偶看新闻繁昌县志中医:水和油的关系
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/05/04 20:41:47
今天在韩语论坛里无意间看到的～拿来给大家看看～说明一下～不是我编的啊～是真的韩语的晨读的课文～我当时看到就抽了～
不晓得当初RS称自己是水和油的关系的时候是不是知道这个故事～哈哈～如果知道的话……典故啊典故！
. ?? ?? ?? ???? ???? ????.
.
. ?? ??? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??????.
. “??, ?? ?????? ??? ? ?? ?? ??? ?????? ??. ???? ?????. ” ??? ?? ?? ????.
“?? ?? ???? ??, ??? ?? ? ?? ???? ????. ”
.
. “???? ??????! ???, ? ? ?? ???? ??. ” ??? ?? ??? ? ??? ? ?? ?? ??? ?????.
. “? ?????, ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ” ????? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ????.
_________________________-_-______________________________
转自百度神话吧~~~感谢这位亲啊!!!
2008-01-20 21:24:41 毛 (40岁的性感老男人? - ?)
下面是中文翻译，一起帖上来～
水和油的爱情故事
从前在一个水瓶子里生活着水和油。水和油非常相爱。
两个人因为太相爱想融在一起，但越想融在一起就变的越远。
有一天家里着了火，火把家具和树都烧光了火势很快蔓延到了水瓶子的身边了。
在上面的油说：“水，你知道我是爱你的这把火，若把我燃烧了，就会自己消失的，所以不要担心。”
而水哭着说：“火抵挡不住我的，我到你上面去救你。”
水非常想到油的上面但是没有办法。油再哭着说：“别逞强了，你不能到我上面去的。”
最终火将油烧光了，最后在水上熄灭了。水在烧掉的水瓶子里说道：“你消失了，我们虽然没有合为一体，但你想我的那份心我是不会忘记的。”
直到现在他们都记得水和油虽不相融但却相爱的事实。