原材料仓库风险分析:【原创】我们能找到他吗？-- 日军记载中的无名战士

【原创】我们能找到他吗？-- 日军记载中的无名战士 [ ★萨苏 ] 于:2010-11-11 01:13:26 主题帖
写这篇文章的时候，心中其实只有一个想法 – 我们能找到他吗？

如果能找到，想到他的墓前，献一束花。



桑岛节郎，《华北战记》的作者，在《齐山之战》一节中，写下了一段他自己的亲身经历，那是他在1943年一次扫荡中的经历。我想，萨所唯一能做的，就是把它完完整整地翻译过来 –

昭和十八年（1943年）一月七日随下店据点的官兵轮换回中队部休整，我终于回到了阔别三个月的医务室，从那些老兵们的吼叫声中解放了。青木忠三郎上等兵代替我去下店担任卫生兵，中队这里我还有一个同事，是长浜升上等兵。

“好了好了，总算安生一些了。”就在我刚刚这样想的时候，当天夜里，又接到随队出发讨伐的命令。时在夜十一点三十分，外面大雪纷飞。讨伐队由一个指挥班，两个小队，一个机关枪分队组成，此外还有县警备队的一个中队。日军驻屯的各县县城，都有两个中队以上的县警备队，一般行动时都会留一个中队担任留守。不过，县警备队战意低迷，没有足够的战斗力。

在大雪中跋涉，没有说话的欲望，所以大家都默默无语，埋头行军。我今天穿得有些少。本来应该穿羊毛的防寒裤，结果只穿了一条薄薄的军裤，寒冷的感觉从脚下一直升上来，下半身冷得厉害。天快亮的时候，雪停了，所见之处都是白皑皑的雪原。我们踏雪前进，在拂晓突袭了位于招远县北部一个叫做石栅的村庄。但是，八路军早已转移了。“也许还有躲藏起来的，进村，彻底地搜！”带队的中队长下达了这样的命令，挨家挨户的搜查终于有了结果，我们抓到一名年轻的地方干部（日语为“工作员”）。

因为按照计划第二天还要继续讨伐，这一天我们准备到招远县北部招远与龙口之间的要冲槐树庄宿营。于是，吃完早饭后我们出发。

我在昭和十七年（1942）十一月参加讨伐作战的时候，带的是长枪，不过这一次没有带，只在腰间的皮带上佩一支毛瑟式手枪。我编在指挥班，班长寺岛辰三军曹对我下令道：“桑岛，你，拉着俘虏走。”那名干部被双手反剪捆绑着，寺岛把绳子的一端扔给我牵着。

这名八路军干部看起来二十四五岁，个子不高，但目光锐利。他留着偏分的头发，皮肤白皙，堪称美男子。是一个让人看来干练而有气度的年轻人，穿着一身新便服。

我能讲磕磕巴巴的中国话。在青岛陆军医院进行卫生兵教育培训的时候，我曾经向忘记了名字的一名药剂少尉学中国话，一个星期一小时，先后学了四个月。在下店，也曾经和县警备队的队员接触，于是，也算是能懂一点中文。

“你多大年龄？”

“到了招远就要杀你啦。”

我这样对俘虏说。但是，我的话对他仿佛是耳边风，他连看也没看我一眼。就这样一言不发地走了两个小时。突然，他转向我站定，开了口：

“这场战争，最后胜利一定属于中国。看不到祖国的胜利就要死了，真遗憾啊。”

他镇定地说完这句话，猛然间高呼一声“中国共产党万岁！”冲了出去，纵身跳进路边的一口水井，投井自杀了。这一切都发生在令人错愕的一瞬间。这时，众人才叫着“怎么了？”赶到井边来看。第二小队第一分队队长小泉佑司伍长道：“要死，就成全他吧。”一边说，一边举起步枪，朝井中连打了五枪。

