未婚男爱上离婚的女人:写好情书的五大原则

Top 5 rules for writing love letters
写好情书的五大原则
《每日电讯报》，2012年2月11日

阿兰?德波顿（Alain de Botton）——作家、哲学家 [注1]

1、不要将心愿变成贪婪。务必要表明生活可通过俘获被爱者的关注而得以无限提升，但不能显露出少了他们就无法过活。这是挚爱与彻底的痴迷之间一条很好的分界线。

2、不要使用那些已被他人用滥的文字。陈词滥调在任何时候都是一个问题，尤其是在恋爱关系的初期，关键是要打破常规、寻求可靠的新路子。哪怕是你感情真挚、如夏日般火热。

3、不要依赖诸如Twitter这样的新科技。爱情所渴求的永恒拒绝被写到数字媒介里。

4、记住要幽默风趣。一本正经与热情之间没有必然联系。一个人可以使某人愉悦地与其上床并走进其生活。

5、要记住情感弱点是问题的实质。不要花时间去热嘲冷讽。如果一封好的情书被情敌发现，它应使其感到尴尬。这时就是完全表白的时候了。

希拉里?曼特尔（Hilary Mantel）——2009年布克文学奖获得者、畅销书《狼厅》（Wolf Hall，又译为“狼之殿”）一书的作者 [注2]

1、不要抄别人的。

2、附上现金被认为是不礼貌的行为，但附上优惠券是可行的。

3、不要写诗。你自己都会觉得尴尬。你可以引用，但你相信自己的品位吗？大多数的爱情诗都是有着清晰的结尾并内含着隐蔽韵律的恶棍。你还不如送避孕套呢。

4、相信邮递员。不要让她从床上爬起来签名。快递服务似乎有些贪婪。任何附带的礼品都应贵重、小巧，换言之，你不是要将东西送往当铺。

5、不要在信件末尾画心形图案。亨利八世过去常这么做，你看他的风流韵事是如何告终的。 [注3]

珍妮特?温特森（Jeanette Winterson）——《橘子不是唯一的水果》（Oranges Are Not the Only Fruit，1985）一书的作者 [注4]

1、要用手写。这是一份告白，而不是一份简历。

2、要抱着一切全赖这封信的心态去写。就你所知，它可以这样。

3、只写一页，但两面都写。这样某人就会记住它。

4、用夸张的手法去写，这一点毫无疑问。

5、要写好。这不是一封电邮或一则推文。

注释：

1、阿兰?德波顿（Alain de Botton）：英伦才子型作家，1969年12月20日生于瑞士苏黎世，毕业于剑桥大学，现住伦敦。著有小说《爱情笔记》（1993）、《爱上浪漫》（1994）、《亲吻与诉说》（1995）及散文作品《拥抱逝水年华》（1997）、《哲学的慰藉》（2000）、《旅行的艺术》（2002）、《身份的焦虑》（2009）等。

2、希拉里?曼特尔（Hilary Mantel）：英国女作家，1952年7月6日出生于德比郡小镇格洛索普（Glossop, Derbyshire），1970年进入伦敦政治经济学院读法律，后转学到谢菲尔德大学，1973年毕业于谢菲尔德大学。她的第一本小说《每天都是母亲节》（Every Day is Mother's Day）出版于1985年。其后的著作包括《加萨街的八个月》（Eight Months on Ghazzah Street，1988）、《更安全的地方》（A Place of Greater Safety，1992）、《气候变化》（A Change of Climate，1994）、《爱的考验》（An Experiment in Love，1995）、《巨人奥布赖恩》（The Giant, O’Brien，1998）、《弃鬼》（Giving Up the Ghost，2003）、《学习谈话》（Learning To Talk，2003）、《超越黑暗》（Beyond Black，2005）以及2009年的《狼厅》（Wolf Hall）。

3、亨利八世（Henry Ⅷ，1491—1547），先后娶了6位王后，全部没有好结果：第一位王后西班牙阿拉贡的凯瑟琳（Catherine of Aragon）逼迫离婚。第二位王后安妮?博林（Anne Boleyn）为他生了一个女儿伊丽莎白（即后来的伊丽莎白一世女王），他将其以通奸罪处死。第三位王后简?西摩尔（Jane Seymour）在1537年生下爱德华六世后因肺病去世。1540年与克利夫斯的安妮（Anne of Cleves）结婚后又协议离婚。1542年他又以通奸罪处死了第五位王后凯瑟琳?霍华德（Catherine Howard），第二年与凯瑟琳?帕尔（Catherine Parr）结婚。

4、珍妮特?温特森（Jeanette Winterson）：一位被英国《独立报》称为“我们这个时代最好也是最有争议性的作家之一”的英国女作家，1959年8月27日生于英格兰的曼彻斯特。自小被坚信宗教的夫妇所收养。当时家中有六本书，其中《亚瑟王之死》激发了温特森对书本和写作的渴望。1978年，温特森与一个女孩相爱，离家出走。后来考进牛津大学英语系。主要著作有：《橘子不是唯一的水果》（Oranges Are Not the Only Fruit，1985）、《激情》（The Passion，1985）、《给樱桃以性别》（Sexing the Cherry，1989）、《写在身体上》（Written on the Body，1992）、《艺术与谎言》（Art and Lies，1994）、《宇宙的均衡》（Gut Symmetries，1997）、《苹果笔记本》（The Powerbook，2000）、《石头神》（The Stone Gods，2007）、《为什么当你正常时就快乐》（Why be happy when you could be normal?，2011）。