商务英语报告写作格式:建国历程·7-1

来源:百度文库 编辑:偶看新闻 时间:2024/05/01 16:16:38

第七章 寻找象征

 

事实上,美国人还不具备自己的特征,他们既不是小丑,也不是绅士……”——休·布雷肯里奇

 

熟悉的旧世界的秩序又一次被打乱了,新的节奏取而代之,一般来说,是民族精神造就了各个国家。而在这里,一个国家却是在还未具备自己的民族精神之前就出现了。美利坚的速度和新世界的自我意识在各个地方都留下了自己的痕迹。

 

国家象征和民间英雄往往是悠久历史(力争取国家地位而进行的战争和奋斗的悠久历史)的副产品。没有已经充分发展的民族精神,就不会有《亨利五世》和其它历史剧,而这些戏剧则是表达这种民族精神的工具,莎士比亚既是英格兰国家的产物,又是英格兰国家的创造者。在欧洲,如果一个民族想了解自己,了解自己的思维方法和独特的智能,以及善良、美德、丑恶和英雄事迹,它可以去研究自身的文学作品,也即用自己的语言写就的古典文学,而美国人却发现,他们的母语——英语的语言宝库以及他们的绝大部分历史都植根于旧世界。所有这些在他们构想自己的国家之前就早已形成了。美国人应当怎样去寻找或造就自己本身的英雄而又不摒弃历史的遗产呢?他们应当怎样在美国历史中寻找自己的位置呢?