偶看新闻看懂财务表:2.都应该想到去寻求专业人士
来源：百度文库 编辑：偶看新闻 时间：2024/04/29 05:51:32
【原文】“而今天下之士君子，居处言语皆尚贤，逮至其临众发政而治民，莫知尚贤而使能，我以此知天下之士君子，明于小而不明于大也。何以知其然乎？今王公大人，有一牛羊之财不能杀，必索良宰；有一衣裳之财不能制，必索良工。当王公大人之于此也，虽有骨肉之亲，无故富贵、面目美好者，实知其不能也，不使之也，是何故？恐其败财也。当王公大人之于此也，则不失尚贤而使能。王公大人有一罢马不能治，必索良医；有一危弓不能张，必索良工。当王公大人之于此也，虽有骨肉之亲，无故富贵、面目美好者，实知其不能也，必不使。是何故？恐其败财也。当王公大人之于此也，则不失尚贤而使能。逮至其国家则不然，王公大人骨肉之亲，无故富贵、面目美好者，则举之，则王公大人之亲其国家也，不若亲其一危弓、罢马、衣裳、牛羊之财与。我以此知天下之士君子皆明于小，而不明于大也。此譬犹瘖者而使为行人，聋者而使为乐师。
【译文】“如今天下的士大夫君子们，平时居处言谈都知道崇尚贤能，但一到统治民众发布政令而治理民众时，就不知道崇尚贤人使用能人了，我因此知道天下的士大夫君子们，只明白小的道理而不明白大的道理。何以知道他们是这样的呢？如今王公大人，有一牛或羊不能宰杀，必然要去求索于好的屠夫，有一件衣裳不能缝制，必然要去求索于好的工匠。王公大人在这个时候，虽然有骨肉之亲、或是有无缘无故富贵的人，或是有长得漂亮的人，也知道这些人没有这个能力，就不使用他们，这是为什么呢？害怕他们损失自己的财物。王公大人在这个时候，那么就不会失去尚贤使能的本能。王公大人有一匹疲弱的马不能医治，必然要去求索好的兽医；有一张受损害的弓不能张开，必然要去求索好的工匠。王公大人在这个时候，虽然有骨肉之情、或是有无缘无故富贵的人，或是有长得漂亮的人，也知道这些人没有这个能力，所以不使用他们。这是为什么呢？害怕他们损失自己的财物。王公大人在这个时候，那么就不会失去尚贤使能的本能。但一到治理国家就不这样了，王公大人的骨肉之亲，或是有无缘无故富贵的人，或是有长得漂亮的人，就推举，那么王公大人之爱自己的国家，还比不上爱一张难拉的弓、疲弱的马、一件衣裳、及牛羊财物。我因此知道天下的士大夫君子们都明白小的道理，而不明白大的道理。这就如同叫一个哑巴担任外交官一样，叫一个聋子担任乐师一样。
【说明】墨子在本节倒是说得很对，现实的确也是这样，在具体小事上，大部分人都知道尚贤使能，可是一到大事情上，人们就只信任自己的亲人，或是富贵之人，或是漂亮的人。为什么呢？似乎富贵的人就是有本事的人，长得漂亮的人就是聪明的人。于是人们信赖他们，把大事情委托给他们，可是却不想一想，富贵的人到底懂得什么？有什么本事？不算偷税漏税、偷摸扒窃富裕的人，就算是真富贵的人，也只是懂得经商、利润而已，他们并不懂得人生、统治。所以，人们无论遇到什么事，大事小事，都应该想到去寻求专业人士。