来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/07 09:57:15
是谁把“中国南海”
变成了“南中国海”??
记得当年学地理时，对于南海的正式名称都是“中国南海”，这样的名称中，主权的概念油然而生，不然从什么时候开始，“中国南海”变成了“南中国海”，这样南海的主权涵义一点都没有了，变成了一个纯粹的地理方位。其他国家改地名都是为了扩张中国的主权，只有中国是为了收缩。“中国南海”变成“南中国海”，老百姓说一说就算了，但是几乎所有的官方和各级媒体都这样说，就有点让人不理解了，拿台湾一句时髦地话说，叫“倭化主权”。——中国人自己都不要主权了，难怪南海出现了“五龙闹海”！
“中国南海”这个称呼已经有几百上千年的历史了，中国对于南海的管辖是自然形成的主权管理，“中国南海”的名称也是历史形成的，“中国南海”一直被视为中国的领土的一部分。虽然《联合国海洋法公约》对于内海有了新的定义，我们的主权范围受到了限制，但是我们没有必要改变南海一千年来形成的传统名字，淡化自己对南海的主权诉求。如果中国自己不断退步，又如何能怪南海小国步步进逼呢？
在所谓的国际化背景下，在地名方面淡化国家主权的崇洋表现几乎无处在不。比如韩国的首都历来在中国都被称为汉城，韩国人称首尔是它的事情，中文如何翻译，是我们的主权问题，我们没有必要去迎合他们的“去汉化”潮流，而且“首尔”不过是从汉城的英文译名音译过来的，意思并没有多大变化，我们何必亦步亦趋呢？改变汉城译名，不仅从名义上斩断了历史上韩国对中国文化的学习和传承，忽视了韩国在历史上长期附属中国的事实，也在中国的社会上造成混乱，我相信在四十以上的中国人中，绝对大都知道“汉城”，但是知道“首尔”就是原先的“汉城”的，应当就不是很多了。
2009年1月25日，位于张家界的“南天一柱”被更名为美国电影《阿凡达》中的“哈利路亚山”，引起了国人的愤怒。景区管委会主任宋志光解释说，此举顺应了景区原住居民和广大游客的心声，绝对不是“崇洋媚外”。相关负责人表示，为乾坤柱更名“是一种民间自发的行为”，并非官方说法，但得到了当地管委会的认可，以此证明张家界不止是中国的，也是世界的。地名是国家主权管理的范畴，绝不是民间行为所能轻易撼动的，地名的更改有其法律程序，不只要经过管委会的认可，还要报经民政部门下属“地名办”的同意，决不是“民间行为”得到“管委会认可”就能改变的。至于说“张家界不只是中国的也是世界的”，我想这和它的名称没有关系，张家界作为世界自然文化遗产，就融合了它的名称在内的历史沉淀，取一个洋名字，不仅破坏了它的整体性，也让它失去了独特性，因为民族性是世界性的前提。如果不是因为它的独特性，又何必要把它定为世界遗产予以保护呢？
我们理解政府以“与人为善，以邻为伴”的信条发展睦邻友好关系，理解政府不以战争解决南海问题的苦衷，但是我们在主权问题上不能随“鸡”起舞，我们反对在国际化的借口下进行的任何有损中国主权的行为，在地名问题上尤其如此。
偶看新闻