偶看新闻杨程智:回文诗欣赏
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/27 08:36:43
花闹春（回文诗）
花影闹春照明镜晓月残
——读作：
花影闹春照明镜，
春照明镜晓月残。
镜晓月残花影闹，
残花影闹春照明。
（2005年7月30日于春城）
莲映夏（回文诗）
花香莲盛夏长影映日斜
——读作：
花香莲盛夏长影，
盛夏长影映日斜。
映日斜花香莲盛，
斜花香莲盛夏长。
（2005年7月30日于春城）
雁悲秋（回文诗）
愁云白雁过戏楼共悲秋
——读作：
愁云白雁过戏楼，
雁过戏楼共悲秋。
楼共悲秋愁云白，
悲秋愁云白雁过。
（2005年7月30日于春城）
雪泣冬（回文诗）
梅花开遇寒冬冷雪泣风
——读作：
梅花开遇寒冬冷，
遇寒冬冷雪泣风。
冷雪泣风梅花开，
风梅花开遇寒冬。
回文，也写作“迴文”、“回纹”、“回环”。它是一种使用词序回环往复的修辞方法，文体上称之为“回文体”。唐代上官仪说，“诗有八对”，其七曰“回文对”，“情新因意得，意得逐情新”，用的就是这种措词方法。回文的形式在晋代以后就很盛行，而且在多种文体中被采用。这种文体用在诗中叫回文诗，用在词中叫回文词，用在曲中叫回文曲。 回文诗是一种按一定法则将字词排列成文，回环往复都能诵读的诗。这种诗的形式变化无穷，非常活泼。能上下颠倒读，能顺读倒读，能斜读，能交互读。只要循着规律读，都能读成优美的诗篇。正如清人朱存孝说的：“诗体不一，而回文优异。”
“回文”是汉语特有的一种修辞手法。它正读倒读皆可成句，充分展示并利用了汉语以单音节语素为主和以语序为重要语法手段这两大特点，读来回环往复，绵延无尽，给人以荡气回肠，意兴盎然的美感。人们用这种手法造句、写诗、填词、度曲，便分别称为回文，文诗，回文词和回文曲。虽然不乏游戏之作，却也颇见遣词造句的功力。
清代女诗人吴绛雪写过咏四季的四首回文诗，每首仅用十个字，却是七言绝句。她是这样写的：
春 莺啼岸柳弄春晴夜月明
夏 香莲碧水动风凉夏日长
秋 秋江楚雁宿沙洲浅水流
冬 红炉透炭炙寒风御隆冬
读者朋友，你能把它们读成四首七言绝句吗？
唐 - 徐夤 - 回文诗二首
【年代】：唐
【作者】：徐夤
【题目】：回文诗二首
【内容】：
飞书一幅锦文回，恨写深情寄雁来。
机上月残香阁掩，树梢烟澹绿窗开。
霏霏雨罢歌终曲，漠漠云深酒满杯。
归日几人行问卜，徽音想望倚高台。
轻帆数点千峰碧，水接云山四望遥。
晴日海霞红霭霭，晓天江树绿迢迢。
清波石眼泉当槛，小径松门寺对桥。
明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗随潮。
花影闹春照明镜晓月残
——读作：
花影闹春照明镜，
春照明镜晓月残。
镜晓月残花影闹，
残花影闹春照明。
（2005年7月30日于春城）
莲映夏（回文诗）
花香莲盛夏长影映日斜
——读作：
花香莲盛夏长影，
盛夏长影映日斜。
映日斜花香莲盛，
斜花香莲盛夏长。
（2005年7月30日于春城）
雁悲秋（回文诗）
愁云白雁过戏楼共悲秋
——读作：
愁云白雁过戏楼，
雁过戏楼共悲秋。
楼共悲秋愁云白，
悲秋愁云白雁过。
（2005年7月30日于春城）
雪泣冬（回文诗）
梅花开遇寒冬冷雪泣风
——读作：
梅花开遇寒冬冷，
遇寒冬冷雪泣风。
冷雪泣风梅花开，
风梅花开遇寒冬。
回文，也写作“迴文”、“回纹”、“回环”。它是一种使用词序回环往复的修辞方法，文体上称之为“回文体”。唐代上官仪说，“诗有八对”，其七曰“回文对”，“情新因意得，意得逐情新”，用的就是这种措词方法。回文的形式在晋代以后就很盛行，而且在多种文体中被采用。这种文体用在诗中叫回文诗，用在词中叫回文词，用在曲中叫回文曲。 回文诗是一种按一定法则将字词排列成文，回环往复都能诵读的诗。这种诗的形式变化无穷，非常活泼。能上下颠倒读，能顺读倒读，能斜读，能交互读。只要循着规律读，都能读成优美的诗篇。正如清人朱存孝说的：“诗体不一，而回文优异。”
“回文”是汉语特有的一种修辞手法。它正读倒读皆可成句，充分展示并利用了汉语以单音节语素为主和以语序为重要语法手段这两大特点，读来回环往复，绵延无尽，给人以荡气回肠，意兴盎然的美感。人们用这种手法造句、写诗、填词、度曲，便分别称为回文，文诗，回文词和回文曲。虽然不乏游戏之作，却也颇见遣词造句的功力。
清代女诗人吴绛雪写过咏四季的四首回文诗，每首仅用十个字，却是七言绝句。她是这样写的：
春 莺啼岸柳弄春晴夜月明
夏 香莲碧水动风凉夏日长
秋 秋江楚雁宿沙洲浅水流
冬 红炉透炭炙寒风御隆冬
读者朋友，你能把它们读成四首七言绝句吗？
唐 - 徐夤 - 回文诗二首
【年代】：唐
【作者】：徐夤
【题目】：回文诗二首
【内容】：
飞书一幅锦文回，恨写深情寄雁来。
机上月残香阁掩，树梢烟澹绿窗开。
霏霏雨罢歌终曲，漠漠云深酒满杯。
归日几人行问卜，徽音想望倚高台。
轻帆数点千峰碧，水接云山四望遥。
晴日海霞红霭霭，晓天江树绿迢迢。
清波石眼泉当槛，小径松门寺对桥。
明月钓舟渔浦远，倾山雪浪暗随潮。