行军的时候，我把俘虏的绑绳一圈一圈挽在自己手上，但是鬼使神差的，在发生跳井的事情之前，我把绑绳多余的部分拴成了一个绳捆，自己只拉着最后的一小截。于是，当他冲出去的时候，才来得及急忙放手，而没有被他带进井里去。山东半岛雨水不多，所以有田的地方往往都挖有灌溉用，很深的井，井口与地面几乎是齐平的。这次事件发生后，看出事的井，就是这样的。

“桑岛，你幸运啊，没让八路拉了同归于尽。”在我趴在井口向下看的时候，寺岛军曹拍着我的肩说。

与军事相比更重视政治的八路军中，干部的地位很高。所以即便只抓住一个干部，也可以算是战果了。结果让他这样死了，肯定要被中队长“另眼相看”的吧，我想。不料柏崎中队长竟是无言，而我自己也一句辩解的话也说不出来。

一瞬间，那名自杀的干部的脸浮现在我的脑海里，而且伴随着我继续行军。中国人之中有这样了不起的，有着坚定信念的青年人，让我觉得对中国人必须重新审视。设身处地想过后，满心纠结。这件事，发生在山东省招远县招远北方大约十五公里的地方。

《华北战记》 P87-P88

“这场战争，最后的胜利一定属于中国。看不到祖国的胜利就要死了，真遗憾。”

“中国共产党万岁！”

这两句话，是我读这段文字时最为震动的部分。假如在电影或电视剧中看到这样的台词，我想，很多人会笑 – 不怪观众，怪我们的文艺工作者，演绎过太多宣传色彩浓厚的东西。

但是，在生命的最后一刻，从那位年轻的八路军口中发出的这两句话，能形容的词句，我认为只有一个，那就是 -- 神圣。

无论今天我们怎样看，发生过的，就是历史。

在这段日本老兵写给日本人看的历史中，我们看到了自己当年曾经拥有的神圣。

这才是最让我震动的地方。

忽然想起，在抗战烈士墓地，曾多次看到的一句题词 – “民族之光”

我的日语水平有限，为了避免翻译错误，或担心翻译的文字有所误导，特将桑岛节郎书中的原文扫描于下，供日文好的朋友指正。

第一页

第二页

原文在右侧，左侧为齐山战斗的序幕，这也是桑岛所部第一次和八路军展开阵地正规战，结果遭到痛击。有时间时，我会把这次战斗过程翻译过来，应该是招远县大队的作战

这名被曾经的敌人所钦佩，记录在异国文字中的烈士，牺牲的时间，是1943年1月8日，被捕地点在招远县石栅村，牺牲地点在招远县。

在中文的史料中，我无法找到任何关于他的信息。

六十七年后，我们，有希望找到他吗？

【完】

附：在日本老兵的记录中，如牺牲在招远的这名烈士的事件，比比皆是。例如，桑岛在《华北战记》第四章 不断的讨伐 中，也曾记录了另外八名八路军的死。

这一次的事件，发生在那名高呼“中国共产党万岁”自尽的八路军干部牺牲后四十天。这四十天里，桑岛所在的日军讨伐队先在齐山，后在张画山头两次遭到八路军的沉重打击，特别是张画山头之战中，八路军还活捉了一名日本军曹川野道角三郎（19大队第一中队新兵教育士官，群马县出身），令日军恼羞成怒。12月20日，日军讨伐队根据情报，向据称八路军5旅13团活动的招远西方山地前进，试图夺回川野道军曹。

出发时，为了泄愤，日军将关押在招远县警察队的八名八路军俘虏（大多推测是地方干部）拉到县城西方六公里的一个村庄杀害。

桑岛记录了这些八路军俘虏最后的时刻 –

八人中第一个被处死的，是一名刚过三十岁，身材高大，面色浅黑，但两眼神气湛然的八路。

“天贺谷，为前日在齐山战死的根本（指齐山战斗中被八路军击毙的机枪手根本光明上等兵，天贺谷的朋友），报仇吧！“柏崎中队长下令道。

“哈伊”一声，天贺谷三男上等兵（茨城县西茨城郡岩濑町青柳村）出列，在俘虏面前亮出了刺刀。虽然他的动作略显紧张，但我们都明白，选择天贺谷上等兵行刑，是因为他在新兵训练时有过刺杀俘虏的经历，而且被中队长等认为是新兵中最为镇静的一个。

