真机温度高。
PAPER ROLL EMPTY        传真纸用完。
PRINTER OVERHEATED      打印机过热。
RECORDING PAPER JAM     记录纸堵塞。
REMOVE DOCUMENT         清除文件夹纸。
SCANNER ERROR           扫描错误，清洗扫描头。
TOTAL ERRORS            总错误数（文件太长）。
UNIT OVERHEATED         本机过热。
AUTO REDIAL             占线 等待重拨号  
CHANGE CARTRIDGE        墨盒空了 更换墨盒或拨点后取出摇动再试
CHECK DOCUMENT             输稿器中卡纸 取出稿件  
CHECK PAPER SIZE           供纸器中纸尺寸与设定不符合 重新设定尺寸或换纸  
CLEAR PAPER JAM            供纸器缺纸或卡纸 补充纸或清除卡纸  
LOAD PAPER                 缺记录纸 装入纸  
NO ANSWER                  对方无应答 重拨电话  
RECORD IN MEMORY           稿件存到储存器中 补充纸或更换墨盒打出稿件  
PLEASE WAIT                正在暖机 等待结束再开始使用  
NO RX PAPER                对方纸用完或储存器已满  
MEMORY FULLv               储存器满载 打印出储存稿件  
DOC TOO LONG               发送和接受时间过长 分开打印或复印
CHECK DOCUMENT                  检查原稿
COMM ERROR                      通信出错
DOCUMENT TOO LONG               原稿太长
HAND UP PHONE                   电话听筒未挂上
MEMORY CLEARED                  清除存储器
MEMORY FULL                     存储器已满
NO REC PAPER                    无纸
PEPLACE REC PAPER               重放记录纸
RECEIVING(RX)                   正在接收
SENDING(TX)                     正在发送