为什么是金秋十月:林书豪早年哈佛访谈录：我的篮球与信仰

林书豪早年哈佛访谈录：我的篮球与信仰

基督时报 王新毅 编辑 更新时间：2012年02月14日 11时55分45秒 【基督时报】          林氏“疯暴”，已经足足刮了一周，从美国NBA挂到中国微博上，许多国人开始关注这个一样是黄皮肤黑头发的NBA新秀。各大体育媒体也都纷纷报导他的球技，甚至很多亦提到了他爆发背后信仰的力量。事实上，他是第一位实现了NBA梦想的亚裔美国人，他也是美国最优秀的最有效的控球后卫鲍勃·库西奖得主，美国时代杂志（Time），体育画报，ESPN杂志等都对他非常感兴趣。 关注林书豪，不得不关注他人生最重要的两个方面：篮球和信仰。2010年3月份时，他曾在哈佛大学的宿舍里面接受过媒体的采访，谈到他的篮球和他的信仰。让我们也一同回顾当时他的分享。 1，你能谈谈关于你的信仰背景以及如何进入了篮球领域的？你认为是上帝呼召你到篮球场上吗？ 我的信仰和篮球刚开始是分开的，然后慢慢地融合，现在它们相互影响。当我第一次开始打篮球是在5岁，从我爸爸把一只球放在我的手里开始的。我还是个孩子的时候就喜欢玩这个运动。我总是在健身房，我喜欢运动。这一直是我的乐趣。 从小我的父母就带我去教堂，我在教会里长大。但是直到上了高中一年级，我才成为一名真正的基督徒。那时福音的信息才真正对我有意义，并且我也把生命交托给上帝。 但是基督教信仰并没有成为我打篮球的重要部分，直到高中结束进入大学。我开始明白为了上帝的荣耀去打球到底是什麽意思。我的父母经常谈到这个，并告诉我要为了上帝的荣耀去打，但是我并不理解什么意思。这是让我困惑的地方。作为一个亚裔美国人的篮球运动员在美国打球，这是我的父母没有经历过的。我想，我要为我自己和我的球队打，怎么可能无私地为了上帝呢？ 慢慢地，上帝向我启发了很多。我开始学习如何信靠祂，焦点不在于我是输还是赢，而是相信上帝有一个完美的计划。更要强调打球的态度和打球的方式，不是我分析是否能赢得冠军。我学到了一种圣洁的职业道德和圣洁的态度，就是谦卑，把别人放到更高的位置，尊重裁判和对手。真的有很多种方法可以将信仰运用到打球中。 2，你小时候有没有想过能来到NBA这样一个最高梦想的地方，去赢得每年大学比赛中最好的控球后卫的鲍勃·库西奖？ 我没想过会在大学打篮球。老实说，我那时候也不知道是否能在高中打。我总是最矮的球员之一，高中时53寸，125磅，每天训练回到家中就会问父母，我是否还能长高。 所以，身体上，我是远远落后的。我不知道能在大学打。那时不知道上帝为我预备的。 每天我醒来去训练，我提醒自己要为得到的祝福感恩。我可以为任何的成功找借口，但是老实说，我看到我的篮球生涯是一个奇迹。 3，你的信仰是如何塑造你打球的方式呢？你会因为是一名基督徒而成为一名与众不同的球员吗？ 我觉得不仅仅是在篮球方面，在生活各个方面，当你被称为基督徒时，你就自动地被认为与别人不一样。在今天的篮球世界，因为社会的价值观与上帝的价值观不一致，确实使基督徒与别人不一样。 大部分归结为谦逊，我们基督徒称之为谦卑。如果我们真正理解了福音，我们会谦卑。我们应该谦虚，要明白一切美善的事情都是从上帝那里来的。 （圣经）要我们转过另一边脸，来爱仇敌。球场上很多时候别人会对你说不好听的话，你就得咬住自己的舌头，要爱他们，甚至要更加爱他们。当别人为难你的时候，爱才会显得更有意义。 社会太多关注个人的胜利与失败。在一定程度上，你可以控制这些事情。但是为了上帝去打球意味着把那些得分的记录和分析留给上帝，然后努力地去打，让上帝指明比赛的输赢，评价有没有打好。所以我只是试图确保我在努力打并且有圣洁的态度。我尽力准备好自己，在比赛的每个地方，让自己趋向上帝，让他来使用我。 4，每个球场上的运动员都会听到嘲笑和侮辱的声音。然而，种族辱骂是另一回事，你作为第一位亚裔美国人球员不得不经常面对，你是否觉得当种族侮辱时很难用恩典的方式进行回应呢？ 我的本性也是争竞和自大的。我喜欢证明别人错了。我喜欢竞争。当我刚开始听到这些话时，我总是想反驳或者打得更好来证明。当我越长大，我认识到不应该让这些东西影响我，也不应该报複。这一点今年没有真正困扰我了。现在我对此已经习惯了，这是一个好的机会来显明上帝的恩典，当你没有去反驳或者以尊重回报他们，这是有力量的。
5，我们刚刚谈到了信仰是如何塑造你打球的方法的，但是篮球是否也塑造了你的信仰呢？上帝是否利用篮球塑造你的性格，来教导你，使你壮大呢？ 完全如此。通过篮球，我学到很多东西。上帝通过篮球确实塑造了我，试验我的信心，也坚定了我的信心。鉴于我的经曆，如果我回顾所发生的这一切事，很难让我不去相信上帝对我有一个完美的计划。 相信这一切出自上帝对我来说很容易。我通过篮球已经得到了很多，对我来说感谢上帝是很容易的。但同时篮球也让我更加谦卑自己。我打球越多，就更加意识到结果不在于我，我能控制的部分也很少。 还有这么多方面，很多功课，上帝通过篮球教导了我，让我学会自我控制，价值观，爱和无私。 6，你提到了谦逊。当你已经取得了那么多成就之后，上帝是如何利用篮球使你谦卑呢？你在篮球上取得的成功不会使你更加骄傲吗？ 不，这是使我谦卑的。很多次在篮球场上，我感到自己甚至不能控制自己的身体，似乎有人在操控我。我做了的一些事情，再回头看的时候，我很惊讶自己是怎么办到的。那样的时刻，我意识到我周围还有更多的事情在发生，是一些超自然的事情。 还有关于谦卑的其他方面。当我赢得了帕洛阿尔托高中州冠军，我们在谈论这个荣誉。但内心深处知道不能预期这次的胜利，因为整个州只有一个队能赢。所以能够有机会参加比赛，我心里只有感恩。很多的事情发生得很完美。任何一点差错都会让我们与总冠军无缘。 比赛成功能够使人谦卑的另一个原因是，即使你夺得了州冠军，你并不像你预期的那样有成就感。这也是一种谦卑，就像你追求物质和世俗的东西之后那种感觉。