但是，面对刺刀，即将被杀的俘虏却没有任何畏惧，始终神色自若，这让我们深感惊讶。他的双手被绑在背后，面对有些手忙脚乱的天贺谷上等兵轻轻挺起了胸膛。一瞬间，天贺谷上等兵有些失神，但他马上调整过来，“呀”地大喊一声，一刀刺去，却偏离了心脏，刺刀贯通了俘虏的身体，从背后透出足有二十公分，闪着幽光。那个俘虏中了这一刀依然挺立，天贺谷拔出刀来，第二刀终于刺中了俘虏的心脏，他平静地倒了下来，吐出了最后一口气。

中队长等竟然一起跑过来确认他的死亡。我，看到面对死亡却连眼皮都没有眨一下的捕虏，当时心中真的被震动了 – 这是我们做不到的。尽管民族不同，但我觉得，他们是真正为了救国大义牺牲的烈士，令人敬畏。我的心境当时就是这样的。

天贺谷的刺杀俘虏应该只是开始，另外七名俘虏已经被拉到一边，坐在地上。但看到刚才的情景，我们虽然面对他们，竟然谁也无法抬起头来去直视他们。

他们中的一名，据说是八路军招远县南部地区大队长的外甥，是二十三四岁的青年人。没有帽子，身上穿着棉袄，圆脸，光头，白皙的面孔却有浓密的胡须，令人印象深刻。看起来，他不像个士兵，更像是地方部队，比如县独立大队里面政治指导员类型的干部。

八路军使用游击战术，所以战斗员被捕获的情况甚少。但是，开展住民工作的干部，以及谍报员，却经常被我们抓到。以我看来，他们都是在国家危急的时候，抛舍生命，令人钦佩的爱国者。

这名青年，在战友被杀害，自己即将死去的时候，态度却十分沉静，轻轻地说了一句话，我推测意思大概是这样的 – “要杀就早点来吧。相信中国一定会胜利，为了抗日救国的大义，我会笑着死去。”

看着镇定自若的他，我的脑海里闪现出了双亲和弟弟妹妹的形象。

结果，只有天贺谷上等兵杀了第一个。其他的七名俘虏都被带走了，带到西边去。五分钟后，那边传来十余声枪响。一时，我以为是敌人来袭，但不一会儿，有通知下来 – “刚才的枪声，是保安队在枪毙那七名俘虏”显然，是柏崎中队长下令要他们干的。

“啊，那个俘虏也死了吗？”八名俘虏中，只有那个年轻中国人的面孔让我无法忘记，总是在我的眼前晃来晃去……
《华北作战》 P95-P96
管理推：MacArthur, 通宝推：bigworl,aqu,妖猫drake,隔路山贼,桃子甜,路人癸,光年,油炸辣椒,韩信点兵,reed,龙驹坝,辽东半岛号,石人一支煙,冷眼旁观,花差花差农民,euro201,atene,住在乡下,柳林河,一无所之,风的笑容,李根,非吾有,月光下的尘,flyingcatgm,见证风的方向,bluesknight,红男爵,行走的考拉,冰晶石,兰凯,小飕风风,江湖夜雨,人间重晚晴,饭饭之辈,stpearl,乃力,欧文隆美尔,巅峰背影,无无心,雨辰老人,谷品三斋,季侯,观海云远,北溟有鱼,渡泸,威武,hnlhl,notime,快刀浪子,游泳的鱼,加楠,穆汉,桥上,代码ABC,仲明,埃尔文,一觉到天亮,王雄,一个历史,